書單

這篇文章《怀念高棉之魂》（ស្រណោះព្រលឹងខ្មែរ）由烏·薩林（Uth Sarin）撰寫，記錄了他於1972年至1973年間在紅色高棉地區的所見所聞與反思。以下為您進行逐步翻譯： 【書名、目錄與序言】 懷念 烏特·薩林（Uth Sarin） 著 高棉之魂 懷念高棉之魂 烏特·薩林先生 著（前初級中學教師、小學督學） 初版發行 4,000 冊，版權所有 謹以此書奉獻給我那曾為國家奉獻心力的兄長之英靈。 【目錄】 高棉之魂 頁碼 序言（甲） 穿越紅高棉控制區的旅程 紅高棉各機關辦公室的生活（第 28 頁） 【序言】（第 2 頁） 亞洲共產主義聯盟給高棉祖國和社會帶來的危害是如此巨大且現實，不容許任何一個高棉兒女再繼續保持冷漠、拉幫結派或互相爭執、意見分歧了。 我們每個人的時間，都與整個國家和社會的生死存亡息息相關。政治觀念上的錯誤可能會葬送自己國家的命運，因為我們這個弱小的民族，在印度支那地區的地理和政治處境比其他國家更為脆弱。我們的國家被亞洲共產主義陣營的狂風暴雨吹襲，經由北越的拉扯而捲入了他們的爭霸漩渦。我們不僅無法從中獲得任何利益，如果國家落入共產主義之手，更將無可避免地把整個國家社會推向死亡。 如果國家落入共產主義之手，我們將徹底失去領土，因為兩個社會主義越南的力量一旦結合（如果共產主義吞併了高棉，南越難道還能繼續抵抗共產主義嗎？），將能不費吹灰之力地吞併高棉的土地。 在今天，沒有任何一種新興的帝國主義和擴張主義（Expansionnisme）的思想，能比這種點燃社會主義革命戰火的思想，更具誘惑力和吸引力（Force d'attraction）。 依據「馬列主義」理論，仍懷有強烈民族主義思想的越南共產黨（越共）與北越，正步步逼近以吞併整個印度支那，這正符合了越南人自認比我們更強大、更聰明、更精明的能力。 對此危害，柬埔寨共產黨（紅高棉）能有什麼保證？柬埔寨共產黨能讓北越的佔領軍（Force d'occupation）從高棉領土上撤走嗎？ 如果高棉落入共產主義之手，「新高棉社會」將失去民族實質（Essence nationale）與民族特性（Entité nationale）。新高棉社會將被改造為「馬克思主義社會」。 一旦失去了民族實質（特別是以佛教為核心的文化），高棉社會勢必會在不知不覺中被越南社會所同化，因為來自越南社會的吸引力將不可...