06保守 vs 自由派的宣傳戰,「爆紅」政黨所導致的危險分裂……來自德國納粹的教訓

跳至內


 https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/89877
😀😀😀😀

保守黨與自由黨的宣傳戰爭、「嗡嗡叫」的政黨所造成的危險分化...德國納粹黨的教訓是什麼?
[馬萊-門特萊恩的世界會發生什麼事] 訪談近代史評論家/研究者辻田正則(Masaken Tsujita) (3)
馬萊-門特萊恩
馬萊-門特萊恩
作家
跟隨 作者 跟蹤
Masanori Tsujita
Masanori Tsujita
評論家 / 現代史研究者
跟蹤 作者 跟蹤
政治 時事與社會 歷史
2025.8.8 (星期五)
分享 8


分享
1
 
2
 
3
 
4

在 YouTube 上觀看我們。也請訂閱我們的頻道!
社交網路支持的政黨在七月的上議院選舉中大展拳腳,極右政黨 AfD (Alternative for Germany) 在德國也獲得支持,可以看出全球正向右轉移。我們應該如何面對充斥社交網站的宣傳?在本系列的四部曲中,旅居日本多年的德裔作家 Marai Mentlein 將與評論家兼近代史研究者 Masanori Tsujita 談談,Masanori Tsujita 曾出版《What Was 'Ano Senso' (What Was That War?) (Kodansha Gendai Shinsho)》一書。

第 1 部分:「那場戰爭」與「日本第一」,以及「日本保守主義」與德國的比較。
[第 2 部分:「教育敕語說好話」正確嗎?日本的「保守主義」首先是什麼......需要的是重新定義天皇。

*這是JBpress的YouTube節目「What's the World of Marai Mentor Line? 詳情請見 YouTube (錄製於 2025 年 7 月 24 日)。

社交網路時代的政黨「熱鬧」,宣傳的終結
Marai Mentline(以下標題省略):在我的印象中,在最近的國會選舉中引人矚目的議員黨和其他政黨都很好地利用了社交網路。在德國,AfD(德國選擇)等極右翼政黨以及極左翼政黨都有很好的 SNS 策略。另一方面,我的印象是中右翼政黨不擅長此道。

Masanori Tsujita(以下省略敬稱):日本的情況也是一樣。有人說上議院選舉中的政黨「擅長宣傳」,但我認為這不僅是方法的問題。即使自民黨和民主黨花費相同的金錢和時間去模仿大量製作剪接影片的方法,他們的支持度也不會增加。

 歸根結柢,關鍵在於訊息本身的力量:在社 交網站上,能夠吸引支持的,是直擊人們挫折感 的簡單文字。

Marai:「驅逐外國人」和「不徵收消費稅」都很直接,而且容易理解。

TSUJITA:另一方面,日本立憲民主黨的石破茂首相和野田佳彥前首相也不能發表如此極端的言論。作為政治家,他們有責任感,所以他們的表達必須實事求是。但這在今天的社交網站上並不流行。

 我經常對人說,宣傳就是乘法。一開始有不滿的地方,你就用宣傳來倍增,這是一種強烈的訊息,來傳播它。這次三育黨成長的背後,首先是存在對外國人有些不滿的人。因為訊息卡得很好,所以也聚集了支持。

仇外心理」是一個回旋鏢,是納粹的教訓
Malai:每個人都有模糊朦朧的感覺。當用語言表達時,它就會變得清晰。這種感覺很棒,不是嗎?這種感覺很棒,不是嗎?

TSUJITA: 幾年前,我曾經批評過老人。當時的論點是老人領取的退休金太多,而年輕人的實得工資卻在減少。現在,焦點放在外國人身上。

 但如果你犯了一個錯誤,這個趨勢可能會非常危險。納粹黨在德國的歷史就說明了這一點。認為排斥某人是沒有問題的想法,可能會在短時間內反噬你。歷史的主要作用之一就是能夠傳承納粹的教訓。


馬萊:謀殺猶太人的行為確實不是一開始就決定的,但一點一滴地,界限變得模糊,迫害行為迅速升級。


山根黨在「日本第一」的旗幟下大步前進 (圖片: Reuters/Afro)
到圖庫頁面
Tsujita:「日本第一」一開始可能聽起來很好,但它可能漸漸變成「日本人的定義」這樣的故事。它給人們貼上「你是日本人,但你是個壞日本人」的標籤,增加了被排斥的人數。在戰前的日本,將共產主義者視為「國賊」(對國家有害的人)而加以鎮壓是有歷史的。

保守派 vs. 自由派」:網路加深分歧


保守派 vs 自由派」,網路加深隔閡
Malai:在最近的社交網站上,右派和左派只在自己的陣營裡,我覺得對話已經不可能了。他們好像不常見面...

