颶風眼

蘇西威爾斯、JD萬斯和「垃圾場惡犬」：白宮幕僚長談川普的第二個任期（第一部分，共兩部分）

在唐納德·川普第二任期的第一年裡，《名利場》雜誌撰稿人克里斯·惠普爾在每一次危機時刻都採訪了威爾斯。這篇內部人士的敘述與一系列人物特寫一起，毫不掩飾地展現了權力與危險的本質。

2025年12月16日

圖片可能包含 Audien Marco Rubio Blazer Clothing Coat Jacket People Person Adult Formal Wear and Suit

2025年11月4日，非大選年的清晨，白宮幕僚長蘇西·威爾斯在橢圓形辦公室與總統及其高級顧問會面，她稱這些人是她的“核心團隊”：副總統JD·萬斯、國務卿馬可·盧比奧和副幕僚長斯蒂芬·米勒。會議議程有兩個：一是結束國會的阻撓議事規則，二是迫使委內瑞拉總統尼古拉斯馬杜羅下台。據她後來回憶，當時唐納德·特朗普總統正在就阻撓議事規則發表講話，威爾斯突然起身走向門口。川普盯著她，問道：「有什麼緊急情況，你必須離開嗎？」威爾斯並沒有這麼說——但她的回答讓川普摸不著頭腦。她回答說：「確實有緊急情況。但這與你無關。」威爾斯說，說完這句話，她便離開了橢圓形辦公室。

點擊此處閱讀《名利場》關於川普核心圈的專題報導（共兩部分）的第二部分。

威爾斯穿著深色褲子和一件黑色皮上衣，微笑著在辦公室迎接了我，並與我握手。我們一邊吃著從白宮餐廳帶來的三明治，一邊討論川普面臨的挑戰。過去一年裡，我和威爾斯幾乎無所不談：愛潑斯坦檔案的內容及其後果；美國移民及海關執法局（ICE）殘酷的大規模驅逐行動；埃隆·馬斯克對美國國際開發署（USAID）的削弱；備受爭議的國民警衛隊進駐美國城市；東翼的拆除；對據稱由毒販駕駛的船隻狀況進行致命行為——許多人稱之為犯罪行為；

大多數白宮高級官員說話都小心翼翼，只在背景資訊上發言。但在多次公開談話中，威爾斯幾乎回答了我提出的每一個問題。

我們常在主日做完禮拜後聊天。威爾斯是聖公會教徒，自稱「輕量級天主教徒」。有一次，我們在她位於華盛頓特區的租屋裡聊天，當時她正在洗衣服。她告訴我，川普「有酗酒者的性格」。她說，萬斯從「永不挺川者」轉變為「讓美國再次偉大」的追隨者，「有點政治動機」。她還說，這位副總統「十年來一直是個陰謀論者」。臭名昭著的“2025計劃”的設計者、管理和預算辦公室主任拉塞爾·沃特是“一個右翼狂熱分子”。當我問她如何看待馬斯克轉發一條關於公共部門工作人員在希特勒、史達林和毛澤東統治下殺害數百萬人的推文時，她回答說：「我覺得那是他服用微劑量藥物的時候。」（她說她沒有親身經歷。）

~~2.50美元~~ 每月1美元，為期1年，另贈送一個手提袋。

立即訂閱

除了總統本人之外，威爾斯是川普白宮中最有權勢的人；與她之前的任何一位幕僚長不同，她是一位女性。

圖片可能包含：人臉、頭部、人物攝影、肖像、成人、皮膚、配件、耳環、珠寶、快樂和微笑

一位前共和黨高層人士告訴我：“很多影響深遠的決定都是由總統一時興起做出的。據我所知，唯一能左右或引導他這一決定的就是蘇西。在大多數白宮，幕僚長只是眾多平級官員中的第一人。但她可能獨佔鰲頭，無人能及。”

訂閱《名利場》每日新聞簡報

每天為您精心挑選最新的文化、新聞和時尚資訊。

「我認為目前世界上沒有人能勝任她現在的工作，」魯比奧告訴我。他稱她與川普的關係是「贏得的信任」。萬斯描述了威爾斯擔任情報局長的方式。「人們普遍認為，在第一屆政府時期，他們的目標是控制總統、影響總統，甚至操縱總統，因為為了維護國家利益，他們不得不這樣做，」他告訴我。 “蘇西的觀點恰恰相反，她認為自己是協調者，美國人民選舉唐納德·特朗普，而她的工作就是協助他實現願景，使之成為現實。”

