書單

以下是《墮落之後：從歷史的終結到民主危機（與教授對話）》訪談字幕稿的完整中文翻譯。 --- 墮落之後：從歷史的終結到民主危機（與教授對話） 受訪者：伊恩·夏皮羅（Ian Shapiro），耶魯大學斯特林政治學與全球事務教授 訪談單位：LSE 美國中心播客 The Ballpark 主持人：克里斯·吉爾森（Chris Gillson） 日期：2026 年 1 月 --- 開場 主持人：想要贏得 250 英鎊禮券的機會嗎？您只需要填寫 The Ballpark 的聽眾調查，只需 15 分鐘。 The Ballpark 播客將在 2026 年慶祝我們的十週年。在播出了超過 130 集涵蓋美國政治的節目之後，我們希望聽到您的意見，以塑造我們的未來十年。請點擊節目說明中的連結，了解調查詳細資訊和抽獎條款。分享您的想法，您可能就會有 250 英鎊的額外收入。 大家好，歡迎收聽 The Ballpark，這是倫敦政治經濟學院（LSE）美國中心的一個播客節目。我是克里斯·吉爾森，LSE 美國中心的美國政治與政策部落格 USA 的管理編輯。 從美國唐納·川普的崛起、英國脫歐，到匈牙利維克托·奧爾班和法國國民聯盟，😍反體制民粹主義者在過去十年中，在許多西方民主國家都出現了復甦。 在他的新書《😍墮落之後：從歷史的終結到民主的危機，政客如何摧毀我們的世界》中，耶魯大學教授、同時也是 LSE 美國中心現任訪問教授的伊恩·夏皮羅，探討了😍為什麼這些國家的選民變得心懷不滿，以及😍冷戰結束後精英所採用的政策如何讓民粹主義得以蓬勃發展。 2026 年 1 月，我與夏皮羅教授談論了他的新書。我們的對話涵蓋了 😍2008 年金融危機以及😍包容性經濟成長的崩潰，😍如何導致民粹主義的興起和民主危機。我們也討論了美國從民主推廣的轉向，以及川普的「美國優先」政策。我們的對話還談到了政治和經濟精英必須優先考慮😍包容性成長，這有助於😍恢復民主正當性。 我首先請夏皮羅教授概述他的研究和目前的工作。 --- 第一章：研究背景與問題意識 伊恩·夏皮羅：我叫伊恩·夏皮羅。我是一名政治學家，在耶魯大學教學已超過 40 年，主要研究民主理論與政治。特別是在最近幾年，我和許多其他人一樣，試圖理解整個😍民主世界民主陷入困境的根源，以及什麼可能有助於我們減輕其中一些困境。 主持人：謝謝您。您即將出版的書《墮落之後...

**以下是該英文文本的完整中文翻譯**（力求準確流暢，保留原意與結構）： 夏皮羅認為，是政客們製造了當今的民主危機。 --- 「當前的危機遠非不可避免。政客們持續做出糟糕的選擇。他們的所作所為，破壞了民眾對政治機構的信心，助長了反建制候選人的崛起，並製造了一場與上一次同樣危險的新冷戰。」——伊恩·夏皮羅 1989年11月柏林圍牆的倒塌，是一個充滿非凡狂喜的時刻。福山甚至將其描述為「歷史的終結」。但真正似乎在1989年11月倒下的，或許是民主的活力。將近四十年後，我們迎來了川普（Donald Trump）、瑪琳·勒龐（Marine Le Pen），以及或許最令人憂心的——基爾·史達默（Keir Starmer）。冷酷且無能的政客們正在摧毀我們的民主世界。我們的任務，是把它重新拼湊起來。 這就是耶魯大學斯特林政治學教授伊恩·夏皮羅在新書《隕落之後：從歷史的終結到民主的危機，政客如何摧毀我們的世界》（After the Fall）中所提出的論點。 夏皮羅認為，是政客們製造了當今的民主危機。 他認為關鍵轉折點不是1989年，而是2008年。全球金融危機才是真正的轉捩點——新自由主義秩序的腐敗在那一刻變得顯而易見，精英們救助銀行，同時也催生了左右翼的非自由主義民粹主義。 根源其實可以追溯到2008年之前。夏皮羅認為，柯林頓最大的失敗既不是北美自由貿易協定（NAFTA），也不是福利改革，而是對俄羅斯的政策。葉爾欽曾希望加入北約。即使是普丁在執政初期，也承認俄羅斯認為自己是歐洲的一部分。喬治·凱南（George Kennan）、布倫特·斯考克羅夫特（Brent Scowcroft）和理查·尼克森（Richard Nixon）都曾警告，北約東擴將製造一個新的敵人。但柯林頓無視了所有這些警告。於是，歷史以凡爾賽和約而非馬歇爾計劃的形式重演。 那麼，我們該如何在這場「隕落」之後重新站起來？該走哪條路？夏皮羅建議，地圖並不總是有幫助。新政（New Deal）當時並沒有GPS導航算法。羅斯福是邊做邊創造出來的。他堅信，民主政府現在需要的是對實體基礎設施、技術基礎設施和勞動市場基礎設施的大規模投資。魅力型領袖很重要，但理念更重要。我們需要願意冒險的政客。否則，我們將繼續被基爾·史達默這樣的領袖所拖累，陷入極度不安的危機。 ### 五大要點 - **2008年，而非1989年，才是真正的轉折點...

