時間：凌晨2:40（巴黎時間）
“烏克蘭人一直指望歐洲，但他們不再掩飾自己的幻滅”
柱子
西爾維·考夫曼
專欄作家
《世界報》專欄作家西爾維·考夫曼寫道，鑑於唐納德·川普的外交政策前後矛盾，以及俄羅斯不斷升級戰爭，烏克蘭的歐洲盟友最終必須抓住時機。
發佈於昨天晚上8點（巴黎時間） | 閱讀時間：4分鐘 •Lire en français
僅限訂閱者
一切又回到了原點。唐納德·川普與弗拉基米爾·普丁之間誤入歧途的外交政策再次讓基輔及其歐洲盟友陷入困境，被迫與他們失控卻又不可或缺的美國支持者合作。同時，俄羅斯在蹂躪烏克蘭近四年後，又加強了對歐洲的混合戰爭力度。
阿拉斯加高峰會兩個月後，近期的一連串事件令人感到似曾相識。這一切始於10月14日至16日在華盛頓舉行的一系列密集會談，由烏克蘭總理尤利婭·斯維裡登科和總統澤連斯基的得力助手安德烈·葉爾馬克率領的高級別烏克蘭代表團主持。他們會見了美國首都的關鍵人物：參議員、國防工業領袖以及川普總統的隨行人員。
烏克蘭第一副外長謝爾蓋·基斯利察返回基輔後告訴我們，會談「令人鼓舞」。氣氛積極，各方對川普在烏克蘭問題上的立場轉變表示滿意。財政部長斯科特貝森特談到即將訪問基輔。此次磋商旨在為川普與澤連斯基的會晤做準備，會晤定於10月17日星期五舉行，前景看起來不錯。
雙重羞辱
週四，第一個冷門出現了：烏克蘭方面得知，會晤前川普將與普丁通電話。在長達兩小時的通話中，兩位總統討論了「財產」——用川普的話來說，就是領土。 「他（普丁）已經贏得了某些財產，他還要拿走一些東西，」川普後來在福克斯新聞上說道。 “我們是唯一一個打贏戰爭然後撤軍的國家。你知道，就像我們在布希總統執政時期在中東做的那樣。（……）你知道，這說不通。”
然而，最重要的是，川普宣布將在兩週內在布達佩斯與普丁舉行新的峰會，由他的朋友、歐盟內部親普丁的「叛逆者」維克多歐爾班主持。這對基輔和歐洲人來說無疑是雙重羞辱。美國外交大臣馬可·盧比歐與俄羅斯外交部長謝爾蓋·拉夫羅夫共同負責籌備此次會晤。
到了星期五，氣氛發生了根本性的變化。基輔一位高級官員表示，川普和澤連斯基在白宮的會晤「艱難而棘手」。烏克蘭總統不再像2月28日那次決定命運的橢圓形辦公室會晤那樣任由自己被川普牽著鼻子走。自那以後，他學會如何應對川普的強硬言辭。
這次攝影機不見了，但川普仍然勃然大怒，他對這場他自認為能夠解決的衝突在加薩協議達成後仍未取得進展感到惱火。他將普丁的領土要求轉達給了澤連斯基。 「簡直是一場鬧劇，」一位了解會晤情況的歐洲消息人士說道。烏克蘭和美國總統針鋒相對，各自堅持己見，卻始終無法達成妥協。澤連斯基離開時並不樂觀。 “我很現實，”他說。
這次最新鬧劇的主要結論是，川普拒絕向烏克蘭提供基輔一直在尋求的遠程「戰斧」飛彈。事實上，近幾週來主動提出這個問題的並非澤連斯基：他很清楚烏克蘭軍隊缺乏使用這些飛彈的能力。正是因為美國人始終保留著向烏克蘭提供飛彈的可能性，促使普丁重新與美國接觸：正是俄羅斯總統主動與川普通了電話。
然而，這項倡議很快就偃旗息鼓了。週一，克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫粉碎了就俄羅斯佔領領土進行談判的任何希望。他說，俄羅斯的立場「保持不變」。當天，盧比歐和拉夫羅夫通了電話，但第二天，白宮宣布他們不僅不會會面，布達佩斯峰會也被取消。
粗俗的奇思妙想
基輔官員堅稱，他們與白宮的關係並未斷絕。事實上，華盛頓週三宣布了製裁和軍事措施，以加大對莫斯科的壓力。波蘭總理唐納德·圖斯克迅速意識到了這一事件的重要性。他認為，現在輪到歐洲採取行動了。在澤連斯基向包括圖斯克在內的幾位歐洲領導人通報了他在華盛頓的會晤後，圖斯克在X網站上寫道：「有一點非常明確：歐洲與烏克蘭團結一致，共同對抗俄羅斯的侵略，如今比以往任何時候都更加重要。」時機恰到好處，因為歐洲領導人即將就烏克蘭問題舉行兩次重要會議：一次是周四聯盟的歐盟峰會，另一次聯盟的歐盟峰會。
歐洲最終能否在這場戰爭中抓住機會？這場戰爭首先是一場歐洲戰爭，而俄羅斯對歐洲的攻擊卻愈發直接。烏克蘭人疲於應付俄羅斯的持續打擊，一直寄望歐洲，但他們越來越難以掩飾對歐洲政治和軍事行動遲緩的失望。歐洲人一方面意識到自己必須承擔起保衛自身安全的責任，另一方面又害怕在自己尚未做好準備的情況下被美國這個保護者拋棄，因此迄今為止，他們只能接受美國的一切要求，無論這些要求多麼粗暴。
就像一位慈祥的父親，川普團隊中最有禮貌的成員基斯‧凱洛格將軍在九月底的華沙安全論壇上試圖鼓勵他們。他說，如今的歐洲人很強大，不再需要美國的保護：「這就像我的孩子們學騎自行車時，一開始要用輔助輪一樣。歐洲不需要任何輔助輪。你們現在完全可以自己騎！」 當然，那些大輪子仍然需要從美國人那裡購買。但這並不妨礙歐洲人掌控車把——前提是他們要抓緊車把，並且朝著同一個方向前進。
lemonde.fr上以法文發表的原創文章的翻譯；出版商可能只對法文版本負責。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。