Axios 解讀：感恩節坎坷的歷史

拉塞爾·孔特拉斯

在 Google 上新增 Axios

8歲的維圖穆·凱裡（左）和她5歲的妹妹傑科琳·凱裡（右）是來自馬薩諸塞州馬什比的萬帕諾亞格·尼普穆克人，她們正在參觀“五月花號”的複製品。 1992年11月26日，美洲原住民聚集在普利茅斯岩石附近，舉行哀悼儀式，以紀念清教徒的感恩節。照片：蘇珊娜·克雷特/《波士頓環球報》/蓋蒂圖片社

美國的感恩節源自於一個傳說中萬帕諾亞格人和「五月花號」清教徒之間的盛宴。這個節日的真實故事交織著民族團結和種族排斥。

大局來看：週四是美國一年一度的感恩節，數百萬家庭歡聚一堂，但美國正變得越來越多元化，需要新的聲音來講述國家的歷史。

現狀：關於感恩節起源的爭論已經演變成一個分裂國家中的政治文化鬥爭，但新一代歷史學家表示，我們需要更好地了解這個節日才能更好地了解我們自己。

感恩節的神話

幾十年來，大多數小學生聽到的故事是這樣的：飢餓的清教徒登陸瞭如今馬薩諸塞州的普利茅斯岩，得到了友好的萬帕諾亞格人的幫助。

• 他們向逃離英國宗教迫害的移民清教徒展示如何在新英格蘭惡劣的氣候下捕魚、狩獵和收割。
• 豐收之後，朝聖者邀請了萬帕諾亞格人，包括酋長馬薩索伊特，參加宴會。在宴會上，他們手牽手，祈禱感恩，並一起享用火雞。

事實查核：歷史學家認為，1621 年普利茅斯殖民地確實舉行過感恩節，但這與代代相傳的兒童所了解的感恩節活動截然不同。

• 據非營利組織「與美洲原住民合作組織」稱，最初的盛宴持續了三天，參與者吃的是家禽（但在早期的描述中沒有提到火雞）。
• 萬帕諾亞格人前來參加宴會，並非受邀，而是出於對槍聲的擔憂。 （畢竟，這是他們的土地。）

拉遠鏡頭：大約 50 年後，隨著殖民地的擴張，殖民者和 萬帕諾亞格人爆發了戰爭，他們奴役了其他原住民。

• 馬薩索伊特的兒子梅塔科梅特（英國人稱之為「菲利普國王」）被殺，他的頭顱被插在長矛上，示眾於普利茅斯的入口處，以儆效尤。
• 萬帕諾亞格人 幾乎被滅絕，而感恩節故事的這一部分並沒有被納入小學課程。

感恩節是如何成為全國性節日的

背景：美國第一次宣布「感恩節」是在 1777 年 11 月 1 日，當時 13 個殖民地聯合起來慶祝英國在薩拉託加的勝利。

• 從那時起，感恩節變得零星散漫，美國獨立後各州在不同的日子慶祝感恩節。

故事概要：廣受歡迎的《戈迪女士雜誌》的編輯莎拉·約瑟法·黑爾積極倡導設立全國感恩節，以此作為國家走向內戰時團結的工具。

• 作為一名廢奴主義者，黑爾遭到了一些南方各州州長的反對，他們認為感恩節是北方廢奴主義傳教士推動的「北方佬」節日。

• 內戰期間，她寫信給林肯總統，表達了設立一個名為感恩節的團結節日的必要性。 1863年，林肯總統在收到她的信五天後宣佈設立感恩節。
• 海爾一生都在撰寫感恩節食譜，並致力於推廣這個節日。

是的，但是：儘管黑爾是廢奴主義者，反對奴役美國黑人，但她支持自由黑人離開美國前往非洲「殖民地」的想法。

• 她沒有設想過這樣一個世界：非裔美國人可以像白人美國人一樣享有完全平等的權利，並參與團結的感恩節慶祝活動。

排斥與哀悼

橄欖球比賽成為感恩節的傳統活動，但直到 20 世紀 50 年代，許多非裔美國人也被禁止參加大學比賽或在非種族隔離的場所觀看比賽。

• 在民權運動之前，舉辦感恩節聚會的餐廳通常不接待非裔美國人、拉丁裔美國人、亞裔美國人和（諷刺的是）美洲原住民——而這些人後來都發展出了自己的感恩節傳統。

像已故的拉許林博這樣的保守派人士，抨擊他們所謂的對感恩節歷史的修正主義，並駁斥任何挑戰這一神話的言論。

• 林博在 2021 年去世前曾錯誤地聲稱，美洲原住民與清教徒所經歷的繁榮「幾乎沒有任何關係」。

在哥倫布登陸美洲500 週年紀念日到來之際，原住民部落舉行了抗議活動，並在感恩節前後開始舉行哀悼活動，講述另一個故事。

• 全國 哀悼日是一項始於 1970 年的年度活動，定於每年 11 月的第四個星期四舉行，至今仍在許多社區舉行。

深入了解：感恩節本土化

在 Google 上新增 Axios

接下來讀什麼？

• 

  • 政治與政策

  2025年11月26日

  不，感恩節的時候你們可能不會因為政治而吵架。

  深入了解（閱讀需1分鐘）
• 

  • 政治與政策

  2025年11月25日

  赦免火雞：白宮一項奇特的習俗

  深入了解（閱讀需1分鐘）
• 

  • 政治與政策

  2024年11月27日

  圖：美國原住民傳統月

  深入了解（閱讀時間<1分鐘）
• 

  • 商業

  2025年10月10日

  美國如何紀念哥倫布日和原住民日

  深入了解（閱讀需1分鐘）
• 

  • 新聞🗞

  2025年10月10日

  哥倫佈如何面對其同名人物

  深入了解（閱讀需4分鐘）
•