在查理國王的玩笑和禮儀背後，隱藏著對川普的一些微妙反駁。

查理三世國王溫和地反駁了川普總統對英國和北約的攻擊，並談到了權力製衡的重要性。

佐蘭·坎諾-揚斯

經過邁克爾·D·希爾和佐蘭·坎諾-揚斯

邁克爾·D·希爾是英國首席記者，他正在報道國王訪問華盛頓、紐約和維吉尼亞的行程。佐蘭·坎諾-揚斯是負責報道白宮的記者。

2026年4月28日

閱讀簡體中文版閱讀繁體中文版

查理三世國王引用奧斯卡王爾德的名言，開玩笑說英國人和美國人除了語言之外，其他方面都很相似。川普總統說，早晨陰沉的雨讓他想起了“美好的英國天氣”，並提到他的母親覺得小查爾斯王子“非常可愛”。兩人都對兩國之間的情誼讚不絕口。

然而，在以美英共同歷史為主題的國事訪問首日，查爾斯國王卻巧妙地對川普總統的言論進行了反駁。週二，查爾斯談到了跨大西洋聯盟的價值、權力製衡的重要性以及他對環境保護的熱情。在川普總統近幾週貶低英國海軍實力之後，查爾斯甚至談到了他在皇家海軍的經歷。

國王在周二下午向國會發表的氣氛輕鬆的演講中，以及當晚在白宮舉行的正式宴會上發表的講話中，都巧妙地回應了這些批評。

「請放心，我來這裡不是為了參與什麼狡猾的後衛行動！」國王在下午對議員們說道。這是英國君主第二次在國會發表演說。

查爾斯和川普先生大多表現得有紀律、謹慎的公開露面，正值美英關係處於危急時刻，可以說由於伊朗戰爭和川普先生對北約的猛烈抨擊，美英關係跌至數十年來的最低點。

但在那一天（也許只有一天），過去 250 年來發展的特殊關係——至少表面上看來——顯得很特別。

在川普時代，總統罕見地在當天的儀式活動中基本上按照事先準備好的稿子進行。他沒有在會晤前邀請一大群記者進入橢圓形辦公室，在來訪的外國政要面前回答有關伊朗、宴會廳或格陵蘭島的問題。他也沒有抨擊任何其他全球盟友。

在國宴上，川普先生似乎即興發表了一番言論，提到了伊朗戰爭，並堅稱「查爾斯同意我的觀點」。這令場面十分尷尬，因為查爾斯一向謹慎地避免涉足此類戰爭和政治事務。

不過，在大部分時間裡，川普先生對國王讚不絕口。

「在我們宣布獨立之前，美國人就擁有最珍貴的禮物——道德勇氣——而這份禮物來自海外一個雖小卻強大的王國，」川普先生週二上午在白宮歡迎查爾斯王子時說道。

從近期的歷史來看，幾乎沒有證據表明，這種友好氛圍會在周四皇室夫婦的專機離開美國海岸後持續很久，尤其是考慮到川普先生對皇室的喜愛之情並沒有延伸到英國政府。

川普對英國拒絕加入對抗伊朗的行列感到憤怒，他的政府繼續指責英國政府壓制保守派的言論自由。在倫敦，英國首相基爾·斯塔默誓言不會再被捲入美國挑起的另一場戰爭，並對總統將英國航母描述為“玩具”的言論感到不滿。

國王作為英國君主首次訪問美國，這些分歧不太可能就此消除。根據法律和傳統，國王應超越兩國政府領導人之間經常存在的爭端。

川普先生9月受邀前往溫莎城堡參加英國王室的國宴，他稱這是「我一生中最崇高的榮譽之一」。幾個月後，他卻貶低史塔默先生，稱之為懦夫，因為史塔默沒有參與美以對伊朗的戰爭。

「那件事發生的時間並不久遠，看看我們現在的雙邊關係，」大西洋理事會跨大西洋安全倡議副主任菲利普·迪金森說。 “這可以作為那些認為今天說的漂亮話明天就會被遺忘的人的證據。”

查爾斯在公開演講中措辭謹慎。

在向國會發表講話時，他似乎間接地談到了傑弗裡·愛潑斯坦醜聞，這給川普政府帶來了政治上的麻煩，並導致了英國王室的分裂。

查爾斯說：“在我們兩國，正是我們充滿活力、多元化和自由的社會賦予了我們集體的力量，包括支持那些不幸遭受當今我們兩國社會中存在的某些弊病的受害者。”

當他在國會發表演說時，談到美國政府權力製衡的概念源自於英國歷史，贏得了全場起立鼓掌。川普先生一直致力於大幅擴大行政權力。

查爾斯說，美國最高法院歷史學會發現，自 1789 年以來，《大憲章》至少在 160 起最高法院案件中被引用，「尤其作為行政權力受到製衡原則的基礎」。

他談到了美國的「自然奇觀」以及「我們保護自然——我們最珍貴、不可替代的資產——的共同責任」。查爾斯是一位熱忱的環保主義者；相較之下，川普退出了應對氣候變遷的《巴黎協定》，使美國成為世界上唯一一個放棄減緩全球暖化國際承諾的國家。

國王談到了他自己半個多世紀前在皇家海軍服役的經歷，並重申了斯塔默先生的說法，即英國「已承諾自冷戰以來最大幅度地持續增加國防開支」。

他也溫和地反駁了川普先生對英國和北約聯盟未參與伊朗戰爭的攻擊。在2001年9月11日襲擊事件發生後，國王對議員們說：“我們共同響應了號召——正如我們的人民一個多世紀以來所做的那樣。”

在當晚國宴開始時，查爾斯回顧了兩國過去曾經歷過的“困難時刻”，包括1957年伊麗莎白二世女王在蘇伊士運河危機後訪問美國。

「很難想像今天還會發生這樣的事，」查爾斯說道，一些晚餐賓客笑了起來，川普也轉過頭來微笑。 “但無論在看得見的還是看不見的方面，兩國關係的重要性依然顯而易見。”

儘管尚不清楚國王的呼籲是否足以彌合跨大西洋關係的裂痕，但迪金森先生表示，英國方面可能希望此次訪問能為兩國關係的修復開闢一條道路。

「這就是為什麼政府將王室視為手中的一張外交王牌，」他說。 “它不是萬能的，但確實有所幫助。”

麥可·D·希爾是《紐約時報》駐英國首席記者，負責報導英國的政治、文化和外交動態。

佐蘭·坎諾-揚斯是《紐約時報》的白宮記者，負責報道川普總統及其政府。

更多相關內容：美國政治、英國王室、查爾斯三世國王、唐納德·特朗普、基爾·斯塔默、杰弗裡·愛潑斯坦

閱讀149則評論

書單