書單

作者： Deepl书单 - 10月 19, 2022

跳到主要內容跳到搜索

跳到...

選擇

道指點與0.24%▲

標準普爾 500點與0.04%▼

納斯達克點與0.22%▼

美國 10 年與4.087%▼

原油點與0.62%▲

歐元點與0.69%▼

文本

登入

最好的

書籍與藝術評論

我們的秋季圖書問題

九月最佳新電影和電視節目

九月最佳書籍

“別擔心親愛的”評論

“俄羅斯”評論

“世界上最古老的療法”評論

書架

“中國使命”評論：“失去”中國的人

有一段時間，馬歇爾將軍似乎統一了中國並結束了毛澤東的共產主義叛亂。

詹姆斯·D·霍恩菲舍爾

美國東部時間 2018 年 5 月 3 日下午 3:16

文本

以下是關於喬治·C·馬歇爾將軍今天從未有人說過的一些話：他是個虛榮、遲鈍、笨拙的人。他在處理外交事務時犯下了“犯罪愚蠢”的罪行。他不僅對自己的國家不忠，而且還參與了“一個如此巨大的陰謀和如此黑的惡名，以使人類歷史上任何先前的冒險都相形見絀。”

1951 年夏天，約瑟夫·麥卡錫 ( Joseph McCarthy ) 在參議院發表的這些令人瞠目結舌的誹謗，理所當然地被遺忘了。但它們反映了他們那個時代的震顫，在聯合國在朝鮮的“警察行動”已經失控，以美國為首的部隊捲入與中國的大規模地面戰爭之後——在不到十年前還是美國的那個中國盟國。

馬歇爾，這位現在幾乎舉世矚目的美國陸軍參謀長，為二戰的勝利做出瞭如此大的貢獻，據說做錯了什麼？他曾在某件偉大的事情上膽大妄為，也曾失敗過。1945年12月，他作為杜魯門總統的特使前往中國，試圖在蔣介石執政的國民黨和毛澤東的叛亂共產黨之間斡旋。最後，儘管馬歇爾奮力拼搏，但還是失敗了。當毛將蔣和他的軍隊趕到台灣並在共產主義暴政下統一大陸時，他在家鄉的好名聲落入了偏執的黨派偏見的蛇坑。

廣告 - 滾動以繼續

In “The China Mission,” Daniel Kurtz-Phelan, the executive editor of Foreign Affairs, skillfully tells the story of Marshall’s quixotic and forlorn diplomatic initiative. Deeply researched and written with verve, the book ought to be read by any U.S. foreign-policy maker practicing diplomacy in Asia. Marshall’s oft-forgotten experience in Asia has been covered before, notably in Forrest C. Pogue’s four-volume life (1963-87). But Mr. Kurtz-Phelan has performed a service in reviving this important episode with such aplomb, rigor and pace.

1945 年聖誕節前三天，馬歇爾來到重慶的一座小石屋，開始了一系列旨在結束 18 年內戰的談判。在 1937 年日本入侵後中斷了八年之後，衝突又以復仇的方式重新開始。

儘管馬歇爾心中有理想主義——他非常關心普通中國人面臨的飢荒——但強權政治也證明了這種努力是合理的。華盛頓計算，如果沒有一個強大、統一的中國，蘇聯可以控制滿洲，它已經滲透和掠奪工業資本和基礎設施。杜魯門和馬歇爾相信通過談判達成的和平可以為美國國內外的利益服務。然而，1946 年的美國人民對昂貴的外國項目缺乏耐心。

馬歇爾頑強地克服分歧，贏得了蔣和毛的使者周恩來之間的快速停火協定。蔣之所以坐到談判桌前，是因為他對共產黨軍隊的剿滅運動在他們撤退到中國腹地後失敗了。儘管毛自稱是“蘇維埃學生”，但斯大林讓他謙卑下來，與蔣政府簽訂了和平條約。

廣告 - 滾動以繼續

照片：蓋蒂圖片社

1 月 22 日，馬歇爾將權利法案草案、憲法程序和臨時聯合政府計劃交給蔣介石。他隨後通過達成一項諒解，將敵對的中國軍隊統一在蔣的國家領導下。“馬歇爾取得了連憤世嫉俗者都稱之為奇蹟的成就，”庫爾茨-費蘭先生寫道。

讚歎不已的不僅是相信他們時代終於來臨的美國記者，還有他的中國東道主。蔣的使者稱馬歇爾為統一的助產士、世界的主要戰略家和和平大使。因此，這位美國將軍於 1946 年 3 月 5 日離開毛澤東的總部，感到受寵若驚，滿懷希望。

但更強烈的地緣政治浪潮正在上升。就在同一天，英國前首相溫斯頓·丘吉爾在密蘇里州發表了他的“鐵幕”演講。當然，美國已經決心遏制蘇聯共產主義。去年 6 月，美國陸軍部得出結論，“中國共產黨人就是共產黨人”，這與克里姆林宮指揮的運動保持一致。

廣告 - 滾動以繼續

派往中國各地實施停火的三人“休戰隊”很快遇到了困難。雙方都認為談判是在和約條款凍結之前改善他們在戰場上的地位的策略。停火提供了一個理由來推動維持戰鬥的爭端。

Kurtz-Phelan 先生輕快的敘述將這一切視為一部引人入勝的戲劇。他熟練地將他的角色描繪成不僅僅是政治立場的化身。周彬彬有禮，才華橫溢，才華橫溢，在巴黎成為共產主義者，在那裡他學會了與索邦大學最好的學生辯論。憑藉“充滿活力的個性”，他與馬歇爾對“林肯的自由精神和華盛頓的獨立精神”津津樂道。馬歇爾的一位助手認為周“可以經營通用汽車”。

