香港民运人士Michele Chung在英国被拒绝入境，并遭受恐慌症。

 香港民运人士Michele Chung在英国被拒绝入境，并遭受恐慌症。

By Dimsumdaily Hong Kong -10:37AM Mon September 5, 20225945

2022年9月5日--（伦敦）拥有美国国籍的香港社会活动家、被解散的公民人权阵线示威的成员和司仪Michele Chung，最近在进入英国时被英国移民局审问了两天，期间她出现了两次 "恐慌症"。官员们还质问Chung是否因为多年来参加示威活动而与警方有任何麻烦。她否认了。最后，英国当局拒绝她入境。通知指出，钟丽缇承认 "我从来没有因为示威活动而受到香港当局的压迫"。她说，不回香港是她自己的决定。

阿迪波洛

"美国之音 "于本月3日发表了对钟丽缇的采访。她透露，她最近计划从荷兰进入英国。当移民局官员问她时，她说，她担心自己会面临政治迫害，所以不会回香港 ，但她告诉官员，她只是去英国旅游，并购买了离境机票，但移民局官员不相信她入境后会离开，质疑她从未因香港的抗议活动而受到迫害，并认为她不是真正的游客。

钟女士回忆说，第二天她回到车站时，另一名海关官员希尔要求她搜查行李，并再次仔细盘问她的行程。根据Chung提供的拒绝入境通知书，Hill确认她的行李是她所有的物品。

Chung还指出，当海关官员问她什么时候开始参加香港的示威活动时，她回答说从2003年开始。后来海关官员问她是否因为多年来参加香港的示威活动而与警方有任何麻烦，她回答没有。根据英国当局签发的拒绝入境令，希尔指出，钟丽缇承认 "她从未因为示威活动而与当局发生过麻烦"。

Pro-democracy activist Michele Chung from HK refused entry in U.K. and suffers panic attacks

By Dimsumdaily Hong Kong -10:37AM Mon September 5, 20225945

Michele Chung

5th September 2022 – (London) Michele Chung, a Hong Kong social activist with American nationality who was the member and emcee of the dissolved Civil Human Rights Front demonstration, was interrogated by British Immigration for two days when she entered the U.K. recently, during which she suffered two “panic attacks”. The officials also questioned whether Chung had any trouble with the police because of her participation in the demonstrations over the years. She denied. In the end, the British authorities refused her entry. The notice stated that Chung admitted that “I have never been oppressed by the Hong Kong authorities because of the demonstrations.” She said that it was her own decision not to return to Hong Kong.

Adipolo

“Voice of America” ​​published an interview with Chung on the 3rd of this month. She revealed that she planned to enter the U.K. from the Netherlands recently. When asked by Immigration officers, she said that she was worried that she would face political persecution, so she would not return to Hong Kong , but she told the officials that she was only traveling to the U.K. and had purchased a departure ticket, but the Immigration officers did not believe that she would leave after entering the country, questioned that she had never been persecuted due to the Hong Kong protests, and concluded that she was not a genuine visitor.

Chung recalled that when she returned to the station the next day, another Customs officer, Hill, asked her to search her luggage and carefully interrogated her itinerary again. According to the notice of refusal of entry provided by Chung, Hill confirmed that her luggage was all her belongings.

Chung also pointed out that when the Customs officer asked her when she started participating in the demonstrations in Hong Kong, she replied that it started in 2003. The Customs officer later asked if she had any trouble with the police because of her participation in the Hong Kong demonstrations over the years, and she answered no. According to the refusal of entry issued by the British authorities, Hill pointed out that Chung admitted “she has never been in trouble with the authorities because of the demonstrations”.