真的有这样的电报吗？
####
是的，确实有这样一封电报。 1941 年 12 月 6 日上午，富兰克林-D-罗斯福总统给日本天皇裕仁发了一封亲笔电文，敦促他寻求和平，防止进一步冲突。
罗斯福在电文中提到了日本在太平洋地区的军事行动，特别是其向东南亚的移动。 他向裕仁发出呼吁，要求他 "为了人类 "进行干预，防止进一步流血。 当时，美国情报部门认为日本舰队正驶向泰国、马来亚或荷属东印度群岛，而不是在珍珠港袭击美国。
以下是罗斯福电文的摘录：
>"太平洋地区正在发生的事态发展有可能使世界失去和平的希望......显然，太平洋地区目前的局势继续下去是不可想象的......我此刻向陛下致辞，热切希望陛下能像我一样，考虑如何驱散乌云"。
12 月 6 日下午，也就是 12 月 7 日日本对珍珠港发动攻击前几个小时，日本政府收到了这份电文。 然而，由于翻译和日本政府内部沟通的延误，裕仁天皇可能在袭击开始前还没有看到这份电文。
您想了解有关该信息的背景或其影响的更多细节吗？
Yes, there was indeed such a telegram. On the morning of December 6, 1941, President Franklin D. Roosevelt sent a personal message to Emperor Hirohito of Japan, urging him to seek peace and prevent further conflict.
In this message, Roosevelt referenced Japan’s military actions in the Pacific, particularly its movements toward Southeast Asia. He appealed to Hirohito, asking him to intervene "for the sake of humanity" to prevent further bloodshed. At the time, U.S. intelligence believed that Japan’s fleet was heading toward Thailand, Malaya, or the Dutch East Indies, rather than toward an attack on the United States at Pearl Harbor.
Here is an excerpt from Roosevelt’s message:
> “Developments are occurring in the Pacific area which threaten to deprive the world of the hope of peace… It is clear that a continuance of the present situation in the Pacific is unthinkable… I am addressing Your Majesty at this moment in the fervent hope that Your Majesty may, as I am doing, give thought to ways of dispelling the dark clouds.”
This message was delivered to the Japanese government in Tokyo on the afternoon of December 6, several hours before Japan launched its attack on Pearl Harbor on December 7. However, due to delays in translation and communication within the Japanese government, Emperor Hirohito may not have seen it before the attack began.
Would you like more details about the context of this message or its impact?
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。