今年可謂忙碌的一年。川普及其團隊擴大了總統權力範圍，單方面向毒品卡特爾宣戰，隨意徵收關稅，封鎖了南部邊境，在加薩達成了停火和人質釋放協議，並向北約盟國施壓，要求其增加國防開支。

同時，川普向他的政治對手發動了戰爭；他赦免了1月6日騷亂的參與者，解雇了幾乎所有參與調查和起訴的人；他起訴媒體公司，迫使其支付數百萬美元的和解金；他起訴了多名他認為是政敵的政府官員；他還向大學施壓，要求它們服從他的指示。他重新定義了總統的行為方式——辱罵女性、少數族裔以及幾乎所有冒犯他的人。查理·柯克在9月遇刺身亡，更是將川普的復仇行動推向了高潮。批評人士將此事件比喻為國會縱火案，認為這是希特勒利用柏林議會縱火案的現代翻版。

歷史上，白宮幕僚長是總統的守門人、知己和政策執行官。這通常意味著要對總統直言不諱。雷根上任之初，一心想要改革社會保障制度。詹姆斯·A·貝克三世向他解釋說，削減社會安全福利是美國政治的禁忌。雷根轉而推行減稅政策——最終以壓倒性優勢連任。傑拉爾德·福特的幕僚長唐納德·拉姆斯菲爾德解釋說：“除了總統夫人之外，白宮幕僚長是唯一一個可以直視總統的眼睛，告訴他‘這樣做不對。你不能走這條路。’的人。”

川普究竟會偏離民主的軌道到什麼程度？

圍繞威爾斯在川普手下任職期間的問題一直是，她是否會採取任何措施來約束他。但更恰當的問題是：她想這麼做嗎？

倒數9天
2025年1月11日

我們的第一次通話發生在就職典禮前一周多一點。威爾斯當時正開著她的寶馬530，從海湖莊園返回位於佛羅裡達州蓬特韋德拉的家中，途中打來了電話。她興高采烈，沉浸在川普勝選的喜悅中。當然，她從未懷疑過結果。 “我從沒想過我們會輸，”她說，“我的內心深處從未想過，睡夢中也從未想過，理智上也從未想過。”

但就在那年一月，隨著川普第二次就職典禮的臨近，威爾斯決心向世人展現一個全新的川普。「我告訴哈基姆·傑弗里斯，『等他到了那裡，你會看到一個不一樣的唐納德·川普，』」她回憶道。 “我沒見過他扔東西，也沒見過他大喊大叫。我沒有看到人們口中那些可怕的行為，而我幾年前也確實經歷過那些。”

威爾斯的童年經歷讓她學會如何應對難纏的男人。她先後在康乃狄克州斯坦福和新澤西州薩德爾河長大，是家中唯一的女兒，也是三個兄弟姊妹中的老大。正是她那聲名顯赫的父親帕特·薩默羅爾，將威爾斯引向了政治權力的巔峰。薩默羅爾曾是紐約巨人隊的踢球手，後來憑藉其淵博的知識和悅耳動聽的男中音，成為了“NFL之聲”，名利雙收。

蘇西·薩默羅爾從小就受父親的影響，成了一名橄欖球迷，能像個迷你版的約翰·馬登一樣，滔滔不絕地背誦勝負記錄和球員數據——她說川普也具備這種能力。「事實證明，總統是個橄欖球迷，簡直是個統計學天才，」她說，「而且我記得很多。」童年時期，蘇西也深受父親所處的20世紀70年代曼哈頓的時代精神的影響。「唐納德·川普記憶中的70年代紐約，很多我都和我父親一起經歷過，」她說，「所以當他提到弗蘭克·辛納屈的保鏢時，我知道那個名字。」川普的房地產好友、後來的特使史蒂夫·威特科夫說，威爾斯和川普都是那個逝去時代的產物：「科帕卡巴薩夜總會、小薩米·戴維斯、談論這些話題等等，這些都是他想談論的話題。」

