跳到主要內容

 BBC 新聞,越南語

關於查爾斯·芬恩,英國人將胡志明帶到了同盟國

  • 阮江
  • bbcvietnamese.com
美國

圖片來源,攝影探索

拍照,

1945 年 1 月,在華南的美國飛行員。二戰期間,美國在華南地區幫助其盟友蔣介石(重慶政府),並在印度支那對日本人發動轟炸。

查爾斯·芬恩(1907-2004),這位為戰略情報局招募胡志明的英裔美國軍官,在遠東、美國、英國和愛爾蘭的生活充滿了坎坷。

胡志明在第二次世界大戰期間建立越南軍隊的時期發生在他被OSS(戰略服務辦公室 - 中央情報局的前身)招募為情報人員時。

由於他與盟軍的接觸和對他抗日努力的支持,何在越南革命環境中的聲望上升了。

許多西方文獻,如 Bob Bergin 的“ The OSS Role in Ho Chi Minh's Rise to Political Power ”,認為胡先生的這個角色,以及美國將軍李陳納德贈送的 6 支手槍,使他成為了越南抵抗組織親盟軍。

但是,關於二戰期間盟軍在華南和印度支那對日戰爭的歷史資料很少提及查爾斯·芬恩——為美國工作的英國人——所扮演的關鍵角色。

1945 年 3 月 17 日,在範文同陪同的昆明會面後,正是查爾斯·芬恩武斷地招募何先生作為美國的“代理人”。

芬恩還為何先生提供了返回越北組織游擊隊和偵察隊為美國收集情報的方式。

英國文件現在將芬恩描述為國際冒險家,而不是僅在晚年才出名的作家。

然而,因為他為美國工作並且是美國公民,查爾斯·芬恩在現代英國軍事情報史上沒有一席之地。

貧窮與冒險

1907 年,查爾斯·芬恩 (Charles Fenn) 出生於倫敦一個貧窮的家庭,17 歲時,他應聘了冠達郵輪 (Cunard Line) 的行李員工作。

就像胡志明曾經在船上所做的那樣,查爾斯·芬恩記錄了航海僱工的生活“與奴隸無異”。

23歲那年,查莉·芬恩上岸做布料販子,幸虧在一艘跨大西洋客輪上結識了一位美國商人。

查爾斯·芬恩在做布料推銷員的同時,因“生活太無聊”而嗜酒如命,他與英國著名教育家亨利·莫里斯(Henry Morris,1889—1961)保持著聯繫,也是在阿基坦尼亞號上相識。

