|閱讀需 5 分鐘
唐納德·川普和習近平定於下週在韓國會晤。然而，他們是否真的會晤尚不確定。這就是世界上最重要的兩國關係令人震驚的現狀。數週以來，美國和中國一直在互相攻擊。美國加強了技術出口限制並威脅提高關稅；中國則對稀土實施制裁和限制。雙方溝通不良。白宮有一種觀點認為，在這場考驗美國勇氣和忍耐力的比賽中，美國佔了上風。財政部長斯科特貝森特說，中國「很弱」。但事實並非如此。
😀中國正在贏得貿易戰。它已經學會了像美國一樣有效地升級和報復。它正在試驗自己的域外貿易規則，從而改變了世界經濟的走向。
當川普重返白宮時，對華政策的防禦部分模稜兩可：
他是否準備好保衛台灣和美國盟友免受中國軍事威脅？
答案仍然模糊不清，令人擔憂。
但他在對華貿易問題上的立場很明確。他將加強在第一任期內開始的壓力。這意味著更高的關稅、對高科技貿易的更多控制以及積極使用制裁。政府的目標是阻礙中國製造業的蓬勃發展，獲得金融和商業讓步，並減緩中國的技術發展。
川普團隊中的一些人甚至夢想著達成一項“大交易”，即中國承諾改革國家資本主義，以換取美國放手。
六個月後，
中國比美國鬆了一口氣，
原因有三。
首先，事實證明，中國能夠承受美國的脅迫，並且善於報復，實現了行話中所說的「升級主導地位」。
川普的一些批評者將此歸因於TACO（川普總是膽怯）。
這也反映了中國潛在的實力、準備和技能。
川普於 4 月對中國徵收的「解放日」關稅在華爾街暴跌後被撤銷。
最近，在中國對用於高科技製造業的稀土出口實施限制後，川普威脅要徵收 100% 的關稅，但又退縮了。他威脅要透過近乎全面的禁運來削弱中國，這是不可信的，因為這樣做也會損害美國。那些聲稱中國陷入危機的人應該注意到，今年中國股市以美元計算上漲了 34%，是標準普爾500 指數漲幅的兩倍。
中國已經學會了巧妙地反擊。
在川普對抵達美國港口的中國貨櫃船徵稅後，中國也以港口收費作為回應。中國威脅展開反壟斷調查，向杜邦、Google、英偉達和高通等美國公司施加壓力。中國拒絕購買美國大豆——去年美國中西部農民的市場規模為 120 億美元，也是美國對華最大出口產品——正在損害川普所珍視的一群選民的支持。
儘管美國仍在某些方面對中國施加限制，例如在飛機發動機方面，但習近平主席已大力推動中國供應鏈擺脫對外國輸入的依賴，同時使中國成為其他國家供應鏈中不可或缺的一部分。
理論上，川普可以透過切斷中國進入美元銀行體系的管道來加大賭注。
但他可能不會這麼做；由此引發的金融市場動盪將嚴重損害美國。
在針鋒相對的競爭中，中國正透過反覆試驗來制定一套新的全球貿易規範。
這是它的第二個成功領域。
它希望在舊的自由貿易秩序的廢墟上建立一個由中國主導的體系，與川普的關稅帝國相抗衡。
中國已經改變了貿易的地理格局：
今年截至 9 月，中國的商品出口增加了 8% 以上，而對美國的出口卻下降了 27%。
中國威脅限制稀土出口引發擔憂，因為它主導市場，並可能削弱西方製造業的供應鏈。
但它們也引人注目，因為它們顯示中國試圖實施一套全球許可製度。
這是美國用來控制半導體產業的劇本的更激烈版本。
預計中國將利用其作為成熟製造商和 70 多個國家最大貿易夥伴的地位重塑貿易規則的例子會更多。
中國獲勝的最後一個原因是，
貿易戰讓習近平和共產黨更強大，而不是更弱小。
外界人士指出，中國存在著巨大的問題，包括房地產市場地獄般的景象、膽怯的消費者、膽怯的企業家，以及其產業政策造成的產能過剩和資本錯配。
然而，對許多中國人來說，川普的霸凌行為恰恰證明了習近平12年來打造科技業超級大國的計畫是正確的。
本週，中共領導層召開會議，討論一項新的五年規劃。預計該計劃將加倍推進習近平的科技民族主義方針。
中國仍可能面臨諸多問題。
將出口轉向美國以外，可能會促使更多國家提高關稅。其新興的許可證制度可能會為自身和其他國家帶來官僚主義的噩夢。
正如美國正在發現的那樣，將經濟實力用作武器是危險的。
其他國家為了減少對中國的依賴，會迅速增強其多元化和創新的動力。
在發生這件事的房間裡
如果川普和習近平真的在韓國會晤，雙方或許可以藉此展現緩和局勢的姿態。
美國可能會暫停徵收關稅，以換取推遲實施稀土管制，同時還會購買部分大豆，並支持擬議中的將中國控制的社交媒體平台TikTok出售給美國所有者的交易。
然而，毋庸置疑：
未來並非兩個國家克服分歧，而是好戰的巨人將各自的經濟實力武器化。
即使中國正在贏得川普的貿易戰，退出開放貿易最終也會讓所有人成為輸家。
■
僅限訂閱者：要了解我們如何設計每週的封面，請訂閱我們的每週 封面故事時事通訊。
探索更多
本文刊登於印刷版的“領導者”欄目，標題為“中國為何贏得貿易戰”
僅限訂閱者|觀點
訂閱我們的意見通訊
社論、專欄、嘉賓評論和您的信件，盡在一處
拯救世界熱帶森林，向巴西學習
去年，它失去的雨林比其他國家都多。然而，希望仍然存在
不要介意孩子的螢幕時間。擔心你父母的
新一代退休人士對智慧型手機上癮
甚至民粹主義者也喜歡的移民計劃
為什麼臨時工能帶來巨大好處
哈維爾·米萊面臨迄今為止最危險的時刻
他仍有可能在貨幣貶值和劍拔弩張的選舉中生存下來。
川普為何在北極問題上看錯了方向
忘記格陵蘭島，關注阿拉斯加
First Brands 對華爾街來說是一個痛苦但必要的警告
草原上100億美元恐慌的教訓
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。