李约瑟问题”(the Need. ham question)的偽問題

 “李约瑟问题”(the Need. ham question)的偽問題：

中国的“科学与技术”在16世纪以前一直是领先西 方的,但此后科学在西方突飞猛进,在中国反而停滞不前了。

“何以现代科学出现于西方而非中国”。

与其追究“现代科学为何未出现在中国”,

不如去研究“现代科学为何出 现在西方”。

不同文化中的“科学”各自分途发展,科学研究的传统无不托根于其独特的文化整体之中,因 此绝不可能脱离其文化母体而被充分认识。

西方科学尤其如此，它恰恰是“西方文明大传统最核心的部分”。

西方科学传统的特征:

第一,它和“整个西方文明是同步发展,密切结合,无从分割的”。

第二,它虽然可以被清楚 划分为三个历史阶段,但从古希腊开始,通过中古欧洲吸收伊斯兰科学。 到16世纪以下的现代科学,作为一整套学术体系,它仍然是一脉相承、推陈出新而发展出来的。

中國只有技術，沒有科學。