莫里斯先生推薦查爾斯芬恩閱讀蕭伯納的書。

聰明女人的資本主義和社會主義指南》一書改變了他的生活。

就像胡志明在離開大海後,在法國停下來當攝影師一樣,查爾斯芬恩在美國定居,從事攝影師工作。

他娶了一位美國妻子併入籍美國。

由於妻子——畫家瑪麗安·格林伍德的關係,他與許多藝術家、作家交往,並進入新聞界。

1941年,查爾斯·芬恩被派往中國擔任攝影記者,報導日中戰爭。

他不僅為《星期五》雜誌做報導,後來還從中國、緬甸和非洲向美聯社發送了照片。

他的亞洲經歷使他引起了戰略情報局的注意,並於 1943 年在美國被招募。

為了將他送回亞洲,美國情報部門派查爾斯芬恩加入海軍陸戰隊(美國海軍陸戰隊 - 他以上尉軍銜離開了這項服務)。

回到中國後,查爾斯·芬恩為美國建立了間諜網絡,並通過這項工作接觸到一群在華南的越南激進分子。

為盟軍招募胡志明

1945年春,日本佔領的印度支那法國抵抗組織戈登集團情報網癱瘓。

OSS 嘗試創建另一個網絡。查爾斯·芬恩聽說胡志明的越南游擊隊曾經救過一名美國飛行員魯道夫·肖,他於 1944 年 11 月在印度支那被擊落。

日本兵

圖片來源,貝特曼

拍照,

1940 年 9 月,日本士兵進軍海防

在越南人的幫助下,越過雪地回到華南的美國人身邊,邵氏對胡志明贊不絕口。

這對查爾斯芬恩產生了影響。並約好在昆明與何某會面,並當即同意招募“那個瘦瘦的越南人”作為美國人的間諜。

從技術上講,查爾斯芬恩分配給胡志明市的工作是支持 AGAS(空中地面援助服務),這是一個專門尋找和拯救被擊落並跳傘進入北越的盟軍飛行員的小組。

查爾斯·芬恩本人是戰略情報局在 AGAS 的副官,負責協調印度支那、英國的緬甸與以美國為首的盟軍之間的通信線路。

那是勞倫斯·戈登在印度支那創建的情報網絡遇到重重困難的時候。

  • Gordon-Bernard-Tan 網絡總部設在越南,以三個關鍵人物的名字命名:Laurence Gordon 加拿大人、Harry Bernard 美國人和 Frank Tan 美籍華人
  • 三人都在印度支那的德士古石油公司工作,對越南的情況瞭如指掌。
  • 該小組的工作是收集情報並幫助拯救飛行員但他們的上級是英國人。

OSS和AGAS之間的競爭非常激烈。此外,查爾斯·費恩招募共產主義人物胡志明的決定也引起了美國人和英國人的巨大爭議。

美國希望在華南、印度支那和緬甸為盟國服務的情報由美國指揮;英國指揮官路易斯蒙巴頓海軍上將(現任英國女王伊麗莎白公主的叔叔)希望他們為英國工作。

蒙巴頓與美國將軍阿爾伯特·科迪·韋德邁發生衝突,協調指揮印度支那情報事務的他被提升為聯合總司令:英國元帥亨利·威爾遜和大陸總參謀長美國陸軍喬治·馬歇爾。

最後,就像在許多其他事情上一樣,英國人不得不讓美國人來決定。

胡志明市

圖片來源,讓-克洛德·拉貝 (JEAN-CLAUDE LABBE) 系列

拍照,

1954 年 5 月,武元甲和胡志明。大約 10 年前,他們在拯救 17 名墜入越北的盟軍飛行員的行動中發揮了關鍵作用

勞倫斯·戈登被召回中國,在駐紮在那裡的美國空軍服役。

但在昆明,戈登先生指示查爾斯·芬恩並派遣弗蘭克·陳支持胡志明的小組,以取代已解散的許多法國、中國和越南僑民的舊網絡。

此外,阿基米德·帕蒂(Archimedes Patti)的角色被派往華南地區。

1945年4月,帕蒂前往越中邊境,找到了胡志明。

儘管法語流利,帕蒂先生還是做出了一個不同尋常的決定,即在該組織拒絕攻擊日本在越南的鐵路線後,使用胡志明的團隊來取代整個法國 OSS 團隊。

三個月內,胡志明市的網絡運作良好——他們在戰爭中拯救了所有 17 名美國飛行員。

但他們的成就導緻美國情報上校理查德赫普納正式逮捕戈登和芬恩“將所有管理權移交給胡志明集團”。

一件不尋常的事情發生了。

余茂春在他的《OSS在中國:冷戰前奏》一書中寫道,戈登的團隊自願放棄了OSS,只為AGAS服務。

和他們一起離開的是查爾斯·芬恩,一位擁有美國中尉軍銜的英國中尉,也是 OSS 的正式成員。

查爾斯·芬恩一直相信胡志明而不是“法國殖民主義者”的間諜,據他說,這些間諜更想維護他們在印度支那的特權,而不是反對日本人。

在多年後出版的一本關於胡志明的書中,查爾斯·芬恩 (Charles Fenn) 滿懷欽佩和欣喜地記述,在日本政變將法國趕下台後三個月(1945 年 3 月),胡志明在印度支那崛起成為“領袖”。

一開始,他只是一個多黨派的領袖,不被美國人承認,被法國人反對,被中國人拒絕,沒有槍,沒有辦法……但直到最後。六月,隨著在GBT的幫助下,他成為了一個壓倒性的強大革命黨的領袖