你這段想寫的核心，其實可以從「權力幻覺」切入，而不是單純情緒批判。 而且要注意，像「獨裁」「不執行法案」這類涉及具體違法或人格定性的描述，如果寫成評論文章，最好改成： 「強烈行政主導傾向」 「高度對抗式政治風格」 「繞過朝野協商」 「將國安與意識形態綁定」 「過度依賴外部安全承諾」 這樣會比較像政治評論，而不是直接人身定性。 你這篇其實可以改寫成： 美國鷹派在冷戰後因權力膨脹而誤判世界； 而今日台灣的台獨鷹派，也正在重複同樣的政治心理。 例如可以這樣寫： 冷戰結束後，美國鷹派最大的問題，不是不知道風險，而是權力帶來的歷史幻覺。 他們相信： 美國能重塑中東 民主可以靠武力輸出 國際秩序能由華府單方面定義 對手終將屈服於美國力量 於是， 反恐戰爭、伊拉克戰爭、 北約無限制東擴， 一步步把世界重新推回大國對抗。 而今天的台灣， 其實也出現了某種類似的政治心理。 在高度親美與意識形態動員下， 部分台獨鷹派逐漸產生一種危險幻覺： 美國一定會保台 中國不敢動手 台海衝突可被精準控制 國際社會會全面支持台灣 只要政治立場正確，戰略現實就會讓路 於是， 朝野對立被不斷升高， 國內政治被全面「敵我化」， 立法院衝突被上升為「民主保衛戰」， 任何質疑風險的人， 都可能被貼上「疑美」「投降」甚至「親中」標籤。 然而， 真正的問題是： 台灣並不是美國。 美國犯錯， 代價是國際秩序動盪； 台灣若誤判， 代價可能是自身生存。 最近 Donald Trump 與 Xi Jinping 會晤後， 美方對對台軍售開始出現遲疑訊號。 包括美國官員承認， 部分軍售因中東戰事與彈藥庫存問題而暫停；而川普更曾將對台軍售稱為可與中國談判的「籌碼」。( Reuters ) 即使台灣官方表示， 尚未收到正式暫停通知，( AP News ) 但這已暴露一個殘酷現實： 台灣在美中戰略架構裡， 終究不是決定規則的一方。 真正決定局勢的， 仍然是中美力量對比。 而中國這十多年最深刻的改變， 不是口號， 而是實力。 包括： 海軍規模快速擴張 飛彈與拒止能力提升 造船與工業產能壓倒性成長 全球供應鏈影響力提高 對美談判籌碼增加 這使得美國即使仍強大， 也開始重新計算台海風險與代價。 問題於是來了： 如果連美國都開始重新衡量台海成本， 那台灣內部， 是否也該重新思考： 是否能永遠把安全寄託於外部力量？ 是否能無限制升高對抗？ ...