蘇西從父親那裡得到的最珍貴的禮物是她辛勤努力得來的。薩默羅爾是個不稱職的父親，而且酗酒成癮，威爾斯幫助她的母親策劃幹預措施，最終促使他接受治療。（薩默羅爾在2013年去世前已經戒酒21年。）「酗酒會破壞人際關係，我和我父親的關係就是如此，」威爾斯說。

「一些比我懂得多一百萬倍的臨床心理學家可能會反駁我接下來要說的話。但高功能酗酒者，或者說一般的酗酒者，他們在喝酒時性格都會被放大。所以，我對這種性格鮮明的人略有研究。」威爾斯說，川普有「酗酒者的性格」。他“認為自己無所不能。真的，什麼都行。”

蘇西·薩默羅爾 (Susie Summerall) 的第一次涉足政壇是在1970年代末。當時她還是大學生，在國會山莊辦公室實習，為紐約州眾議員傑克肯普 (Jack Kemp) 工作。肯普曾和她的父親一起效力於巨人隊。 23歲時，她進入雷根總統的白宮擔任日程安排員，親眼目睹了雷根的幕僚長貝克 (Baker) 的工作。她嫁給了共和黨競選先遣人員蘭尼威爾斯 (Lanny Wiles)，並於1984年搬到了蓬特韋德拉島。威爾斯當時想「組建家庭，過著遠離政治的生活」。但到了1988年，貝克成功說服威爾斯重返政壇，為老布希的競選搭檔丹奎爾 (Dan Quayle) 工作。這對夫婦育有兩個女兒，凱蒂 (Katie) 和卡羅琳 (Caroline)。威爾斯從此投身州級政治，並在接下來的二十年成長為一位傑出的政治策略家。她曾擔任佛羅裡達州傑克遜維爾市長的幕僚長，負責里克·斯科特 (Rick Scott) 的州長競選，並短暫地領導了喬恩·亨茨曼 (Jon Huntsman) 的總統競選。

2015年，威爾斯受邀前往川普大廈，與這位從房地產大亨轉型為總統候選人的川普會面。這位《學徒》節目的明星簡直不敢相信自己竟然在和傳奇人物帕特·薩默羅爾的女兒說話。「他已經說過無數遍了，」威爾斯說，「『我以基因來評判一個人。』」威爾斯覺得川普既有趣又聰明。 “有一天晚上他們打電話給我說，’我們現在認真對待佛羅裡達州的競選。你願意和我們共同領導領導團隊嗎？’我說，’當然願意。’”

「我對我們現在所說的傳統共和黨人感到失望了，」她回憶道。

2016年秋天的一個晚上，威爾斯和川普的關係幾乎在他位於邁阿密的高爾夫俱樂部破裂。當時，川普對一項民調顯示他在佛羅裡達州的支持率低於預期感到不滿，當著一群親信的面斥責了威爾斯。 “那是午夜時分，一個多小時簡直是噩夢，”威爾斯告訴我，“我之後再也沒見過他那麼生氣。他咆哮怒吼，我當時不知道該不該反駁，還是該保持沉默。我當時真想哭。”

威爾斯鼓起勇氣。「我最後說，『川普先生，如果你想要一個瘋瘋癲癲、胡作非為的人，那我不是你要找的人。但如果你想拿下這個州，我就是。你自己選吧。』」說完，威爾斯走了出去。川普的態度來了個180度大轉彎。「你猜怎麼著，他每天都打電話給我。」威爾斯從此再也沒有回頭。川普贏得了佛羅裡達州，這是他在2016年爆冷擊敗希拉蕊·柯林頓後贏得的第一個重要勝利。

隨後，命運發生了戲劇性的轉折。 2018年，威爾斯加入了雄心勃勃的州長候選人羅恩·德桑蒂斯的團隊。（川普曾力薦德桑蒂斯——當時是他的門生——聘用她。）她幫助這位不被看好的候選人贏得了選舉。但之後，德桑蒂斯卻與她反目成仇，公開譴責威爾斯，私下也對她惡言相向。時至今日，威爾斯仍然不知道是什麼引發了州長的報復。 “我想他覺得我太引人注目了，這真是諷刺，”她告訴我，“我從來不追求關注。”

