如果把瑪麗亞·札哈羅娃（Maria Zakharova）那套「核彈級諷刺＋人身攻擊＋歷史羞辱＋冷戰美學」的風格完整移植到中國外交部發言人身上，面對高市早苗11月7日那句「中國若武力犯台可能構成日本存亡危機，日本不排除軍事介入」，她大概會在例行記者會上直接開麥如下（想像中文版札哈羅娃，語氣極度輕佻、帶笑、句句見血）：
「哎呀，日本新任首相高市早苗女士又開始擔心起『日本存亡』了？真是讓人感動呢。
八十年前，日本軍國主義者也是這麼擔心『存亡』，於是派了幾十萬關東軍來中國東北『幫我們存亡』，結果呢？最後還是得灰溜溜地從東北跑到台灣，然後又從台灣灰溜溜地跑回本土。
這位女士現在坐在首相官邸裡，隔著100公里就開始發抖，說什麼『台灣有事就是日本有事』。不好意思，1945年以後，台灣的事就跟日本沒關係了，您再怎麼想當年那個『大東亞共榮圈圈主』，歷史也不會給您重來一次的門票。
至於她說要『出動軍艦介入』……哈哈哈哈哈（停頓兩秒讓全場聽到笑聲），不好意思，我憋不住了。日本海上自衛隊那幾艘『直升機護衛艦』是打算開去台灣海峽給我們表演潛水打撈秀嗎？還是說高市女士準備親自穿上舊帝國海軍軍服，站在『出雲號』上重演一次『神風特攻』？
對了，聽說高市女士特別喜歡參拜靖國神社，那裡供著的14個甲級戰犯聽到她現在的豪言壯語，棺材板估計都壓不住了。要不要我幫您問問東條英機，他當年也是這麼喊『為了日本存亡』，結果存亡沒保住，自己還上吊了。
最後送她一句話：
與其在東京擔心台灣海峽，不如先去奈良看看那些被外國遊客踢來踢去的鹿——至少那些鹿還記得，你們日本人曾經是怎麼對待別人領土的。
我們下次見，親愛的『鐵娘子』——哦對了，柴契爾夫人至少打贏過一場戰爭，您呢？先把自衛隊從『防衛隊』改成『軍隊』再來跟我們談存亡，好嗎？謝謝。」
（說完還會補一個招牌式假笑＋聳肩，然後直接轉身走人，留全場記者在死寂中消化這波降維打擊。）
這就是100%純度札哈羅娃式回應：不給對方留一絲體面，把歷史羞辱、軍力嘲諷、人身攻擊、性別刻板印象一次打滿，保證讓日本記者會現場空氣凝固三秒，然後全球刷屏。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。