書單

  https://youtu.be/ufJs4oaROkA?si=FdAf2FDMfX8lyhmM https://youtu.be/Uaz0pZUIK_8?si=9yVTHE4AAtOIKM33 https://youtu.be/RKPgq3iCCjU?si=NrdJi93PImfyOOu0 https://youtu.be/yxwwmINW6K0?si=3PE6xqEW9idzRiIy 読み方 天門山を望む　　＜李　白＞ 天門中断して　楚江開け 碧水東に流れて　北に至りて廻る 両岸の青山　相対して出で 孤帆一片　日辺より来る てんもんざんをのぞむ　　＜りはく＞ てんもんちゅうだんして　そこうひらけ へきすいひがしにながれて　きたにいたりてめぐる りょうがんのせいざん　あいたいしていで こはんいっぺん　にちへんよりきたる 詩の意味 　天門山は真ん中から断ち切られて、その間を楚江が流れている。ここで深みどりの川は東の方に流れて、さらに北に向きを変えて流れている。 　両岸には青々とした山が向き合って突き出しており、その切れ目の奥の方から一艘の舟が下って来るのは、まるで太陽の沈むあたりから流れ下って来るかのようである。 語句の意味 天門山 今の安徽省当塗県（あんきしょうとうとけん）の西南の蕪湖（ぶこ）のあたりにある山で東梁山（とうりょうざん）と西梁山の二つの山は揚子江（長江）を挟んで向かい合いその形があたかも天の門のようになっているところから名づけられた 楚　江 揚子江　このあたりは春秋時代から楚国と呼ばれていたのでこの名がある 碧　水 深みどりの川 鑑賞 中国の雄大な景色を描いた神技の傑作 　この名称の山は中国には幾か所もある。ここでは作者が安徽省から揚子江を南東に下る途中、舟中から天門山を望んで作られたもの。年代は不明だが５０歳ごろかとも。一・二句で聳え立つ両山と大空を、さらに滔々たる大河のうねり流れるさまを描き、三句目でやおら目を転じて彼方上流を眺めると帆かけ船が小さな影となって下って来る図は、遠近法の効果を最大に利かせ、雄大な自然を余すところなく描いている。つまり大叙景詩である。 　胡応麟（こおうりん）という昔の学者は「この詩および『早発白帝城』などはともに自然を最高に表現している。まことに神技の作品といえる」と絶賛している。 漢詩の小知識 　　　　　...

  https://youtu.be/zriK4WswmX4?si=V457icA0rIbzqlWT https://youtu.be/TMNoa3y4ea0?si=2br0jNBZqGigCZjs https://youtu.be/z3xuUHAeh9g?si=OqUijvMD6kOCBX9D https://youtu.be/X0qkm48v7oU?si=kcVOvAfL0jBkesEr 読み方 静夜思<李白> 牀前 月光を看る 疑うらくは　是　地上の霜かと 頭を挙げて 山月を望み 頭を低れて 故鄕を思う せいやし<りはく> しょうぜん　げっこうをみる うたごうらくは　これ　ちじょうのしもかと こうべをあげて　さんげつをのぞみ こうべをたれて　こきょうをおもう 詩の意味 　静かな秋の夜、ふと寝台の前の床にそそぐ月の光を見ると、その白い輝きは、まるで地上におりた霜ではないのかと思ったほどであった。 　そして、頭（こうべ）を挙げて山の端にある月を見て、その光であったと知り、眺めているうちに遥か彼方の故郷のことを思い、知らず知らず頭をうなだれ、しみじみと感慨にふけるのである。 鑑賞 　静かな秋の夜の思い 　この詩は、李白が２５歳で故郷を出て、長江流域を放浪しながら湖北省安陸の小寿山にいた頃の３１歳の時の作です。 　月光が、あたり一面にさしている静かな秋の夜、冷え冷えとした霜かと思った白い光をたどり、その山月を望んで故郷を偲んでいます。 語句の意味 静夜思 静かな夜の思い 牀　前 寝台の前　「牀」は床（とこ）に同じ　中国式のベッド 低　頭 首をうなだれて　もの思いに沈むさま 詩の形 　五言古詩の形であって、下平声七陽（よう）韻の光、霜、郷の字が使われている。三句目と四句目は対句（ついく）と言い、「挙頭」と「低頭」 、「望」と「思」、「山月」と「故郷」がそれぞれ対になっている。 作者 李　白　701－762 盛唐の詩人 　四川省の青蓮郷の人といわれるが出生には謎が多い。若いころ任侠の徒と交わったり、隠者のように山にこもったりの暮らしを送っていた。２５歳ごろ故国を離れ漂泊しながら４２歳で長安に赴いた。天才的詩才が玄宗皇帝にも知られ、２年間は帝の側近にあったが、豪放な性格から追放され再び各地を漂泊した。安禄山の乱では反皇帝派に立ったため囚われ流...

  https://youtu.be/bwd5iiS-xUY?si=UPPYD1wETwRLs3R4 https://youtu.be/yRkH7gVybqU?si=xN0jQIzOZvZonsgN https://youtu.be/SexQT_KP174?si=AjqLorouFlJq9aa7 https://youtu.be/OfuS48DtnqE?si=8-kPsZPgrDxkiy8V https://youtu.be/lH_aufXvyrE?si=21KtI44g1JHRnnIw 読み方 白帝城<李白> 朝に辞す白帝　彩雲の間 千里の江陵　一日に還る 両岸の猿声　啼いて住まず 軽舟已に過ぐ　万重の山 はくていじょう<りはく> あしたにじすはくてい　さいうんのあいだ せんりのこうりょう　いちじつにかえる りょうがんのえんせい　ないてやまず けいしゅうすでにすぐ　ばんちょうのやま 詩の意味 　朝早く、美しい朝焼け雲のたなびく白帝城に別れを告げた。三峡を下り、千里も離れた江陵の地まで、たった一日で還って行く。 　両岸の猿の鳴き声が絶え間なく聞こえているうちに、軽やかな小舟は幾重にも重なった山々を通り抜けていった。 鑑賞 朝（あした）に白帝を発して暮れには江陵 　本題は「早（つと）に白帝城を発す」と言います。白帝城から江陵までは約６００キロと言われています。ここは長江の中でも特に急流で有名な所であり、白帝城を早朝に船出して江陵まで下る途中、三峡を瞬くまに通過した快感を詠じたものです。「白帝」と「彩雲」が色の対照となっており、「千」と「一」の数の対照はスピード感をかもしだしています。 語句の意味 白帝城 四川省奉節県にあった古城 彩　雲 朝日に美しくいろどられた雲　朝焼け雲 江　陵 現在の湖北省江陵県　荊州ともいう 詩の形 　平起こり七言絶句の形であって、上平声十五刪（さん）韻の間、還、山の字が使われている。 結句 転句 承句 起句 作者 李　白 　701-762 盛唐の詩人 　四川省の青蓮郷の人といわれるが出生には謎が多い。若いころ任侠の徒と交わったり、隠者のように山にこもったりの暮らしを送っていた。２５歳ごろ故国を離れ漂泊しながら４２歳で長安に赴いた。天才的詩才が玄宗皇帝にも知られ、２年間は帝の側近にあったが、豪放な性格から追放され...