毛主席在天堂有跟上帝說：現在最好把台灣交給美國。

 Chairman Mao said to God in heaven: It is better to hand over Taiwan to the United States now.

U.S. Foreign Relations, 1969-1976, vol. 18, China, 1973-1976

Secretary Kissinger: We got nothing in Moscow.

Chairman Mao: But you can get Taiwan in China.

Secretary Kissinger: Can we get Taiwan in China?

Chairman Mao: But you have Taiwan in China now.

Secretary Kissinger: But we will settle this between us.

Chairman Mao: In a hundred years.

Secretary Kissinger: That's what the President said the last time I came here.

Chairman Mao: That's right.

Secretary Kissinger: It won't take a hundred years. Much less.

Chairman Mao: It better be in your hands. If you send it back to me now, I don't want it, because it's not wanted. There are a whole bunch of counter-revolutionaries there. A [Page 790] hundred years from now we will want it (gestures with his hand) and we will fight for it.

Secretary Kissinger: Not a hundred years.

Chairman Mao: (gesturing with his hand, counting) It's hard to say. Five years, ten years, twenty years, a hundred years. It's hard to say. (pointing to the ceiling) When I go to heaven to see God, I will tell him that it is better to give Taiwan to the United States now.

Secretary Kissinger: He will be very surprised to hear that from the President.

Chairman Mao: No, because God blesses you, not us. God does not like us (waving his hand) because I am a militant warlord and a communist. That's why he doesn't like me. (points to three Americans) He likes you, he likes you, he likes you.

Secretary Kissinger: I've never had the pleasure of meeting him, so I'm not sure.

毛主席在天堂跟上帝說：現在最好把台灣交給美國。

美國對外關係，1969-1976，第十八卷，中國，1973-1976

基辛格國務卿：我們在莫斯科一無所獲。

毛主席：但是你可以在中國獲得台灣。

基辛格國務卿：我們能在中國獲得台灣嗎？

毛主席：但你現在有了中國台灣。

基辛格國務卿：但我們會在我們之間解決這個問題。

毛主席：一百年後。

基辛格國務卿：上次我來這裡時，主席就是這麼說的。

毛主席：沒錯。

基辛格國務卿：用不了一百年。少得多。

毛主席：最好還是在你手裡。如果你現在把它寄回給我，我不會想要它，因為它不想要。那裡有一大群反革命分子。一個[第 790 頁]一百年後我們會想要它（用他的手做手勢），我們將為它而戰。

基辛格國務卿：不是一百年。

毛主席：（用手比劃，數著）很難說。五年，十年，二十年，一百年。很難說。（指著天花板）當我去天堂見上帝的時候，我會告訴他現在最好把台灣交給美國。

基辛格國務卿：聽到主席這麼說，他會非常驚訝。

毛主席：不，因為上帝保佑你，而不是我們。上帝不喜歡我們（揮手）因為我是一個好戰的軍閥，也是一個共產主義者。這就是他不喜歡我的原因。（指著三個美國人）他喜歡你，喜歡你，喜歡你。

基辛格國務卿：我從未有幸見到他，所以我不確定。