访曲阜

 胡志明汉字诗全集·343

https://github.com/ProletRevDicta/Prolet/blob/master/K%20%E8%83%A1%E5%BF%97%E6%98%8E/%E8%83%A1%E5%BF%97%E6%98%8E%E6%B1%89%E5%AD%97%E8%AF%97%E5%85%A8%E9%9B%86.txt#L1

胡志明汉字诗全集/(越)胡志明著;黎春德评注南京:江苏人民出版社

    访曲阜

五月十九访曲阜,

古松古庙两依稀。

孔家势力今何在,

只剩斜阳照古碑。

    关于胡志明的这首《访曲阜》,有些学者认为它是一首讽刺诗,这种意见通常是在对其后两句中的某些词语从否定的角度进行理解的基础上得出的,尤其是“孔家势力今何在”一句,即使诗人不做肯定的回答,孔家的权威和势力已经不存在了。诗的最后一句,“只剩斜阳照古碑”更加清楚地说明了这种状况,微弱的夕阳模糊不清地照在巳经风化的石碑上,过不了多大一会儿,那夕阳的光辉就会消失,那古碑,那古庙,那古老的松树都将沉浸在黑暗之中,孔氏真的起不了什么作用了。这是一种严密掩饰的微笑,是一种非常深刻的定性的东方式嘲笑。也有人认为这首诗的后两句是胡志明对孔子轻松而又非常辛辣的批评。

留言

這個網誌中的熱門文章

北越故事:童年、從軍、戰場、戰後、晚年【平民眼中的戰爭:從香蕉湯到尿袋人生】

投稿:戰爭不是劇本:從香蕉湯到尿袋人生