毛本人需要周的才能來扮演馬歇爾，因為他自己承認這位共產黨領導人情緒化、傲慢且善於指責。毛澤東的力量在於他對自己的神秘感，以及因成長過程中的怨恨而激起的雄心勃勃的自我。

馬歇爾在《中國使命》中作為一個頗具同情心的人物出現。Kurtz-Phelan 先生將他展示為一個虔誠的公務員、一個完美的專業人士和一個真誠的理想主義者，他依賴於所有與他打交道的人的誠意。他可以指揮一個房間，但傳達出“卑鄙的謙遜”。他奧林匹克般的平靜與作者所說的“講真話的聲譽，在應聲者的房間裡幾乎無禮的正直”共存。他與其說是戰場領袖，不如說是最高級的組織者。在第一次世界大戰中，他對權力說真話——對約翰·潘興將軍說，後者迅速任命馬歇爾為他的助手。在第二次世界大戰中，他的才華幫助擊敗了希特勒和裕仁。但最終，中國的問題超出了他的範圍。

廣告 - 滾動以繼續

His warm personal relationships with Chiang and Zhou did not seem to matter. Culture was part of it—at every turn, the American was desperate to make a deal. But the Chinese civil war had a momentum, a ruthlessness, all its own. The talents that made Marshall an effective leader in Allied war councils doomed him to failure with his cynical Chinese counterparts. “Each side overplayed its hand when momentum seemed to be in its favor and them came back to negotiate when the momentum had shifted, at which point the other side was no longer interested,” the author writes.

在馬歇爾知道之前，駐紮在中國監督日軍有序遣返的美軍被捲入了重新燃起的內戰。儘管如此，馬歇爾還是堅持了下來。由於無法解析毛澤東和斯大林之間的模糊關係，他賭上了誠意，希望得到最好的結果。一個誠實的經紀人被困在一場邪惡的遊戲中，馬歇爾最終被他所不能理解的文化和政治力量所折磨。

到 1946 年 11 月，馬歇爾幾乎完成了。出於安全原因，他超過三分之二的休戰隊已被召回總部。由於杜魯門的國內民意調查數據在坦克中，中期選舉見證了共和黨席捲國會。兩個月後，馬歇爾飛回檀香山，再也沒有回來。

他的失敗無意中讓美國成為普通中國人持續苦難的替罪羊。共產黨人把它利用到了極致。與此同時，蔣認為共和黨人更同情他，指望 1948 年的總統選舉來挽救他的事業。但他對美國政治的解讀並不比馬歇爾對中國政治的解讀更敏銳。憑藉致命的過度自信和拙劣的建議，蔣看到他的國民黨軍隊瘦弱不堪，裝備過於沉重，無法將毛澤東的游擊隊追趕到山上。就在蔣的軍隊最終失去滿洲的同一天，杜魯門以微弱優勢贏得了連任。

廣告 - 滾動以繼續

蔣的垮台為華盛頓的麥卡錫派提供了反擊馬歇爾理想主義的機會。將軍回到家裡惡毒的八卦。他的同事阿爾伯特·C·韋德邁爾將軍告訴他：“華盛頓周圍有傳言說你被中共抓捕了。”

從任何標準來看，馬歇爾任務都是失敗的。13 個月的激烈談判導致了全面戰爭，北京的共產黨政府至今仍困擾著美國。問題是它是否有任何成功的機會。二戰後，隨著美國進行大規模的複員（杜魯門更喜歡“解體”這個詞），失敗可能是注定的。Kurtz-Phelan 先生的書很有價值，因為它提醒人們，只有脆弱的希望軍團支持外交是徒勞的。

當作為杜魯門的國務卿受到嚴懲的馬歇爾將注意力轉向歐洲時，他發現世界上飽受戰爭蹂躪的地區可以實現變革與和平。馬歇爾計劃的成功對於飽受蹂躪的大陸來說是天賜之物，也是美國的福音。但美國對歐洲的慷慨激起世界各地飢餓的懇求者。當蔣在華盛頓的大使說應該為中國製定馬歇爾計劃時——他的支持者們一致認為存在種族主義的雙重標準——馬歇爾只能笑了。Kurtz-Phelan 先生和他一起這樣做。“美國外交官和記者關於中國共產黨人將變成單純的‘農業民主人士’的預測被證明是可笑的。” 毛澤東的勝利使斯大林有可能批准朝鮮入侵韓國。

我們知道這部電影是如何結束的：共產黨在 1949 年掌權，蔣被打敗並流放到台灣，這是美國武器的客戶。莫斯科試爆氫彈，朝鮮半島爆發戰爭後，冷戰全面展開。

Hornfischer 先生是《洪水中的艦隊》一書的作者，他正在研究美國海軍在冷戰時期的歷史。

廣告 - 滾動以繼續

出現在 2018 年 5 月 5 日的印刷版中，名為“失去”中國的人。

顯示對話

搜尋此網誌

書單

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

世界新聞雜誌智庫網站

北越故事：童年、從軍、戰場、戰後、晚年【平民眼中的戰爭：從香蕉湯到尿袋人生】

投稿：戰爭不是劇本：從香蕉湯到尿袋人生