書單

美國外交政策 觀點 對二戰的執念再次讓美國陷入困境 伊朗戰爭是「綏靖政策永遠錯誤」這一理念所引發的最新亂局。 德國和日本政權是侵略者。 德國和日本之所以能夠實現民主化，是因為美國多年來一直堅持不懈地推動這項進程。 伊朗的重建計畫是什麼？ 伊朗有辦法民主化嗎？ 《希特勒時代以及我們如何生存下去》 第二次世界大戰取代福音書，成為西方文明的基石。  「或許我們仍然相信耶穌是善的，」 他寫道， 「但我們對耶穌的信仰和信念，遠不及我們對納粹主義的信仰那麼強烈。」 我認為這是一種進步。 伊朗戰爭,二戰執念,綏靖政策,和談,民主國家, 武力 無法戰勝思想,貶抑綏靖 賈南·加內什 美國國防部長皮特·赫格塞斯與唐納德·特朗普總統。政客對二戰奉為一切歷史藍圖 © Kevin Lamarque/路透社 對二戰的執念再次讓美國在 x 上陷入困境（在新窗口中打開） 美國對二戰的執念再次在臉書上引發爭議（在新窗口中開啟） 美國對二戰的執念再次在領英上給美國惹上麻煩（在新窗口中打開） 賈南·加內什 已發布 一小時前 93 據報道，對沖基金艾利奧特管理公司上個月在一份致投資者的報告中為伊朗戰爭辯護。報告特別反駁了 「武力 無法戰勝思想」這一自由主義陳腔濫調。 納粹主義和日本帝國主義不是都在1945年被炸毀了嗎？ 民主憲法不是取而代之了嗎？ 那麼，同樣的情況難道不會在神權統治的伊朗發生嗎？ 基於此，除了頑固不化的和平主義者，誰會拒絕給戰爭一個機會呢？ 很難說從何說起，但第二次世界大戰與當前危機之間有兩個重要的差異。 首先，德國和日本政權是侵略者。 永遠玷污其意識形態的，不僅是戰敗，更是發動戰爭的道德恥辱。 戰敗本身並不足以使一種理念徹底喪失信譽。 否則，荷蘭和法國在1940年軍事投降後，民主制度就永遠無法恢復。 但事實證明，這兩個國家都在十年內重新實現了民主。 玷污一種理念的是罪惡感，而非戰敗的事實。 伊朗政權儘管進行了直接和代理侵略，但它並非2026年那場戰爭的始作俑者。 它沒有像珍珠港事件或入侵波蘭那樣的原罪。 （我們稍後會再討論聖經相關的問題。） 其次，德國和日本之所以能夠實現民主化，是因為美國多年來一直堅持不懈地推動這項進程。 美國和其他佔領國幫助制定了西德聯邦憲法。 它廢除了日本天皇的神權地位。 它也對包括女性選舉權和廢除國家神道教在內的許多改革進行了細緻的干預。 這一切在伊朗都不...

觀點 中國政治與政策 川普自毀前程之際，中國正努力建構軟實力。 經過多年努力追趕美國、日本和韓國的全球人氣，北京的形象正在改善。 對東南亞精英意見的調查發現，支持中國的人數以微弱優勢第二次超過半數， 中國軟實力,川普自毀,一次性手機,中國好感度,結盟選誰 吉迪恩·拉赫曼 ©詹姆斯·弗格森 中國正在建立軟實力，而川普卻在X問題上自毀前程（在新視窗中開啟） 中國正在建立軟實力，而川普卻在臉書上自毀前程（在新視窗中開啟） 中國正在建立軟實力，而川普卻在領英上自毀前程（在新視窗中開啟） 吉迪恩·拉赫曼 已發布 10小時前 320 在我撰寫本文時，世界斯諾克錦標賽正在謝菲爾德進入高潮——22歲的吳逸澤正與英國選手肖恩·墨菲爭奪冠軍。如果吳逸澤獲勝，他將成為繼去年趙心桐之後，第二位加冕世界冠軍的中國選手。 命運弄人，中國和英國如今已成為世界斯諾克運動的兩大中心。謝菲爾德，這座曾經的世界鋼鐵之都，如今已成為斯諾克之都。吳先生16歲時隨父親搬到謝菲爾德，住在沒有窗戶的公寓裡，潛心磨練球技。據說，中國現在約有1.5億斯諾克球迷。英國駐北京大使彼得·威爾遜為了紀念這段奇妙的緣分，特意在自家客廳裡擺放了一張斯諾克球桌。 中國崛起成為斯諾克超級大國，這雖是一個小小的跡象，卻表明中國正在開始發展「軟實力」——這種文化影響力可以提升一個國家的全球形象。 多年來，現代軟實力形式一直與中國無緣。日本有漫畫，韓國有K-pop。這些現象並非政府指令，而是源自於社會內部──這或許也是中國在共產黨嚴苛的統治下難以與之競爭的原因之一。但情況正在改變。這不僅體現在斯諾克上。 TikTok是一款風靡全球的中國應用程序，它催生了許多具有國際影響力的文化梗。重慶這座城市如今也因其「賽博龐克」式的建築而備受矚目，鐵路穿城而過。 「我生命中一段非常中國式的時光」這 句話 在TikTok和Instagram上迅速走紅，它可以指代很多事情，從在室內穿拖鞋到喝熱水，無所不包。 軟實力與地緣政治之間的關係難以界定，但二者確實存在。美國和西方在冷戰中取得勝利，部分原因在於美國社會看起來比其蘇聯對手更具吸引力和活力。鐵幕背後的人們對李維斯牛仔褲和搖滾樂的渴望是真實存在的，而且影響深遠。因此，中國正在發展軟實力，同時，唐納德·川普卻在消耗美國在全球累積的良好聲譽，這或許具有重要的意義。 上個月發布的一項 針對東南亞精英階層的民意 調...

