美国官员向盟国提供共产党员和被指控的共产党员的名单，以便他们可以围捕和杀害他们。

 10月22日

22-Oct

华盛顿-国务院收到了关于军队行动的范围和性质的详细报告，因为在爪哇开始了杀戮。

一位 "穆斯林青年领袖 "报告说，"助手 "正随同部队进行扫荡，导致杀戮。

Washington—The State Department received detailed reports of the extent and nature of the Army operations as killings began in Java.

 A “Moslem Youth Leader” reported that “assistants” were accompanying troops on sweeps that led to killings.12

国家安全顾问麦乔治-邦迪（McGeorge Bundy）给约翰逊总统写信说，自9月30日以来在印度尼西亚发生的事件 "到目前为止是对美国近年来对该国政策的一个惊人的平反"。

 

## McGeorge " Mac " Bundy（1919 年 3 月 30 日 - 1996 年 9 月 16 日）是一位美国学者，在 1961 年至 1966 年间担任美国总统约翰·肯尼迪和林登·约翰逊的国家安全顾问。他是福特公司的总裁基金会从 1966 年到 1979 年。尽管他的职业生涯是一名外交政策知识分子、教育家和慈善家，但他作为肯尼迪和约翰逊政府期间 美国升级越南战争的主要策划者之一而被人们铭记。

National Security Adviser McGeorge Bundy wrote to President Johnson that events in Indonesia since September 30 “are so far a striking vindication of U.S. policy towards that nation in recent years.”13

同一天，马歇尔-格林大使给国务院发了一份电报。

”到目前为止，还没有迹象表明军队没有能力......

我们同意，对任何直接的USG（美国政府）援助进行保密几乎是不可能的......

如果提供了援助并且被人知道，我们怀疑军队是否会得到帮助而不是受到伤害....

，我们怀疑如果军事当局在这个问题上真的需要我们的帮助，他们会让我们知道。” 14

The same day, Ambassador Marshall Green sent a cable to the State Department: “As yet, there is no indication Army incapable… we agree that it would be virtually impossible to keep secret any direct USG [US Government] assistance… if assistance were given and it became known, we question whether army would be helped rather than hurt.

… We suspect that if military authorities ever really needed our help in this matter they would let us know.”14

两周后，白宫授权中央情报局曼谷站向其在中爪哇的军事联系人提供小型武器，"用于打击PKI"，同时提供由中央情报局曼谷站送来的医疗用品。

Two weeks later, the White House authorized the CIA station in Bangkok to provide small arms to its military contact in Central Java “for use against the PKI” alongside medical supplies that would come in from the CIA station in Bangkok.15

但经过七年与华盛顿的紧密合作，军队已经装备精良。

你也不需要非常先进的武器来逮捕那些几乎没有反抗的平民。

然而，大使馆和中情局的官员认为军队真正需要的是信息。

大使馆政治官员罗伯特-马腾斯（Robert Martens）与中情局的分析人员合作，准备了数千名共产党员和疑似共产党员的名单，并将其交给军队，以便这些人可以被谋杀并从名单上 "勾销"。

##没有美国没有参与印度尼西亚的种族灭绝

No America was not complicit in Genocide in Indonesia

https://jameslate.medium.com/no-america-was-not-complicit-in-genocide-in-indonesia-cbcfc164eef7

But after seven years of close cooperation with Washington, the military was already well equipped.

 You also don’t need very advanced weaponry to arrest civilians who provide almost no resistance.

 What officials in the embassy and the CIA decided the Army really did need, however, was information.

 Working with CIA analysts, embassy political officer Robert Martens prepared lists with the names of thousands of communists and suspected communists, and handed them over to the Army, so that these people could be murdered and “checked off” the list.

据我们所知，这至少是历史上第三次美国官员向盟国提供共产党员和被指控的共产党员的名单，以便他们可以围捕和杀害他们。

第一次是1954年在危地马拉，

第二次是1963年在伊拉克，而现在，规模更大的是1965年在印度尼西亚。

As far as we know, this was at least the third time in history that US officials had supplied lists of communists and alleged communists to allies, so that they could round them up and kill them.

 The first was in Guatemala in 1954, the second was in Iraq in 1963, and now, on a much larger scale, was Indonesia 1965.