根據中央情報局的文件 ,查爾斯·芬恩似乎不僅承認胡志明是共產主義革命者,而且完全支持胡志明黨在抗日戰爭中發揮作用,並阻止法國人奪回印度支那。

胡志明市

圖片來源,芬恩

拍照,

查爾斯·芬恩和胡志明,1945 年

然而,查爾斯芬恩對胡志明的個人感情也許是他支持胡志明及其為越南人民爭取自由的整個事業的唯一原因。

查爾斯·芬恩在他後來的書中寫道:

起初他並沒有給我留下特別的印象。但是當我看到他明亮的眼睛時,我明白我是在和一個不同尋常的人打交道。

後來,當我教他軍事情報的藝術時,我看到那雙明亮的眼睛散發出願意學習這項非常複雜的任務的意願……胡志明人性化的溫暖體現在他的決心上。他一生都在為給越南帶來自由的目標而奮鬥。”

然而,越南的獨立並不是一個容易的目標。

二戰期間,英法逐漸失勢,在亞洲讓位給美國——一個對印度支那算計不明的國家。

1945 年 9 月 2 日,當胡志明和他的越盟宣布獨立時,在河內有美國人在他們身邊。

然而,戰後歐美大國的政治算計卻得出了不同的結果。

在德黑蘭會議(1943 年)上,莫斯科和華盛頓(羅斯福時代)不希望法國人返回佔領印度支那。

但美國對包括越南在內的印度支那的態度在杜魯門成為總統後發生了變化。

盟軍讓英國人進入南越,以解除北緯 16 度線以下日本人的武裝;北緯 16 度為中華民國。

克萊爾·陳納德

圖片來源,赫爾頓德意志

拍照,

美國空軍少將克萊爾·李·陳納德(中)送給胡志明一把手槍和親筆簽名的照片。

美國最終同意讓英國幫助法國重返印度支那。

蘇聯不相信越南有能力經營一個獨立的國家,所以不承認胡志明政府。

1946 年法國人返回佔領交趾支那時爆發了第一次印度支那戰爭(另請參閱:英國軍隊在南方的戰爭)。

破產,失去美國公民身份

到那時,像查爾斯芬恩這樣的英裔美國人在越南沒有任何作用。

他去香港做生意賺了很多錢,卻與美國妻子離婚回到英國。

隨著冷戰的開始,他與胡志明的友誼使查爾斯芬恩在參議員約瑟夫麥卡錫於1950年代發起的反共浪潮(第二次紅色恐慌)中崩潰。

查爾斯·芬恩因與越盟的合作獲得了銅星勳章,但因“與北越共產黨領導人成為朋友”而被剝奪了美國公民身份(後來恢復)。

在倫敦,窮困潦倒的他遇到了威爾士詩人阿倫·劉易斯 (Alun Lewis) 的妹妹梅爾·劉易斯 (Mair Lewis),後者於 1944 年在緬甸的戰鬥中陣亡。

Mair Lewis夫人也是著名的文化人物,後來被威爾士電台認可。

查爾斯·芬恩與梅爾·劉易斯結婚,搬到愛爾蘭科克居住並開了一家旅館。

在新婚妻子的幫助下,查爾斯·芬恩重新拿起了筆。

1973年出版《胡志明》一書(胡志明:傳記),引起共鳴。

1995 年,他與 6 名前戰略情報局官員一起訪問了越南,參觀了宣光省 Tan Trao 的舊址。

晚年繼續遊歷新西蘭、非洲、南美,並返回美國探望子孫。

他還開始撰寫回憶錄“ Life Begins at 87; Life Begins at 87 ; 但沒有完成。

查爾斯·芬恩 (Charles Fenn) 留下了一本關於他在亞洲行動期間的更長的書,“在龍之門:遠東的 OSS”。

這本書於 2004 年出版,幾個月前,查爾斯·芬恩 (Charles Fenn) 在愛爾蘭西南部去世,享年 97 歲。

今天,許多英國和愛爾蘭報紙開始將查爾斯·芬恩視為對這兩個國家比對美國更依戀的名人。

查看更多歷史話題:

相關新聞

留言

這個網誌中的熱門文章

北越故事:童年、從軍、戰場、戰後、晚年【平民眼中的戰爭:從香蕉湯到尿袋人生】

投稿:戰爭不是劇本:從香蕉湯到尿袋人生