「河內簡」陣線沒有退縮
「河內簡」陣線沒有退縮
作者： Scott Martelle
《時代》雜誌特約撰稿人
這幾乎就像蝗蟲來襲一樣。
1988 年，在她那次臭名昭著的戰爭河內之行 16 年後，簡·方達向美國退伍軍人道歉，因為她“輕率而粗心”地決定坐在北越高射砲的控制桿前拍照。一些獸醫接受了她的道歉。大多數人向地上吐口水，並質疑為什麼她沒有被以叛國罪起訴。
記錄如下：
2005 年 4 月 9 日凌晨 12:00洛杉磯時報 2005 年 4 月 9 日星期六 家庭版 主要新聞 A 部分 第 2 頁 國家台 1 英寸；克里競選活動——星期五的日曆部分中有一篇關於對簡·方達自傳出版的反應的文章，約翰·克里競選活動——星期五的爭議部分中有一篇關於對簡·方達自傳出版的反應的文章，約翰·克里在越南總統競選期間。克里是2004年的候選人。
時間快進 17 年，本週，方達出版了回憶錄《我的人生迄今為止》並再次道歉。反應：
- 退伍軍人向地上吐口水，並質疑為什麼她從未被起訴——
同時網路聊天室裡充斥著惡毒的人身攻擊，包括對方達該如何死去的幻想。
很少有越戰時期的人物像方達一樣招致如此多的惡毒攻擊，對她來說，反戰活動只是她人生的一部分，她的人生跨越了好萊塢的成功（兩次奧斯卡獎）、20 世紀 80 年代末的健身錄像業務（似乎讓半個國家的人都在客廳裡跳有氧運動）以及三次慘敗的婚姻。
- 但一次旅行、一個政治立場就決定了方達的形象。她一生中電影界最耀眼的明星是「河內簡」。
由於美國在越南的政策和行動上仍有分歧，對許多人來說，方達的形象象徵著街頭抗議、焚燒美國國旗、逃兵役到加拿大以及許多士兵回國後所遭受的冷遇。
這是一種發自內心的反應，甚至比一些
- 退伍軍人對前民主黨總統候選人約翰·F·克里的敵意更為尖銳和持久。克里從越戰功勳老兵轉變為反戰者，奠定了 2000 年大選的關鍵敘事之一。
人們對方達的感情比對其他反戰人士的感情更持久，從已故的艾比·霍夫曼到方達的第二任丈夫、前加州立法機構成員、民主社會學生會創始人之一湯姆·海登。
「這太令人驚奇了，」加州州立大學富爾頓分校和南加州大學公共外交中心的宣傳專家南希·斯諾說，她認為
- 方達事件對那些仍受越南戰爭陰影困擾的人來說仍然是一個未癒合的傷口。 “我認為，當你有這些強烈的感情時，你需要一些東西來對抗或表達出來，而她就是一個象徵。”
斯諾表示，對於那些
- 「需要一個象徵來宣洩他們對越南戰爭的所有負面情緒和感受」的人來說，任何道歉或解釋都無濟於事，他們仍然認為反戰者是反美分子——儘管這些示威活動代表了美國自由的核心——一種公開辯論。
斯諾說：
- “對於那些視她為英雄的人來說，她表達了自己的想法，這是真正的美國式表達。” “這真是莫大的諷刺。但她是一位性感的一線女星，卻涉足政壇，這在當時可謂是格格不入……
總有人會說，‘我不在乎她30年後說什麼，但她那天做的事就是個錯誤，無法彌補。’損害已經造成。”
加州大學洛杉磯分校社會學家大衛‧哈勒認為，
- 方達之所以成為攻擊目標，是因為戰爭引發的憤怒依然存在。
「他們說戰爭中發生了這樣的事情，而我們要向這個人復仇，」哈雷說道，並將他與誹謗參議員希拉里·羅德姆·克林頓的政治保守派進行了比較。 “你說的是嫉妒那些試圖做你不喜歡的事情的強大女性，妨礙了你自己深切感受到的價值觀和興趣。”
據方達的公關人員稱，她目前無法置評。週日，方達在哥倫比亞廣播公司（CBS）節目《60分鐘》中談到了持續不斷的強烈反對，她表示：
- “這讓我很難過，因為我覺得這種憤怒是無緣無故的。我知道自己成了眾矢之的，也知道為什麼會有這種憤怒。”
- 方達為她反對戰爭和河內之行進行了辯護，但她表示「我會後悔這張著名的照片，直到死」。
方達說：
- “《太空英雌芭芭麗娜》中的簡·方達，也就是亨利·方達的女兒，只是一個坐在敵機機槍上的女人，這種形像是一種背叛。”
- “這就像我對軍隊和給予我特權的國家嗤之以鼻。這是我能想像到的最大的判斷失誤。我沒有對這個國家嗤之以鼻。我非常關心美國士兵。”
在周三晚上的《大衛深夜秀》節目中，她繼續稱批評她的人是空想家，並告訴主持人，他們利用她“宣揚他們右翼狹隘的世界觀。這真的與我無關，而且這太噁心了。”
方達的批評者認為，她的話只是為了吸引註意力，而實際上她只是想推銷一些東西——20 世紀 80 年代的健身視頻，以及現在的回憶錄和即將上映的電影《婆婆的怪物》。