威爾斯東山再起，開始為川普2020年的連任競選在佛羅裡達州組織活動。川普在威爾斯人生最黑暗的時刻伸出了援手，當時她剛離婚。（威爾斯和她的丈夫於2017年離婚——她曾表示，離婚的原因是丈夫糟糕的財務決策。）回顧德桑蒂斯的行為，威爾斯反思道：「如果他說，『謝謝你。我很感激你的幫助。我們到此為止。』我相信他的人生軌跡將會截然不同。我或許會去為唐納德·川普工作，也可能不會為唐納德·川普工作，也可能不會為唐納德·川普工作，也可能不會為唐納德·川普工作，也可能不會為唐納德·川普工作，也或許會為唐納德·川普工作，也不會為唐納德·川普。」

第一天
2025年1月20日

川普上任第一天就簽署了一系列行政命令，共26項，其中包括退出世界衛生組織和《巴黎氣候協定》、取消出生公民權、向南部邊境增派軍隊、凍結對外援助以及停止聯邦政府招聘。隨後，川普赦免了幾乎所有在2021年1月6日血腥的國會大廈襲擊事件中被定罪的人，最終導致9人死亡，150人受傷。甚至連那些將警察毆打至瀕死的暴徒也被釋放。（14名被判犯有煽動叛亂罪的人的刑期被減免。）

圖片可能包含弗拉基米爾·普丁、唐納德·川普的服裝、外套、夾克、成人、正裝、西裝和休閒西裝。

一張老朋友在美好時光裡的照片。

在蘇西威爾斯（Susie Wiles）的後勤辦公室裡，影印機旁擺放著唐納德川普總統的小雕像。

圖片可能包含小羅伯特·F·甘迺迪、聖地亞哥·拉蒙·卡哈爾、服裝、外套、正式、西裝、夾克和西裝外套

小羅伯特·F·甘迺迪於11月13日離開白宮。

挑戰幣在白宮各處展出。

詹姆斯布萊爾顯然身兼數職。

攝影師克里斯多福·安德森。

西翼員工入口，遠離媒體的窺探目光。

她有沒有問過總統：“等等，您真的想赦免所有1500名1月6日被定罪的罪犯嗎？還是我們應該更有選擇性地赦免？”

「我就是這麼做的，」威爾斯回答。「我說，『我支持那些無辜的受害者，或那些沒有實施任何暴力行為的人。而且我們當然知道每個人做了什麼，因為聯邦調查局的工作做得非常出色。』」（川普曾稱他的聯邦調查局調查人員「腐敗」，是「深層政府」的一部分。）但川普辯稱，即使是那些暴力犯罪者也受到了不公正的對待。威爾斯解釋說：「在他審查的每一個案例中，每一個案例中，這些人服刑的時間都已經超過了量刑指南建議的刑期。所以，鑑於此，我基本上同意了。」（根據法庭記錄，川普赦免的許多1月6日騷亂者都獲得了比量刑指南建議的刑期更輕的判決。）「有幾次我的意見被否決了，」威爾斯說。 “如果出現平局，他就贏了。”

在白宮西翼，威爾斯身邊圍繞著一群年輕的「讓美國再次偉大」（MAGA）支持者。「她是個『每週日都去教堂，極少說髒話』的人，」威爾斯36歲的副幕僚長詹姆斯·布萊爾說道，「她從不提高嗓門。但她喜歡和一群『惡犬』待在一起。」事實上，威爾斯似乎樂於放任她的「鬥牛犬」——副僚長米勒、布萊爾活動和丹·斯卡維諾——在她身邊。

在橢圓形辦公室的活動中，威爾斯幾乎總是坐在鏡頭外。「總統坐在那裡，沙發上坐著三位高級官員，」她說。 “沙發角落裡還有一把椅子，那是我的座位，這意味著我就是那個會被吊桿麥克風打到頭的人。”

儘管內閣內部一片混亂，威爾斯卻將白宮的宮廷陰謀和爾虞我詐欺控制在最低限度。川普賦予了她權力；威爾斯發表意見時，大家都知道她是在代表川普發言。反過來，她也賦予了她的團隊權力：布萊爾、米勒、斯卡維諾以及九月離職的泰勒·布多維奇。

