You can share an article by clicking on the share icons at the top right of it.
The total or partial reproduction of an article, without the prior written authorization of Le Monde, is strictly forbidden.
For more information, see our Terms and Conditions.
For all authorization requests, contact syndication@lemonde.fr.
https://www.lemonde.fr/en/opinion/article/2025/11/17/volodymyr-zelensky-s-two-fronts_6747532_23.html
導航
回首頁
登入
訂閱
導航關閉選單
烏克蘭戰爭
被俄羅斯徵召的烏克蘭人
被灌輸思想的兒童
俄羅斯的損失
紀錄片：《俄羅斯陷阱》
觀點
觀點
烏克蘭戰爭
烏克蘭戰爭
澤連斯基的兩線作戰
社論
世界報
隨著戰爭的持續，烏克蘭在戰場上處於劣勢，澤倫斯基總統發現自己正在打第二場更隱密的仗：根除腐敗，以免它破壞烏克蘭的決心及其盟友的信心。
發佈於昨天下午12:22（巴黎時間） 閱讀時間：2分鐘
Lire en français
在應用程式上閱讀
一個第四個戰爭寒冬即將來臨，烏克蘭人民面臨前所未有的困境。在前線，疲憊不堪的士兵們像在波克羅夫斯克那樣，雖已彎腰但並未屈服，他們面對的侵略者卻罔顧自身傷亡，肆意發動戰爭。
莫斯科有條不紊地、愈演愈烈地打擊烏克蘭的民用基礎設施，特別是其能源網絡，將戰爭罪行作為其戰略的核心，試圖瓦解烏克蘭自2022年2月24日以來所展現出的非凡決心。到目前為止，這項戰略尚未成功。
然而，烏克蘭的奇蹟正日益與殘酷的現實相碰撞。儘管烏克蘭展現了智慧，但雙方軍隊及其資源之間的不平衡愈發明顯。這場在歐洲土地上持續已久的常規戰爭之一，其最終可能結束的停火前景也隨著時間的推移而愈發渺茫。
普丁不惜一切代價征服烏克蘭的決心，使得任何和平談判都淪為空談，只要不採取任何措施改變基輔根本上不利的權力平衡。隨著唐納德·川普重返白宮，這種失衡局面愈演愈烈。今年8月，美國總統在阿拉斯加熱情款待克里姆林宮領導人，卻未獲得任何回報。
美國總統的搖擺不定使得華盛頓在川普的部分支持者要求政府履行其「美國優先」的承諾，專注於國內事務之際，失去了一個連貫的戰略。
2025年11月14日，烏克蘭基輔，一架俄羅斯自殺式無人機襲擊了一棟居民大樓。圖片來源 ：VIRGINIE NGUYEN HOANG/HL/HUMA FOR LE MONDE
美國曾計劃向俄羅斯運送「戰斧」巡弋飛彈，以打擊俄羅斯軍事體系的縱深，但該計畫後來被擱置。這便是最新的例證。這些武器本身並不會改變衝突的性質，但它們將顯示美國對俄軍事體系的重視程度，普丁別無選擇，只能將其納入考量。
川普在就烏克蘭問題發出一系列空洞且近乎荒謬的最後通牒後，其前後矛盾的立場已將歐洲人推到了風口浪尖。鑑於越來越多的跡象表明，俄羅斯正發動一場旨在阻止歐洲國家盡其所能彌補華盛頓撤退的混合攻勢，這絕非比喻。至少，支持烏克蘭遭受重創的經濟應該是各方的共同責任——然而事實並非如此。
閱讀更多 僅限訂閱用戶 烏克蘭軍隊面臨川普式外交政策帶來的挑戰
烏克蘭能源領域最新曝光的貪腐醜聞無疑雪上加霜。這些醜聞迫使將於11月17日訪問巴黎的總統澤倫斯基解雇了兩名部長，而他的一位親信在面臨起訴的情況下，設法逃離該國以逃避刑事指控。
這種腐敗不僅是對那些在烏克蘭士兵人數仍處於劣勢的前線作戰的戰士們的侮辱，也增強了歐洲國家中那些急於討好克里姆林宮的國家的影響力。這正是烏克蘭總統面臨的第二條戰線：基輔對腐敗的零容忍立場至關重要。國家的團結及其盟友的支持都取決於此。
世界報
本文為發表於lemonde.fr網站的法文原文翻譯；出版商僅對法文版本負責。
讀者也喜歡
僅限訂閱用戶 逃離戰火的蘇丹難民在巴黎橋下找到了避難所。
《世界報》當日漫畫，作者：尼爾斯·博·博耶森
僅限訂閱用戶 流亡之後，一個敘利亞家庭感受到了故土的召喚
僅限訂閱用戶 負責管理被凍結俄羅斯資產的比利時機構歐洲清算銀行表示，「不排除」起訴歐盟。
厄瓜多爾選民在全民公投中否決了美國恢復軍事基地的提案。
僅限訂閱用戶 伊隆馬斯克的人工智慧Grok散佈關於2015年巴黎恐襲的極右翼虛假資訊。
僅限訂閱用戶 “烏克蘭曾是我們對抗普丁的堡壘，現在卻成了他的跳板。”
僅限訂閱用戶 攝影師記錄了巴塔克蘭劇院在2015年巴黎恐襲後緩慢的重建過程。
現在是時候讓有關中東問題的討論變得更加理性了。
僅限訂閱用戶 2015年巴黎恐襲後，法國左派如何在安全和世俗主義議題上分裂
僅限訂閱用戶 倫敦的「泥灘拾荒者」在泰晤士河中搜尋寶藏
僅限訂閱用戶 儘管法國已投資300億歐元，但人們對法國工業危機的擔憂仍然存在。
馬杜羅譴責美國與特立尼達的聯合軍演“不負責任”，並敦促民眾動員起來。
僅限訂閱用戶 與其他國家相比，歐洲在氣候行動中應承擔的「公平份額」是多少？
在美國加強軍事部署之際，川普提出與委內瑞拉總統馬杜羅舉行會談的可能性
川普要求司法部調查愛潑斯坦與柯林頓之間的聯繫
章節
法國焦點
觀點
訂閱
報名
登入
《世界報》英文版
訂閱即可每日收到我們精選的《世界報》
文章英文譯本。
報名
世界報法律資訊
法律資訊
群組原則
隱私權政策
Cookie 偏好設定
條款及細則
常問問題
關注《世界報》
Facebook
Youtube
Instagram
TikTok
Reddit
RSS訂閱
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。