18. 三年級時，到縣裡參加語文優秀學生考試(P78-P82)
三年級時，到縣裡參加語文優秀學生考試 三年級時，我被選上到縣裡（huyện）參加語文（môn Văn）優秀學生考試（thi học sinh giỏi）。能去參加這種考試是一種很大的榮譽，只有在學校成績好的學生才會被選去參加縣級比賽，母親（mẹ）是這樣解釋的。母親接著說，這個比賽很難，一定要努力寫好，如果通過第一輪（vòng một），還可以再考第二輪（vòng hai）。 「第一輪、第二輪」是什麼東西？我以前只知道「圈（vòng）」是跳繩的圈。有人跳第一圈，有人更厲害能跳第二圈，更厲害的是最外面的第三圈。母親說的那種「圈」，我完全無法想像。我只是點頭答應，心裡卻很興奮——今天可以坐在母親的腳踏車後座，被載著走一段很長的路。 天還沒亮，母親就起來煮糯米豆飯（xôi đỗ）。她說吃這個可以帶來好運。去考試一定要吃糯米豆飯，忌吃花生糯米（xôi lạc），因為「lạc」有「迷路」的意思。沒有糯米飯就要煮甜湯（chè），而且一定要是綠豆甜湯（chè đỗ xanh），不能是黑豆甜湯（chè đỗ đen）。這一套「求好運」的方法，母親用了很多年，從我們考試，一直到我高中畢業考（thi tốt nghiệp cấp ba），甚至離家考大學（thi đại học）前都一樣。 那一天正好是第一波寒風（gió lạnh）來襲。後來讀到 Gió lạnh đầu mùa （《初冬的寒風》）時，我總會想起那個清晨去考試的寒冷早晨。外面還昏暗，屋內因油燈（đèn dầu）而明亮。母親替我穿上一件藍色外套，長到膝蓋，有腰帶、有白色毛邊的帽子。那是姐姐阿絨（chị Nhung）寄回來的舊外套。兩年前，阿恆（chị Hằng）也穿著這件衣服去考試。那時我就已經很羨慕。 母親叫我轉一圈看看。她說衣服穿在我身上有點大，阿恆穿剛剛好。她只是隨口說說，我卻已經緊張起來。這是我們姐妹在小學（cấp một）那些年裡最漂亮的一件冬衣。 前一晚母親幾乎沒睡。她預感今天的題目會是「描寫書包（tả chiếc cặp）」。她已經先寫好一篇範文，要我現在多抄幾遍背熟。 我吃完糯米飯，穿上漂亮的外套，乖乖坐在桌前抄母親寫的作文範本： 「從一場夢中醒來，我睜開眼。爸爸（bố）回來了。爸爸手裡拿著一個書包，說：『這是你的書包。』」 接下來是詳細描寫書包的段落。我讀了三遍就背下來了。我還學到...
