革命年代的移民圖景》重建戰後中印關係演變

作者：謝東森 - 1月 22, 2023

Migration in the Time of Revolution

China, Indonesia, and the Cold War

BY TAOMO ZHOU

Taomo Zhou 周陶沫

https://twitter.com/taomo_zhou

春節特備：沈琳宸吳姍儒“卸貨”倒數好萊塢有個兔寶寶等“沖喜”

春節特備：“無名電視臺”擺文化盛宴春晚打造“奇妙遊”網民驚豔

“春來早報喜”專網上線精彩內容陪讀者迎兔年

記憶中的年菜：朱咪咪偷師姐姐橫財藏在豬手裡

生活文化藝術

《革命年代的移民圖景》重建戰後中印關係演變

文 / 章星虹

來自 / 聯合早報

發佈 / 2020年11月23日 3:30 AM

周陶沫爬梳中國官方解密資料，寫就這部學術專著。

字體大小:

小中大

戰後到60年代中期那個風雲瞬變的歷史時刻，年輕人尋找一個從未踏足的祖籍家鄉，會是一段怎樣的經歷？經濟難民到了社會主義的新家，發現自己的經商特長並無施展空間，他們將如何自處？是怎樣的意識形態歸屬、現實考量，讓人們放棄一國國籍而獲取另一國的公民權？作者周陶沫（Zhou Taomo）以這三個大維度的學術設問，帶出其2019年新著“Migration in the Time of Revolution--China, Indonesia, and the Cold War”（暫譯《革命年代的移民圖景——中國、印尼與冷戰》，新加坡尤索夫伊薩東南亞研究院、美國康奈爾大學出版）的主旨議題，即審視這兩個世界人口大國在1945至1967年間一段極為重要的當代歷史時期，探討兩者在政治、外交和社會等層面的互動與互斥，其背景中“既有懸而未決的公民權事宜、備受質疑的政治歸屬，也有流動不定的身份認同，以及模糊不清的國家動員界線”。

官方文件首次曝光

周陶沫現任新加坡南洋理工大學人文學院歷史系助理教授，從事現代中國及東南亞歷史研究，本書為她的首部學術專著，也是學術界首部以中國官方解密資料詮釋戰後二十餘年間中國—印度尼西亞關係的學術專著。中國外交部檔案資料（Chinese Foreign Ministry Archives）曾於2006年6月至2008年11月一度解密，後於2013年重新加密封閉，而本書正是作者在檔案解密期間爬梳細研這批珍貴資料而寫就的學術專著，因而別具獨特開創性意義。

這部學術專著的創新之處，除了來自首次曝光的官方文件，也在於作者把精英政治範疇的“外交史”研究與屬於社會歷史層面的“移民研究”結為一體，設定了一個“合二而一”的論述架構。在這個創新學術框架下，周陶沫的論述一方面緊扣兩個大國跌宕起伏的外交關係，印尼離散華裔社群在種族衝突下的多舛命運，另一方面節節推進、層層釐清兩者之間各為因果的密切關聯，其中涉及了戰後北京政府和臺北政府分別與印尼蘇卡諾政權的關係，50年代中期起北京政府與雅加達政府逐步走向友好的過程，1965年“九·三十運動”事變與蘇哈多政權的上臺，1965-67年間在印尼爆發的大規模反共排華動亂，以及1950-60年代歸國華僑在祖籍“家鄉”的適應經歷。

令人信服的證據與論點

學術研究講求與同一領域的學者進行學術對話，藉此呼應、補充、質疑或修正過往同領域學者的學術研究和結論。基於上述珍貴檔案資料，作者就涵涉範圍內的一系列關鍵課題做出了新的詮釋和結論，把該領域的學術對話推向新的層次。在這系列關鍵議題中，北京政府究竟是不是1965年“九·三十運動”事變的背後主導人，這向來是兩國外交關係上的爭議課題。“九·三十運動”事變後，蘇哈多政權指北京主導了這場顛覆印尼政府的軍事政變，而這指責當年在印尼引發極大的反華情緒，導致兩國關係急劇惡化。作者基於掌握到的各類資料，從國家領導層到兩國軍火輸送兩方面，澄清了中國在“九·三十運動”事變中並無扮演任何實質角色，證據與論點均令人信服，可謂在此議題研究上做出新的學術貢獻。