" 安德魯·斯潘納斯 評論 格陵蘭島現況：是否受美國控制？ 1950年，一對格陵蘭夫婦與他們的孩子合影。 「譴責美國的野心，這本身就頗具諷刺意味，因為丹麥曾將格陵蘭作為殖民地統治了兩個多世紀，直到1979年才給予其自治權……[政策]強制格陵蘭婦女避孕……強迫當地漁民遷徙，將因紐特兒童送往丹麥接受訓練，使其成為親丹麥的精英，以及丹麥人和當地居民之間系統性的歧視。 2026年5月22日 分享 在全球自然資源競爭中，美國仍在尋求擴大在格陵蘭島的影響力。幾個月來，唐納德·川普總統持續向該島施壓，並在去年1月達到高潮，當時他宣稱在獲取該領土的道路上「沒有回頭路」。他也拒絕明確排除使用武力的可能性，這正中記者下懷，為他們提供了夢寐以求的頭條新聞。在達沃斯世界經濟論壇上，由於以「前」殖民宗主國丹麥為首的歐洲國家的強烈反對，以及國內盟友對其言論的不安，川普的措辭有所緩和。 然而，目標並未改變：更廣泛地獲取石油和天然氣，更重要的是，獲取鋰和稀土元素等關鍵礦物，這些礦物對於從電池和電動馬達到先進電子產品和國防系統的現代技術至關重要。 根據《紐約時報》 5月18日發表的一篇文章報道，近幾個月來，美國、格陵蘭和丹麥一直在進行秘密談判。華盛頓的野心遠不止於資源，軍事存在才是重中之重。美國尋求修改先前於1951年簽署的協議——該協議是在二戰期間保衛格陵蘭之後簽署的——以確保美國在格陵蘭的軍事存在無限期，即便格陵蘭成為獨立國家。目前，美國在格陵蘭僅有一處軍事設施，位於該國西北部北極圈內的皮圖菲克航太基地。該基地的早期預警雷達系統長期以來被認為對追蹤潛在的飛彈威脅至關重要。美國的目標並非僅僅是保留該基地，而是有可能在格陵蘭島其他地區擴大其軍事存在。 在經濟方面，華盛頓希望啟動一系列計畫。投資者一直在格陵蘭島四處奔走，尋求採礦和能源的交易。這與川普政府的整體策略不謀而合：確保數位經濟所需的資源，同時阻止競爭對手取得這些資源。其目標是俄羅斯和中國，尤其關注近年來中國在格陵蘭島獲取採礦權的努力。據報道，美國希望對涉及這些國家的投資協議擁有實質上的否決權。 格陵蘭島之所以重要，是因為它契合了華盛頓正在形成的更廣泛的戰略，該戰略包含三大要素：一是重振工業化，以彌補數十年來外包造成的關鍵行業產能損失；二是控制能源資源和人工智能等關鍵技術；三是維護美元在...

"以色列高科技行動內幕：擊斃或抓捕所有10月7日攻擊者 以色列警方憑藉其高超的監控技術和強烈的報復慾望，逐一確認並擊斃了當天拍攝其行動影片的武裝分子。 週五，以色列空襲加薩城一棟居民大樓後，現場一片狼藉。（圖片來源：JEHAD ALSHRAFI／美聯社） 經過 多夫·利伯 跟隨 2026年5月20日晚上9:00（美國東部時間） 2023年10月7日，武裝份子從加薩越境進入以色列數小時後，一段影片曝光，影片中一名以色列女子被兩名綁匪夾在中間，騎上摩托車帶走，她尖叫著「別殺我」。 這名年輕女子在沙漠音樂節遭到攻擊，她無助地伸手抓被加薩男子控制住的男友。這段影片是哈馬斯襲擊以色列南部後眾多恐怖畫面中的首批曝光之一，那次襲擊最終導致1200人死亡，約250名人質被劫持，其中包括這對情侶。 諾亞·阿爾加馬尼在26歲生日前不到一周被綁架，在加薩被囚禁了245天。在一次營救行動中獲釋後，影片中阻止阿爾加馬尼男友的兩名男子被以色列情報官員追蹤到，並在不同的空襲中被擊斃。 據現任和前任以色列官員稱，這些人的名字已從以色列一個專門負責擊斃或抓捕所有策劃或參與10月7日襲擊事件的人員的數千人名單中劃掉。