TSUJITA:「文化戰爭」這個名詞是在美國使用的,但在日本也是一樣,保守派和自由派之間完全沒有對話,而是互相毆打。尤其是在 X(以前的 Twitter)上,大家都覺得對話是不可能的,這樣會比較好。

 所以我覺得還是跟社群網路保持一些距離,多看書、旅遊、照顧朋友會比較好。

Marai:在德國,單單表達對 AfD 的支持就可能毀掉友誼。因為納粹的創傷,人們強烈排斥極右翼。

Tsujita: 日本和德國最大的差異之一,就是接受外國人的歷史。德國接受的人數不同,所以可能有根深蒂固的反對。

 我認為日本需要假設將來發生這種情況的可能性,並思考可以採取的措施。如果擔心無法與外國人溝通,就資助日語學校。如果過度觀光(觀光污染)成為問題,有些事情是可以做的,例如在入境時收取一定的稅金。

 與其立即說 「把外國人趕出去!」 而是進行一系列的小改變,一步一步地改善日本。

反全球化是否現實? 自給自足」是不現實的。


反全球主義是否現實? 自給自足」不現實
Malai:最近,「反全球化」和「自給自足」的主張成為熱門話題。這是否現實可行?

TSUJITA:像江戶時代那樣自給自足的社會是有可能的,因為當時的人口約為 3,000 萬。當然,儘管農業技術發展了,但今天的日本也需要肥料和製造肥料的工廠所需的燃料。國內的能源並不充裕。就連北朝鮮也在進行貿易。日本要實現自給自足仍不太現實。

 不過,日本的糧食自給率在已開發國家中實在太低了。我認為為國內農業提供適當的支援是很重要的。


馬來:「反全球化」的背景是什麼?

TSUJITA:是精英階級的反彈。人民之間的貧富懸殊如此嚴重,難怪人們會認為只有少數外資公司在賺錢。重要的是要思考如何透過適當的稅收與財富再分配,而不是趕走全球公司。

Part 1] 「那場戰爭」與「日本第一」,以及「日本保守主義」與德國的比較。
[Part 2] 「皇室教育敕語說好話」對嗎?首先什麼是日本的「保守主義」......需要的是重新定義天皇。

😀😀😀😀😀

保守vsリベラルのプロパガンダ合戦、「バズる」政党が招く危うい分断…ドイツ・ナチスの教訓とは
【マライ・メントラインの世界はどうなる】評論家・近現代史研究者の辻田真佐憲氏に聞く③
マライ・メントライン
マライ・メントライン
文筆家
follow著者フォロー
辻田 真佐憲
辻田 真佐憲
評論家/近現代史研究者
follow著者フォロー
政治 時事・社会 歴史
2025.8.8(金)
シェア8


共有する
1
 
2
 
3
 
4

YouTubeでご覧ください。チャンネル登録もお願いします!
7月の参院選ではSNSを駆使する参政党が躍進し、ドイツでは極右政党AfD(ドイツのための選択肢)が支持を伸ばすなど、世界的に右傾化が見られます。一方で、排外主義や極端な主張がもたらす分断は、ドイツ・ナチスの歴史を想起させる危うさもはらんでいます。SNSで氾濫するプロパガンダに、私たちはどう向き合ったらいいのでしょうか。ドイツ出身で長年日本に暮らしてきた著述家のマライ・メントライン氏が、『「あの戦争」は何だったのか』 (講談社現代新書)を上梓した評論家で近現代史研究者の辻田真佐憲氏に話を聞きました。4回に分けてお届けします。

【Part1】「あの戦争」と「日本人ファースト」、ドイツとの比較で考える「日本の保守」とは
【Part2】「教育勅語は良いことを言っている」は正しいか?そもそも日本の「保守」とは…必要なのは天皇の再定義

※JBpressのYouTube番組「マライ・メントラインの世界はどうなる」での対談内容を書き起こしたものです。詳細はYouTubeでご覧ください(収録日:2025年7月24日)

SNS時代に「バズる」政党、プロパガンダの末路
マライ・メントライン氏(以下:敬称略):今回の参院選で注目された参政党などはSNSを上手く活用していた印象があります。ドイツでは、AfD(ドイツのための選択肢)といった極右政党のほか、極左政党もSNS戦略が上手です。一方、中道政党は苦手な印象があります。

辻田真佐憲氏(以下:敬称略):日本も全く同じです。今回の参院選で参政党は「プロパガンダがうまかった」と言われていますが、私は手法だけの問題ではないと見ています。仮に自民党や立憲民主党が同じようにお金と時間をかけて、切り抜き動画を量産するような手法をまねしても支持は伸びていないでしょう。

