加入法國後的四國完整比較表(1949–1953):
| 項目 | 美國 | 英國 | 日本 | 法國(最特殊、最務實) |
|---|---|---|---|---|
| 辯論激烈程度 | ★★★★★(全國歇斯底里) | ★☆☆☆☆(低調理性) | ★★★☆☆(熱烈但有限) | ★☆☆☆☆(幾乎不存在) |
| 是否出現「誰輸掉了中國」全國性辯論 | 有,成為20年政治夢魈 | 完全沒有 | 有,但強度只有美國的1/3 | 完全沒有 |
| 主要被罵對象 | 杜魯門、艾奇遜、國務院中國通 | 美國+蔣介石腐敗 | 美國(國務院親共派) | 無人(連美國都懶得罵) |
| 最被保護/不能罵的對象 | 蔣介石 | 英國自己 | 日本自己(侵華責任) | 法國自己(1945–1949對華政策極度消極) |
| 主流論述 | 「我們被親共分子出賣了!」 | 「美國太天真,蔣太無能,我們早就看清了」 | 「中國是美國弄丟的,憑什麼要我們戰敗國負責?」 | 「中國?關我們什麼事,我們連越南都快保不住了」 |
| 最經典一句 | Who Lost China? | We never had China to lose. | 失ったのはアメリカだ | La Chine est déjà perdue depuis 1945.(中國從1945年就已經丟了) |
| 國會最高潮 | 1950–52年艾奇遜聽證會、麥卡錫主義 | 1950年2月下議院辯論(輕鬆過關) | 1950年2月吉田茂:「責任主要在美国」 | 幾乎無辯論(最多幾篇《世界報》社論) |
| 有沒有外交官因此被整肅 | 有(Service、Davies等人被開除) | 無 | 無 | 無 |
| 是否敢提「日本侵華導致國民黨崩盤」 | 極少 | 偶爾敢提 | 幾乎禁忌 | 經常提(而且講得最大聲) |
| 法國獨有的特點 | - | - | - | 1. 唯一敢公開說「是日本把中國打到讓共產黨撿現成」 2. 唯一從1945年就放棄幻想的西方大國 3. 內部從來不覺得自己「輸掉」了什麼,因為「從來就沒擁有過」 |
| 對新中國態度 | 極端敵對(到1971年才解凍) | 1950.1.6 率先承認 | 表面敵對,實際政經分離 | 1964.1.27 率先與北京建交(西方四大國之首) |
| 最終政策結果 | 全面倒向台灣,圍堵中國 | 承認北京,繼續香港生意 | 1972年前跟台北,之後急速轉向北京 | 1964年戴高樂斷然承認北京,甩開美國 |
| 歷史後遺症 | 20年政治創傷+麥卡錫主義 | 幾乎零後遺症,自豪「眼光獨到」 | 成功把侵華責任從公共記憶抹除 | 無負面後遺症,反而被視為「最有遠見」 |
法國最經典的幾句真實發言(1949–1951)
- 外交部長羅伯特·舒曼(Robert Schuman)1949年11月內部備忘錄: « La Chine nationaliste était déjà morte en 1945, tuée par les Japonais, non par les communistes. » (「國民黨中國在1945年就已經死了,是被日本人殺死的,不是共產黨。」)
- 《世界報》1949年10月3日頭版社論(Louis Marin): « Il est absurde de parler de “perte de la Chine”. La Chine a été perdue par le Japon entre 1937 et 1945, et aucun bombardier américain n’aurait pu changer cela. » (「說『丟掉中國』是荒謔的。中國是在1937–1945年被日本弄丟的,美國再多轟炸機也改變不了。」)
- 國民議會1950年2月辯論(極少數提到中國時),共產黨議員直接說: « Ce sont les 14 ans d’agression japonaise, pas les dollars américains, qui ont fait le lit du communisme chinois. » (「是日本14年的侵略,而不是美國的美元,為中國共產主義鋪了床。」)
四國一句話總結
- 美國:「都是國務院的共產黨害的!蔣介石是無辜的!」
- 英國:「美國太天真,蔣太爛,我們很早就知道會這樣。」
- 日本:「美國把中國弄丟了,現在還要我們戰敗國擦屁股!」
- 法國:「中國是日本人打丟的,我們從來就沒打算救,關我們屁事?」
結果:四個最有能力阻止中國「赤化」的國家,最後把責任推得最乾淨的是法國(因為它從一開始就承認「這鍋我們不背,而且本來就是日本的鍋」)。
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。