圖片可能包含蓋爾·格雷厄姆 (Gail Graham) 西裝外套、正式、頭像、人物和攝影作品。

「首先，她一點架子都沒有，」布萊爾說。 “而這正是她強大力量的源泉。她身邊充斥著太多的自負和雄性荷爾蒙，根本容不下她的架子。”

從一開始，威爾斯就必須與另一個權力中心——馬斯克——週旋。

「他完全是個獨行俠，」威爾斯這樣評價川普的億萬富翁好友，這位好友曾領導了名為「政府效率部」的焦土政策改革。威爾斯形容馬斯克有點像是肌肉發達的諾斯費拉圖。「跟上伊隆的步伐才是最大的挑戰，」她告訴我。「他公開承認自己吸食氯胺酮。而且他白天睡在行政辦公大樓的睡袋裡。他是個非常古怪的人，我覺得天才都是這樣。你知道，這沒什麼幫助，但他就是個特立獨行的人。”

馬斯克引發了川普總統任期內的第一個真正危機，也對威爾斯構成了早期考驗。當這位SpaceX創辦人對美國國際開發署（USAID）進行猛烈抨擊時，川普的幕僚長威爾斯感到震驚。 “我一開始非常震驚，”威爾斯告訴我，“因為我認為任何關注政府運作、關注過美國國際開發署的人，都和我一樣，相信他們做了很多出色的工作。”

川普在凍結對外援助的行政命令中曾明確表示，拯救生命的援助計畫應該保留。然而，這些項目最終卻被關閉了。「當伊隆說『我們要這麼做』的時候，他其實已經下定決心了，」威爾斯說。「這很可能是因為他知道這會讓其他人感到震驚。但他認為更好的辦法是先關閉項目，解僱所有人，把他們拒之門外，然後再重建。如果是我，我不會這麼做。”

威爾斯知道解決這個問題是她的責任。「總統不知道，也永遠不會知道，」她告訴我。 “他不了解這些規模較小的機構的具體情況。”

威爾斯說她當面質問了馬斯克。「你不能就這樣把人鎖在辦公室外面，」她回憶起當時對他說的話。起初，威爾斯並沒有意識到削減美國國際開發署的計畫會對人道援助造成怎樣的影響。「我對他們的撥款規模了解不多。」但如果非洲的免疫接種工作停止，就會有人喪命。很快，她就接到了來自救援機構負責人和前政府官員的緊急電話，他們都傳達了一個令人擔憂的訊息：成千上萬人的生命危在旦夕。

威爾斯繼續說：「所以馬可正在前往巴拿馬的路上。我們打電話給他說，『你已經獲得參議院確認。你基本上要成為美國國際開發署的負責人。』『好的，』他說。」但馬斯克卻一意孤行——火力全開，毫不猶豫。「伊隆的態度是必須迅速完成。如果你採取漸進主義，你的火箭永遠飛不上月球，」威爾斯說。 “所以，抱著這種態度，你肯定會碰壁。但任何一個理性的人都不會認為美國國際開發署的流程是合理的。絕對沒有人。”

美國國際開發署的關閉嚴重削弱了總統愛滋病緊急救援計畫（PEPFAR）。這項抗愛滋病毒療法計畫由喬治·W·布希於2003年啟動，耗資150億美元，被認為挽救了數百萬人的生命。該項目依賴美國國際開發署的撥款。比爾蓋茲在接受《金融時報》採訪時表示：“世界首富殺害世界最貧困的兒童，這幅畫面實在令人不齒。”

私下里，另一場戲劇正在上演。

布希本人早已得知PEPFAR計畫遭到削減。據一位與布希關係密切的前助手透露，布希致電盧比歐表達了擔憂。「從一開始，他就對川普感到震驚，並且決心不參與其中，」這位助手說。但馬斯克對他的一項重要政績的攻擊實在太過分了。這位助手說，布希“非常關心PEPFAR計畫。除了PEPFAR和傷殘軍人援助計劃之外，他會在兩個方面表明立場，雖然不會公開表態，但會認真考慮。”