 結局、カギはメッセージそのものに力があるかどうかです。SNSで支持を集めるのは、人々の不満にダイレクトにヒットするような単純な言葉です。

マライ:「外国人追い出せ」とか「消費税ゼロ」はダイレクトでわかりやすいですね。

辻田:一方で、石破茂首相や立憲民主党の野田佳彦元首相などは、そんな極端な発言はできませんよね。政治家としての責任感があるから、現実的な表現にならざるを得ません。でも、それは今のSNSではウケにくい。

 私はよく「プロパガンダは掛け算」と話しています。もともと不満があるところに、強いメッセージとなる「プロパガンダ」を掛け合わせて広げるんです。今回参政党が伸びた背景には、そもそも外国人に対して何らかの違和感を持っている人たちの存在があります。メッセージがうまく刺さったからこそ、支持も集まりました。


「排外主義」はブーメラン、ナチスの教訓 
マライ:誰しも漠然としたもやもやがありますよね。うまく言語化してもらうと、「そうそう、それ!」と腑(ふ)に落ちる。その快感は大きいのですね。

辻田:数年前は「高齢者批判」でした。高齢者が年金をもらいすぎていて若者の手取りが減っているという論調ですね。今はその矛先が外国人に向かっています。

 でも一歩間違えると、こうした傾向は非常に危険です。ドイツにおけるナチスの歴史が示しています。誰かを排除していいという考えは、あっという間に自分にも向けられる可能性があります。ナチスの教訓を伝えられるのは、歴史の大きな役割の一つです。


マライ:確かにユダヤ人殺害も最初から決まっていたわけではなく、少しずつ線引きが曖昧になり、あっという間に迫害の行為がエスカレートしていきました。


参政党は「日本人ファースト」を掲げて躍進した(写真:ロイター/アフロ)
ギャラリーページへ
辻田:「日本人ファースト」も最初は聞こえが良くても、次第に「日本人の定義」みたいな話になる可能性があります。「お前は日本人だけど、ダメな日本人だ」とレッテルを張り、排除の対象を増やしていくのです。戦前の日本でも共産主義者を「国賊(国家に害のある者)」として弾圧した歴史があります。

「保守vsリベラル」、ネットが深める分断

「保守vsリベラル」、ネットが深める分断
マライ:最近のSNS上では、右派と左派がそれぞれの陣営だけで盛り上がっていて、もはや対話が成立しないように感じます。お互いのことをそんなに見ていないような…

辻田:「文化戦争」という言葉が米国にありますが、保守とリベラルの話が全く噛み合っていなくて殴り合っているような様相が日本にも見られます。特にX(旧ツイッター)上では、対話なんて成立しないと考えた方がいいでしょう。

 だから私は、SNSとはある程度距離を置き、本を読んだり旅行に行ったり、友達を大事にした方が良いと考えています。

マライ:ドイツではAfDの支持を表明するだけで友人関係が壊れることもあります。ナチスへのトラウマがあり、極右への拒絶反応が強いんです。

辻田:日本とドイツが大きく違うのは、外国人の受け入れの歴史です。ドイツは受け入れてきた人数も違うので、根深い反発があるのかもしれません。

 日本はこれから起こる可能性を想定し、できる対策を考えていくことが必要だと思います。外国人と話が通じないのが怖いということであれば、日本語学校に補助金を出す。オーバーツーリズム(観光公害)が問題になれば入国時に一定の税金を徴収するなど、できることはあります。

 すぐに「外国人を追い出せ!」とするのではなく、一歩ずつ日本を良くしていく微修正を積み重ねていくことが大事だと思っています。

反グローバリズムは現実的? 「自給自足」は現実的でない


反グローバリズムは現実的? 「自給自足」は現実的でない
マライ:最近は「アンチグローバリズム」や「自給自足」という主張も話題となっています。現実的に可能なのでしょうか。

辻田:江戸時代のような自給自足の社会は、人口が3000万人前後だから成り立っていました。もちろん農業の技術が発展しているとはいえ、今の日本には肥料や、肥料を作る工場の燃料も必要になります。国内に豊富なエネルギーがあるわけでもありません。北朝鮮ですら貿易をしているわけです。日本が自給自足をするのはやはり現実的ではありません。

 ただ日本の食料自給率は先進国の中でも低すぎますよね。国内の農業に対しては、きちんと支援していくことが大事だと思います。


マライ:「アンチグローバリズム」の背景には何があるのでしょうか?