把視野放大到印尼社會的種族與社群衝突，本書也提出一個甚為關鍵的問題：為何每逢印尼政經局勢生變，印尼華人社群總會遭殃？作者提出了“族群之間”與“社群內部”的概念，指出臺北政府（藍營）與北京政府（紅營）自戰後即開始對印尼華裔社群展開激烈爭奪，殊不知“藍紅之爭”使得當地華人陷入無邊內部爭鬥之中無法自拔，而這種“社群內部”衝突，愈發夯實了當地印尼人對華人社群“不願融入”的刻板印象，這使得不滿情緒持續升溫，最後演變成“族群之間”的流血衝突。

新中溝通管道60年代初建立

對新加坡讀者而言，書中“新馬合併”前後新馬、印尼和中國三方互動中的暗潮潛流尤值一讀，而其間在香港舉行的一場秘密會面更為引人注目——1962年5月，李光耀藉著出訪途經香港之際，通過香港新華社與北京政府取得聯繫。在與中方人員會談時，李氏一方面提醒中國在“新馬合併”議題上可能發生的政策失誤，另一方面也表示了新加坡願與北京加強雙邊貿易關係的意願。這顯示李光耀與北京的溝通管道至少在60年代初經已建立，自那時起便會於關鍵時刻提醒中國在某些重大議題上的定位與分寸。今天新中港媒體尊稱李光耀為中國“諍友”實是其來有自，這也解釋了為什麼中國不同世代領導人都對這位東南亞小國領導人另眼相看的原因所在了。

《革命年代的移民圖景——中國、印尼與冷戰》是一部重要的學術研究文獻，它藉著首次曝光的官方解密資料，以創新的學術論述架構，從下至上、自上而下地重建兩個大國戰後二十餘載的關係演變，揭示了微觀層面普通人生活與宏觀層次國家操作實為息息相關的這一現實，遂讓今人對本區域離散政治、族群衝突和國際關係，以及三者之間密不可分的因果關聯，有了深一層的詮釋與理解。

订阅早报数码配套个人版，解锁每月超过2000篇早报订户专享内容！

最畅销

早报数码配套个人版 (每月付费)

每月$9.90 $0.99*

立即订阅

*无合约，首三个月每月$0.99，第四个月起每月$9.90

早报数码配套个人版 (每年付费)

每月$9.90 $4.95*

立即订阅

*第一年$59.40, 第二年起每年$118.80

請LIKE我們的官方臉書網頁以獲取更多新信息

熱詞

讀書之必要

周德成：致兔子二首

安詩一：見字如面

热文推荐

从你的出生时辰看你是否事业上命苦福禄薄的命？Ad

从你的出生时辰看你是否事业上命苦福禄薄的命？

玄燊命理

2023年的新床墊: 價格比您想的還便宜Ad

2023年的新床墊: 價格比您想的還便宜

床墊 | 搜索廣告

从你的出生日期，得知一生的大小事！Ad

从你的出生日期，得知一生的大小事！

Watch More

玄燊命理

在台湾的新老年公寓 (查看价格)Ad

在台湾的新老年公寓 (查看价格)

老年人公寓 | 搜索廣告

2022這些不用信用審核的信用卡可能讓您驚訝Ad

2022這些不用信用審核的信用卡可能讓您驚訝

信用卡 | 搜索廣告

2023 年老年人樓梯升降機 - 看這個Ad

2023 年老年人樓梯升降機 - 看這個

樓梯升降 | 搜索廣告

來自 / 聯合早報

發佈 / 2020年11月23日 3:30 AM

搜尋此網誌

書單