觀點地緣 政治 我們生活在中間商時代 特使之所以成為新的和平締造者，正是因為他們不受外交專業知識的束縛。 川普特使, 中間商, 利益, 預告片 伊凡·克拉斯捷夫 賈里德·庫許納和史蒂夫·威特科夫。外交格局正在改變，因為美國實力的本質正在改變 © FT montage/Getty Images 我們生活在中間商盛行的時代（在新視窗中開啟） 我們生活在Facebook（在新視窗中開啟）的中間人時代 我們生活在像LinkedIn（在新視窗中開啟）這樣的中間人時代。 伊凡·克拉斯捷夫 已發布 一小時前 0 作者為《金融時報》特約編輯、自由戰略中心主席，也是維也納帝國戰爭研究所研究員。 地緣政治思想家羅伯特‧卡普蘭曾說：「對世界大事的理解始於地圖，終於莎士比亞。」如今的全球局勢遠沒有那麼高尚。它始於唐納德·特朗普的社交媒體帖子，終於美國總統親朋好友的商業利益。 歐洲對外關係委員會最近發表的出版物得出結論：川普幾乎完全依賴親朋好友作為特使來斡旋解決棘手的外交政策問題，這對歐洲構成了系統性風險。 作者指出，總統使用特使的模式“如同摩爾斯電碼操作員的標誌性節奏一樣具有辨識度”，即“先向弱勢一方施壓……推遲棘手問題，並通過私人關係網落實協議”。歐洲固然應該警惕這種“沒有外交官的外交”，但也應該嘗試理解它。 在一個缺乏共同原則和有效運作的機構的世界裡，特使是不可或缺的。維繫世界團結的唯一紐帶，是那些在烏克蘭、加薩和伊朗進行談判以結束戰爭的人，而且他們隨時可以致電總統。和平委員會無法取代聯合國，但高爾夫球場有時也能發揮與談判桌一樣的作用。 外交格局正在改變，因為美國實力的本質也在改變。二戰後，美國的霸權提供了公共產品──暢通的海上航道、穩定的金融體系和集體安全。如今，美國既不願也無力提供這些公共產品。它更傾向於扮演全球首席破壞者的角色。 其他國家應該認識到這一點，並採取相應的行動，因為美國外交政策的主要目標如今是提醒世界其他國家它有多強大。美國正在奉行一種戲劇化的霸權主義，將所有戰爭定義為“特種作戰”，而所有失敗的特種作戰（例如在伊朗的行動）都變成了需要其他國家解決的全球性問題。  在川普的外交政策中，速度比方向更重要。瘋狂的不可預測性讓所有人都處於失衡狀態。盟友無法制定計劃，對手無法權衡利弊，機構也無法適應。世界還來不及消化一次衝擊，下一次衝擊就已經襲來。  這種混亂...

「美國戰爭方式」如何在伊朗失敗——川普並非異數 How the ‘American Way of War’ failed in Iran Trump isn’t an outlier 這句話出自一個著名的英文典故，完整說法是：「除了那點之外，林肯夫人，這齣戲演得怎麼樣？」（Aside from that, Mrs. Lincoln, how was the play?） 背景是：美國總統亞伯拉罕·林肯在華盛頓的福特劇院看戲時遭人刺殺身亡，當時他的夫人瑪麗·托德·林肯就坐在旁邊。因此，若有人問林肯夫人「除了那件刺殺意外，您覺得這齣戲好不好看？」——這等於故意忽略一個極其重大、悲慘且核心的事件，而去討論一個無關緊要的小問題。 這句話後來被用作諷刺或反諷的修辭，意思是：「如果你忽略掉那個最明顯、最嚴重的災難性問題，那麼其他事情或許還說得過去——但事實上，那件大事已經毀了一切，根本無法忽略。」 在您提供的文章脈絡中，作者列出美國從韓戰、越戰、阿富汗到伊朗等一系列重大戰略失敗之後，寫出「除了那點，林肯夫人，這齣戲演得怎麼樣？」正是要反諷：如果我們暫時不看這些慘痛的失敗，美國的戰略勝利確實很少；但實際上，這些失敗如此巨大，根本不容忽視。換句話說，作者是在提醒讀者：別再自欺欺人地只看好的方面，美國的「戰爭方式」問題重重，失敗才是常態。 Wreckage of US aircraft in central Iran. Credit: Islamic Republic of Iran Ministry of Culture and Islamic Guidance, via Getty 以下為文章的正體中文翻譯： --- 「美國戰爭方式」如何在伊朗失敗——川普並非異數 美國與伊朗伊斯蘭共和國的最新一場熱戰，似乎正步履蹣跚地走向尾聲。華府已在波斯灣恢復有限度的轟炸，儘管華府與德黑蘭之間的諒解備忘錄尚待川普總統及伊朗最高領袖莫伊塔巴．哈米尼批准。川普可能會竭力堅稱自己「贏」得了這場戰爭。但伊朗倖存的統治者終止其核武追求以及對區域內反以色列代理勢力的支持——這樣的前景，與該國與猶太國家實現關係正常化並加入亞伯拉罕協議一樣，看似渺茫。目前來看，最可能的結果是數年甚至數十年的低強度衝突——類似1991年波灣戰爭至2003年美國入侵伊拉克期間的情況。因此，這是一場結果不明的失敗。 然而，與其追問...