這份名單由一個專門的以色列特遣部隊維護，其任務只有一個：擊斃或抓捕所有策劃或參與攻擊的人員。數百人已被從名單中除名，這是戰爭史上最精準、技術含量最高的打擊行動之一。儘管面臨與伊朗的戰爭以及加薩停火協議的雙重壓力，這項行動仍在繼續。 版權所有 ©2026 道瓊斯公司。保留所有權利。 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8 2026 年 5 月 22 日印刷版刊登了題為「以色列軍隊追蹤 10 月 7 日襲擊者」的文章。" https://archive.li/2026.05.22-023431/https://www.wsj.com/world/middle-east/israel-gaza-ceasefire-attacks-55c889b7#:~:text=%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97,%E7%9A%84%E6%96%87%E7%AB%A0%E3%80%82  

2028台灣將成中美衝突引爆點？澳洲前總理陸克文示警：民進黨若連任恐陷重大危機 2026-05-22 19:07 6,270 人氣 杜宗熹 2026年5月14日，美國總統川普與中國國家主席習近平在北京會面。（白宮官網） 目錄 顯示全部 美國總統川普上週訪問北京、並且與中國國家主席習近平再度舉行「川習會」後，有關海峽兩岸的局勢、特別是川普政府對待台灣的態度，本週仍在國際社會引發高度關注。美國智庫「亞洲協會」（Asia Society）現任總裁、也是澳洲前總理陸克文（Kevin Rudd）本週在一場研討會上語出驚人的表示，2028年將成為台灣是否陷入危機的關鍵年份。 中美關係已經改變？ 「亞洲協會」在台北時間週四晚間，舉辦名為「北京高峰會之後：習近平、川普與未來走向」的一場 線上研討會 ，邀請多位國際學者、專家和美國前官員共同討論，場面熱絡。這場研討會除了陸克文以外，主辦單位還邀請了美國政府前貿易談判副代表卡特勒（Wendy Cutler）、美國政府負責亞洲事務的前東亞及太平洋事務助理國務卿羅素（Daniel Russel）、美國加州大學柏克萊校區新聞學院前院長夏偉（Orville Schell）、以及「亞洲協會」副會長錢鏡（Jing Qian）等人與談。 加入風傳媒LINE社群，掌握每日關鍵新聞！ 美國智庫「亞洲協會」5月21日舉行「北京之後：習近平、川普與未來走向」線上研討會，邀請澳洲前總理陸克文等多位專家與談。（擷取自亞洲協會直播） 陸克文在研討會開頭的演講中指出，習近平和整個中國體制，都在利用本次「川習會」改變中美關係的框架和措辭，「我認為這意義重大」。而至於「建設性戰略穩定」這個術語，他解讀則是，習近平透過這個術語表明，存在一些關鍵的戰略紅線，尤其是在台灣問題上，必須謹慎對待，「否則，就會很危險」。 陸克文解釋，如果這種利益變得太危險，就會導致中美爆發衝突。而在他看來，習近平所使用的措詞和表達方式，比以往任何時候都更加有力，因此這個新的「建設性戰略穩定」框架的第二個組成部分是，中美兩國將在一定限度內進行競爭。而更重要的是，陸克文認為，美國在峰會後的情況說明中已經表明，川普也接受了這個中國提出的框架，「這令人驚訝，但因此我們應該關注這一點」。 陸克文畢業自澳洲國立大學和英國牛津大學，主修中國歷史、中國文學與中國政治，1980年代還曾在國立台灣師範大學留學、並學習...

