1991年，我隨驃騎兵部隊奔赴戰場。自那時以來，軍隊和世界都發生了翻天覆地的變化。
1991年，我隨驃騎兵部隊奔赴戰場。自那時以來，軍隊和世界都發生了翻天覆地的變化。
如果我們在2022年也能以同樣的速度和力度採取行動，同樣迅速的勝利本應唾手可得。
- 坦克
35年前的今天，英國陸軍第14/20驃騎兵團戰鬥群突破了科威特的防線。挑戰者坦克開路，乘員訓練有素、鬥志昂揚，我們迎戰薩達姆·侯賽因裝備精良、指揮不力、準備不足的俄製軍隊，並在短短四天內將其徹底擊潰。這是一場決定性的、壓倒性的、且極其專業的勝利。
一位獨裁者入侵了一個主權國家。英國、美國及其盟國的反應迅速而明確。強加於科威特人民的暴政只持續了數月，而非數年，正是因為西方採取了清晰而果斷的行動。
四年前，又一位獨裁者對一個主權國家發動了非法入侵。這次是在歐洲。這次的目標是烏克蘭。然而，自由世界不但沒有果斷幹預，反而猶豫不決。我們反覆斟酌。我們害怕局勢升級。與此同時，烏克蘭平民遭受了無情的攻擊，成千上萬的人被殺害，他們的城市被夷為平地。
1991年，英國陸軍部署了一個完整的裝甲師，以近200輛坦克為先鋒。這些坦克得到了全套裝甲步兵、砲兵和工兵部隊的支援，我們也擁有強大的空中力量。
1991年，駐科威特的第14/20驃騎兵團B中隊。 圖片來源：哈米甚·德·布雷頓·戈登 那支英國師隸屬於一支由美國領導、兵力接近百萬的聯軍。這是一支旨在取勝的部隊。我們進行了艱苦卓絕的訓練。在部署前一年，我花了九個月的時間訓練我的坦克。如今，這種程度的準備幾乎是不可想像的。
此後三十年間，歷屆政府揮霍和平紅利，彷彿歷史已經終結。如今，整個陸軍都難以組建一支像樣的裝甲旅。 （在此我應向非陸軍讀者說明，我們師在1991年就擁有兩個完整的裝甲旅，外加額外的部隊和裝備——而這僅僅是當時陸軍眾多作戰師之一。）威懾的鋒芒已被削弱。難怪普丁總統認為西方在2022年既缺乏能力也缺乏決心做出果斷回應。
1991年與今天之間的其他對比也十分鮮明，對烏克蘭人來說尤其痛苦。目睹伊拉克軍隊全軍覆沒，並以安全保障換取核武庫後，他們完全有理由相信西方的承諾具有分量，並欣然簽署了《布達佩斯備忘錄》。如果2022年由自願組成的聯盟能夠組建一支類似1990-91年那樣的部隊，那麼俄羅斯軍隊很可能在一年內就被驅逐出去。戰爭初期，在接觸線僵化成900英里長的戰壕和地雷，無人機充斥戰場之前，曾出現過許多機會。
那些認為現代戰爭使機動戰術過時的觀點既無視歷史，也無視當時的背景。 1991年，我們僅用四天時間就推進了約300英里，擊退了頑固的敵軍。 2022年初，在如今縱深防禦體系尚未建立之前，一次目標明確、支援到位的裝甲突擊，在壓倒性空中優勢的保護和助力下，本可以取得類似的作戰效果。僅憑空中力量，如果運用得當，就足以摧毀俄軍裝甲部隊——正如它在1991年和2003年對伊拉克俄製裝備所做的那樣。
誠然，伊拉克擁有化學武器。每一枚來襲的飛毛腿飛彈都被視為攜帶沙林毒氣，若非特種空勤團（SAS）在敵後英勇作戰，這種情況很可能發生。威脅真實存在，風險也真實存在。但領導力要求的是風險管理，而不是面對風險時的癱瘓。政治層面的勇氣與戰場上的勇氣同樣重要；英國在戰場上向來不乏勇氣，但在政治層面卻鮮有勇氣。
年輕的哈米甚·德·布雷頓·戈登在遊行中 圖片來源： Hamish de Bretton Gordon 三十年來變化最大的並非科技，而是領導力。 1990年，老布希總統和柴契爾首相行動迅速且果斷。他們深知，不受控制的侵略會迅速蔓延。而如今的領導人卻常常把謹慎誤認為戰略。
本週末，我和許多1991年那支驃騎兵戰鬥群的老兵將與國王皇家驃騎兵團的後繼者們齊聚一堂，紀念科威特解放。我們將銘記西方堅定立場所取得的成就。同時，我們也不禁會思考，如果2022年烏克蘭也能展現出同樣的決心，那又會是怎樣一番景象。
多年前能隨驃騎兵進入科威特，我深感榮幸，但我所屬的部隊是皇家坦克團。我之所以加入驃騎兵，是因為他們需要增援人員以達到戰時滿員狀態。
在皇家騎兵團（RTR）裡，我們有一句格言：「穿越泥濘和鮮血，奔向彼岸的綠野。」我們的官方座右銘是「無所畏懼」。
如果我們的領導人在 2022 年“無所畏懼”，烏克蘭或許已經迎來了繁榮昌盛的時代。
斯拉瓦·烏克蘭尼。
哈米甚·德·布雷頓-戈登上校在海灣戰爭期間一直服役於第14/20驃騎兵團戰鬥群，他的下一本書《坦克指揮》將於2026年6月4日出版，其中包含一章關於這場戰爭的內容。
