永遠不要忘記,天堂裡的許多天使都是德國士兵。阿門。

永遠不要忘記,天堂裡的許多天使都是德國士兵。阿門。


Never forget that many angels in heaven are German soldiers. Amen.


 我會提名我父親,當時他還是運輸隊的上尉。他負責管理 100 多輛卡車和一輛蘇聯坦克(他曾經用它把卡車從泥濘中拉出來)。1944 年,他得知一個德軍營已被包圍,彈藥完全耗盡,面臨被蘇軍佔領的迫在眉睫的危險。他在一個鐵路倉庫看到了數十枚火砲和成堆的彈藥,並告訴他的上校他可以將這些運到封閉的營,這樣他們就可以逃脫。


上校堅決禁止,並以軍事法庭威脅他,如果他嘗試的話。但他聽從了被圍困者發出的絕望信號,帶著裝滿彈藥的車輛起飛了。途中,他看到一排排蘇聯車輛在幾百碼外的平行道路上經過。不知為何,他們並沒有攻擊他的縱隊,只是揮了揮手;他向我揮手。他後來猜測,他的車輛塵土飛揚,看不到任何標記,司機也沒有戴頭盔。


他到達了營,營裡歡騰地接待了他。他們立即發動攻擊,爆發並到達了自己的防線。我的父親布魯諾因其勇敢的特技而被授予一等鐵十字勳章。他的上校被授予了更高的德國金十字勳章,因為如果沒有他的命令,這將是不可想像的。


在數百部電影和電視節目顯示德國士兵都是卡通怪物、強姦犯和瘋子之後,美國人很難相信德國士兵本來可以勇敢或人道。但我相信我母親的話,她也駐紮在俄羅斯和烏克蘭(儘管具有諷刺意味的是,她的母親是被收養的猶太人),她在地面上經歷了戰爭:


“Vergess nie, dass viele Engel im Himmel deutsche Soldaten sind ”

(永遠不要忘記,天堂裡的許多天使都是德國士兵)。阿門。

留言

這個網誌中的熱門文章

北越故事:童年、從軍、戰場、戰後、晚年【平民眼中的戰爭:從香蕉湯到尿袋人生】

投稿:戰爭不是劇本:從香蕉湯到尿袋人生