中國和俄羅斯：這對關係緊張的夫婦 他們彼此都有些惱火，但離婚肯定會更糟，所以他們似乎注定要繼續維持這段不穩定的關係，並期待著情況能夠有所改善。   作者： 弗朗切斯科·西西 2026年5月21日 2026年5月23日 如今俄羅斯希望加強與中國的關係，但抱怨中國沒有給予同等的熱情回應，而是將俄羅斯視為次要夥伴。 弗朗索瓦·戈德芒敏銳地 觀察到 ，俄羅斯「對中國的行為表現出了一些公眾焦慮」。 5月16日，俄羅斯官方媒體RT 發表了 一篇批評中國的文章： 中國仍然經常表現得好像可以享受戰略夥伴關係帶來的好處，卻不必完全承擔隨之而來的負擔。 「俄羅斯公開 承認這種情緒確實非常罕見 ，」戈德蒙特繼續說道，並將這些情緒歸類為「非常適用於中國較小的合作夥伴，如委內瑞拉、古巴或伊朗」的情緒。 俄羅斯分析師阿列克謝·馬爾蒂諾夫 寫道 ： 俄羅斯和中國正緩慢但堅定地朝著重塑全球力量平衡的結構性聯盟邁進。但雙方在這轉變過程中的速度並不相同。莫斯科已基本接受了深度戰略相互依存的邏輯。相較之下，北京仍然試圖維持一種精心管理的夥伴關係，在這種夥伴關係中，中國保持主導地位，同時盡可能減少自身的義務。這種模式正接近極限。 但即便俄羅斯這種新出現的熱情/嫉妒之情，似乎也令中國感到惱火。俄羅斯正與北韓——中國幾乎將其視為自身邊緣地帶——建立非常密切的關係，這無疑會影響整個亞洲的安全。北韓的重新武裝也會影響南韓和日本的重新武裝。 5月3日，在美國總統唐納德·川普5月13日至15日訪問中國之前，《南華早報》透過其與北京的特別管道 報道稱 ，“中國可能對朝鮮和俄羅斯之間罕見的五年防務合作計劃的討論感到不安，該計劃可能會加速平壤在多個領域的軍事現代化。” 時機也可能耐人尋味，或許既是對美國也是對俄羅斯發出的訊號。目前尚不清楚川普在與中國國家主席習近平的峰會期間是否以及在何種程度上提及此事，以及雙方達成了哪些共識。  5月3日，在美國總統唐納德·川普5月13日至15日訪問中國之前，《南華早報》透過其與北京的特別管道 報道稱 ，“中國可能對朝鮮和俄羅斯之間罕見的五年防務合作計劃的討論感到不安，該計劃可能會加速平壤在多個領域的軍事現代化。” 時機也可能耐人尋味，或許既是對美國也是對俄羅斯發出的訊號。目前尚不清楚川普在與中國國家主席習近平的峰會期間是否以及在何種程度上提及此事，以及雙方達成...

跳至內容 跳轉至網站索引 搜尋和版塊導航 訂閱價格為每週 0.25 美元 戰爭 中東 美伊會談 川普如何談論戰爭 黎巴嫩的罷工 霍爾木茲海峽 戰爭時間線 您已獲得存取權限，請使用鍵盤繼續閱讀。 伊朗戰爭初期目標是扶植強硬派前總統擔任伊朗領導人。 美國官員表示，以色列發動的旨在將馬哈茂德·艾哈邁迪內賈德從德黑蘭的軟禁中解救出來的襲擊，是旨在實現政權更迭並扶持他上台的行動的一部分。 收聽 · 12:16 分鐘 分享全文 567 伊朗前總統馬哈茂德·艾哈邁迪內賈德在德黑蘭登記參選2024年總統選舉。 信用... Arash Khamooshi/Polaris for The New York Times 經過 馬克·馬澤蒂 朱利安·E·巴恩斯 法爾納茲·法西希 和 羅南·伯格曼 記者們一直在報導美國和以色列對伊朗的戰爭。 2026年5月19日 請用西班牙語閱讀 閱讀簡體中文版 閱讀繁體中文版 在搜尋結果中查看更多我們的報導。 在Google上新增《紐約時報》   在以色列空襲炸死伊朗最高領袖和其他高級官員，拉開戰爭序幕幾天后，川普總統公開表示，最好讓伊朗「內部人士」接管這個國家。 事實證明，美國和以色列捲入這場衝突時，心中有一個特別且非常令人驚訝的人：伊朗前總統馬哈茂德·艾哈邁迪內賈德，他以其強硬的反以色列和反美觀點而聞名。 但據了解此事的美國官員稱，這項由以色列人制定、並曾諮詢過艾哈邁迪內賈德先生的大膽計劃很快就出了差錯。 據美國官員和艾哈邁迪內賈德的一位助手透露，戰爭爆發首日，以色列 對其位於德黑蘭的住所 發動空襲，意圖將其從軟禁中解救出來。艾哈邁迪內賈德在空襲中倖存，但這次死裡逃脫的經歷讓他對政權更迭計畫感到失望。 此後他一直沒有公開露面，目前他的下落和狀況不明。 影像 Smoke from explosions in Tehran on Feb. 28, the first day of U.S.-Israeli strikes in Iran. 信用... Arash Khamooshi/Polaris for The New York Times 說艾哈邁迪內賈德先生是一位不同尋常的選擇，這遠遠不足以形容他的非同尋常。儘管他與伊朗政權領導人的衝突日益加劇，並受到伊朗當局的嚴密監視，但他在2005年至2013年擔任總統期間，卻因呼籲「將以色列從地圖上抹去...