魯比奧是否對PEPFAR計畫被大幅削減可能導致的無數生命損失感到後悔？「不。首先，任何這樣說的人，完全不準確，」他告訴我。 “我們並沒有削減PEPFAR項目。PEPFAR項目已經過重新調整和重組，現在我們能夠以一種有明確目標的方式提供援助。我們的目標是幫助各國實現自給自足。”他帶著一絲「美國優先」的口吻補充道：「讓我們先從前提說起：這是美國的錯嗎？為什麼中國不為更多疫苗接種買單？為什麼英國、加拿大或任何七國集團成員國不這樣做？」（英國效仿美國，在2025年大幅削減了對外援助。去年11月，資助非洲疾管中心的中國承諾僅在南非1350萬美元就用於預防愛滋病。

當我把盧比歐的評論轉述給一位前共和黨白宮幕僚長時，他評論道：“我認為這是不道德的。”

第8天
2025年1月27日

「我們的職責是殺傷力、戰備和作戰。」——皮特·赫格塞斯在五角大樓的第一天說道，幾天前，萬斯在參議院確認他的任命時投下了打破僵局的關鍵一票。

威爾斯幫助川普挑選了一批「讓美國再次偉大」（MAGA）的強硬派內閣成員：戰爭部長（前國防部長）皮特·赫格塞斯；聯邦調查局局長卡什·帕特爾；中央情報局局長約翰·拉特克利夫；司法部長帕姆·邦迪；國家情報總監圖爾西·加巴德；以及國土安全部長克里斯蒂·諾姆。威爾斯稱他們為「世界一流的內閣，比我能想像的還要好」。川普的內閣成員要不是史上最不稱職的總統團隊之一，就是，用威爾斯的話來說，是「顛覆者」——唯一敢於挑戰根深蒂固的「深層政府」的人。

“人們常說國務院才是‘深層政府’，”威爾斯說，“其實不是。是軍工複合體。”在她看來，赫格塞斯正是挑戰當權者的最佳人選。她稱衛生與公共服務部部長小羅伯特·F·肯尼迪為“我的鮑比”和“古怪的鮑比”，後者也是一位世界級的顛覆者。威爾斯認為，小羅伯特·F·甘迺迪對衛生與公共服務部的「震懾式」改革是合理的。「他勇於突破常規——有些人會說他做得太過火了。但我認為，為了回歸中間立場，你必須走得太遠。」（去年12月，肯尼迪領導的聯邦疫苗委員會投票決定終止長達數十年的新生兒乙肝疫苗接種建議，乙肝病毒傳染性極強，會導致肝衰竭。）

第56天
2025年3月16日

「美國不顧法院命令，將數百名委內瑞拉人遣返回薩爾瓦多。」——美國國家公共電台

3月中旬，川普引用《敵對外國人法》後，美國移民及海關執法局（ICE）特工將238名移民戴上手銬，押上運輸機，送往臭名昭著的薩爾瓦多監獄。川普聲稱這些人是委內瑞拉暴力集團「阿拉瓜列車」（Tren de Aragua）的成員，但證據不足（往往僅憑刺青判斷）。大多數人並未犯下重罪；川普政府承認，其中一人基爾馬·阿布雷戈·加西亞（Kilmar Abrego Garcia ）是被錯誤驅逐出境的。

「我承認，我們必須更加認真地審視我們的驅逐出境程序，」威爾斯當時告訴我。

今年四月我們再次交談時，在全國各地的城市裡，蒙面的移民執法局（ICE）特工在街上抓人，把他們塞進麵包車，用紮帶捆綁，押送到臨時搭建的遣返營地。其中許多人是美國公民或有權留在美國的人。（ProPublica 記錄了2025年前九個月內，有170名美國公民被ICE抓捕的案例。）

「如果某人是已知的幫派成員，有犯罪前科，而且你確信無疑，並能提供證據，那麼把他/她遣送回薩爾瓦多或其他地方可能沒問題，」威爾斯告訴我。「但如果有疑問，我認為我們的流程必須傾向於雙重核查。」但正如美國政府網站（usa.gov）所指出的，「在某些情況下，非公民可能會被快速遣返，而無需出席移民法庭的聽證會。」在薩爾瓦多遣返事件發生後不久，路易斯安那州的移民執法局（ICE）她們逮捕了兩名母親，並將洪的孩子分別遣返事件發生後不久，27歲、27歲）。這些孩子是美國公民，其中4歲的孩子正在接受第四期癌症的治療。威爾斯對此無法解釋。