保守派的 Freerepublic.com 網站上的一位網友寫道：“我們最近之所以聽到這麼多關於 Hanoi Jane 的消息，是因為她出了一本書和一部電影。” “希望他們兩個都失敗。”
其他貼文則更加激烈，常常充滿褻瀆和厭惡女性的言論。
搖滾歌手泰德紐金特 (Ted Nugent) 的“Nuge Board”聊天室中有一張留言板寫道：“我的叔叔於 1968 年在越南峴港被槍殺”，並配上了一些髒話。 “我永遠不會原諒她，也不會接受她的任何‘道歉’。 ”
在libertynewsforum.com的公告欄上，另一條帖子寫道：
- “她簡直就是人性的敗類，我才不會理她！她怎麼敢試圖彌補過失！”
33歲的記者兼國民警衛隊隊員凱文·克雷弗（Kevin Craver）經營一個名為「rathergate.com」的網站，專注於他所認為的媒體偏見。他上週發表評論稱，他接受了方達對這張照片的道歉，但
- “我不會免除她的一切責任。她說她對這張照片感到抱歉，我接受了。但我們不要忘記，她的北越之行只是冰山一角。”
他說，他對一些回复的激烈程度“措手不及”，尤其是因為他的帖子有些諷刺意味——猜測 33 年後，哥倫比亞廣播公司 (CBS) 新聞記者丹·拉瑟 (Dan Rather) 是否會對去年撤回的有關布什總統國民警衛隊記錄的報道做出類似的道歉。他將人們的熱情回應與方達照片的標誌性特徵聯繫起來。
克雷弗說：
- 「這相當於反戰運動中的海軍陸戰隊在硫磺島升起國旗——她的一張照片勝過一萬個字。」
- 我確信，她後來在生活中的成功，加劇了她心中的怨恨。
- 米爾德里德「軸心國莎莉」吉拉斯、「哈哈大人」和其他軸心國合作者在二戰後都銼鐺入獄，
- 但越戰老兵們卻目睹了方達拍攝電影和健身影片的情景。
克雷弗表示，這些回應顯示方達
- 「需要與退伍軍人和其他人進行很多彌補」。他說：“這世界上有些事情不是‘對不起’就能解決的。”
- “雖然聽起來不像敲詐勒索，但將她出書的部分利潤捐給退伍軍人事業或許是一個合適的做法。”
曾在越南服役的弗雷德·普魯特 (Fred Pruitt) 在巴爾的摩經營一個網站 (rantburg.com)，他認為方達之所以能成為攻擊目標，是因為她有階級觀念、被背叛的感覺，在較小程度上還與性別有關。
普魯特在一封電子郵件中說：
- 「部分原因是她出身優越，是亨利·方達（當時的法國導演）羅傑·瓦迪姆的丈夫）的女兒，含著金湯匙出生，而我們這些參加戰爭的人大多是應徵入伍的。」
- 「她所在的社會階層沒有被徵召票；他們獲得了學生延期的人服役，或者我們買不起車了加拿大或瑞典。
普魯特說，許多退伍軍人覺得方達「一邊坐在敵人的椅子上，一邊在對我們說話」。普魯特回憶起自己曾擔任陸軍機組人員，駕駛一架從金蘭灣起飛的偵察機返回基地時遭到砲火攻擊。
普魯特說：「我們在寮國的胡志明小徑上空遭遇了一枚 37 毫米砲彈擊中，擊穿了機翼。」我們好不容易才回到綏和空軍基地，一路上大塊大塊的金屬都掉了下來……所以，簡坐在她的[高射砲]砲座上，瞄準的就是我們本人。如果說她只是從砲管上俯視我們，那她就包括了所有服役人員，而不僅僅是飛行員和機組人員。
但有些人已經準備好讓過去的事消失。作家、前越南步兵霍默·希卡姆 (Homer Hickam) 透過電子郵件表示，這些年來，他的憤怒已經消散，這讓他能夠以更細緻入微的視角看待戰爭，以及支持戰爭的人和像方達這樣的反對戰爭的人的角色和情感。
來自阿拉巴馬州亨茨維爾的希卡姆表示，「我們不再年輕，也不再陷入 20 世紀 60 年代末和 70 年代初籠罩我們國家和人民的那種瘋狂。」本週早些時候，他在互聯網公告板上表達了對方達的寬恕。
她和我一樣，被各種事件所困擾……簡·方達為一個我曾觀察到的敵人喝彩，而這個敵人完全有能力以可怕而令人心碎的方式殺害自己的同胞。我沉浸在戰爭的血腥和血肉之中，而她卻安逸地坐在那裡，對那些她實際上知之甚少的事情吹毛求疵。然而，我又了解些什麼呢？也許我離戰爭太近，她離戰爭太遠了。
希卡姆說，至少對他來說，寬恕變得更容易了，因為隨著歲月的流逝，這些情感的激情已經消磨殆盡。
- 「畢竟，還有什麼比寬恕更容易呢？」他問。 “這是釋放那些最可怕的情緒、仇恨和所有的怨恨。”
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。