「可能是邊境巡邏隊人員過於熱心，我也不清楚，」她談到這起案件時說道。據報道，這兩位母親都是在自願參加例行移民面談後被捕的。 “我無法理解怎麼會犯這種錯誤，但確實有人犯了。”

第74天
2025年4月3日

「美國總統川普長期以來威脅要加徵關稅，這已使美國陷入海外貿易戰…」—PBS新聞

總統宣布 4 月 2 日為“解放日”，吹噓數十億美元將通過關稅流入美國國庫，但拒絕承認這些關稅是對消費者的徵稅。

「我只能說，川普混亂的關稅政策出台過程充滿了各種自說自話的想法，」威爾斯說。「對於關稅是否是個好主意，當時存在著巨大的分歧。」川普的顧問們意見嚴重分歧，有些人認為關稅是萬靈藥，而另一些人則預言這將是一場災難。威爾斯告訴他們要配合川普的計畫。 “我說，’這就是我們最終的結局。所以你們要想辦法融入他已經想好的方向。’結果，他們根本做不到。”

圖片可能包含哈里·S·杜魯門、盆栽植物、西裝外套、夾克、臉部、頭部、人物和攝影作品。

威爾斯招募萬斯來幫忙踩煞車。「我們告訴唐納德·川普，『嘿，今天別談關稅了。等我們團隊完全團結一致後再說吧，』」她說。但川普一意孤行，宣布了廣泛的「對等」關稅，稅率從10%到100%不等——這引發了債券市場的恐慌和股市的拋售。川普暫停了這項政策90天，但到那時，總統混亂的關稅政策已經催生了「川普總是臨陣退縮」的口號。

威爾斯說，她相信在關稅問題上採取折衷方案最終會取得成功，“但過程比我預想的要痛苦得多。”

截至本文付印時（12 月假期前不久），哈佛大學的一項民調顯示，56% 的選民認為川普的關稅政策損害了經濟。

第207天
2025年8月14日

「國民警衛隊在華盛頓特區動員800名士兵支援聯邦和地方執法部門—川普宣布首都進入犯罪緊急狀態。」—美國戰爭部

今年夏天，川普下令國民警衛隊進駐四個民主黨執政的城市，聲稱需要這些部隊打擊犯罪並保護聯邦移民設施。 6月，總統向洛杉磯部署了約4,000名國民警衛隊士兵；之後他又將他們派往華盛頓，稱該市的犯罪率「失控」。威爾斯說：「這就像是給移民和海關執法局（ICE）、國民警衛隊和國家公園管理局警察打了一劑強心針，而這些警察的權力實際上比華盛頓特區地鐵警察更大。我們的想法是先扭轉局面，然後慢慢撤出。而這正是我們正在做的。」

批評人士譴責這些部署違憲、作秀且無效，許多人擔心川普還有另一個更險惡的計畫。

總統是否會動用軍隊來壓制甚至阻止中期選舉及以後的選舉投票？

「我說這完全是無稽之談，絕對不會發生，簡直是錯誤的，」她厲聲說道。

我問：“你明白那些有這種想法的人是從哪裡來的嗎？”

「我確實有點兒，但不是完全如此。我的意思是，我覺得他們討厭總統。他們認為他太沉迷於2020年發生的事情了。”

總統及其團隊幾乎挑戰了所有法律和憲法底線，公然藐視法庭，並任由法院阻止。但川普會遵守最高法院的裁決嗎？「你認為他最終會遵守法院的任何判決嗎？」我問威爾斯。「我認為會，」她回答。但威爾斯做出了一個預測：“我們身邊那些精明的律師認為，我們的行動會受到阻礙，就像我們已經遇到的情況一樣，但我們最終會取得勝利。”

點擊此處閱讀《名利場》關於川普核心圈的專題報導（共兩部分）的第二部分。