辻田:エリート層に対する反発があります。これだけ国民の間で富の格差が生まれて、一部の外資系企業ばかりが儲けていると思われても仕方ないところもあります。グローバル企業を追い出すのではなく、きちんと課税して再分配することなどを考えることが重要でしょう。

【Part1】「あの戦争」と「日本人ファースト」、ドイツとの比較で考える「日本の保守」とは
【Part2】「教育勅語は良いことを言っている」は正しいか?そもそも日本の「保守」とは…必要なのは天皇の再定義

😀😀😀😀😀
ChatGPT 說:

以下是您所提供 JBpress 文章「保守 vs リベラルのプロパガンダ合戦、『バズる』政党が招く危うい分断…ドイツ・ナチスの教訓とは」第 1~4 頁的中文翻譯:


第 1 頁(1/4)

保守 vs 自由派的宣傳戰,「爆紅」政黨所導致的危險分裂……來自德國納粹的教訓

《(系列)“馬來·門特萊因的世界會怎樣”】評論家/近現代史研究者辻田真佐憲採訪(Part 3)》

撰稿:馬來·門特萊因(文筆家)/採訪對象:辻田真佐憲(評論家/近現代史研究者)
發表日期:2025年8月8日(週五) JBpress(日本ビジネスプレス)

7 月的參議院選舉中,善用 SNS社群媒體 的參政黨強勢崛起,而在德國,極右政黨 AfD(「選擇德國」)支持度上升,全球出現右傾化趨勢。同時,排外主義與極端主張引發分裂,提醒人們聯想到德國納粹的歷史,那其中隱含的危險不可忽視。面對 SNS 泛濫的宣傳,我們應該如何應對?此次採訪由居住日本多年的德國出生作家馬來·門特萊因主持,與辻田真佐憲對話,分四回呈現。 JBpress(日本ビジネスプレス)

SNS 時代下「爆紅」政黨與宣傳的末路

馬來·門特萊因:這次參議院選舉中,參政黨善用 SNS 的印象深刻。在德國,除了極右的 AfD,也有極左政黨擅長 SNS 策略,相較之下中間政黨似乎比較吃力。

辻田真佐憲:日本也是完全相同。此次參政黨被說「宣傳做得很好」,但我認為這不只是手法的問題。即便執政的自民黨或立憲民主黨投入大量資源、製作大量剪輯影片來模仿這種手法,也未必能增加支持度。

關鍵在於訊息是否具有吸引力。SNS 上容易聚攏支持的,是能直接擊中特定人群不滿的簡單明了的用語。

馬來:「外國人滾出去」、「消費稅歸零」就是直接又明瞭的例子。

辻田:石破茂首相或立憲民主黨的野田佳彦前首相等人,不可能說如此極端的話。他們身為政治家,有責任感,得用務實的表達方式。但這往往在 SNS 上並不吃香。

我常說「宣傳是乘法」。將本就存在的不滿與強而有力的信息結合,然後放大散播。此次參政黨成功的背後,是許多人對外國人已有某些違和感;訊息恰好切中了這一點,所以獲得支持。 JBpress(日本ビジネスプレス)


第 2 頁(2/4)

「排外主義」是回力鏢——納粹的教訓

馬來:每個人心中都有模糊的焦躁,一旦有人替你說出來,就會有「就是這樣!」的強烈共鳴,那種快感非常巨大。

辻田:幾年前還在批評高齡者,說他們領太多年金,造成年輕人實得減少。如今這種批判矛頭轉向外國人。

但這若一步錯,就可能走向危險。德國納粹歷史告訴我們:一旦先允許排除某個群體,那麼排除的目光很快就會反向投注到自己身上。歷史教育的重要任務之一,就是傳達這種警示。 JBpress(日本ビジネスプレス)

馬來:猶太人大屠殺不是一開始就決定的,而是界線一步步模糊後,迫害就急速升級。

辻田:「日本人第一」這種口號乍聽不錯,但可能演變成「何謂日本人」的定義問題。可能開始貼標籤:「你是日本人,不過是廢日本人」,進而擴大排斥對象。戰前日本還曾打擊共產黨人,稱其為「國賊」。 JBpress(日本ビジネスプレス)


第 3 頁(3/4)

「保守 vs 自由派」,網路促成分裂

馬來:最近 SNS 上,右派與左派各自自嗨,幾乎完全失去對話意願,根本不關心對方。

辻田:美國有個詞叫「文化戰爭」(cultural war),雙方完全說不通、像在打架一樣的局面,在日本也有類似現象。尤其在 X(前身為 Twitter)上,幾乎不能期待會有對話。

因此,我建議人們與 SNS 保持距離,多讀書、多旅行、多珍惜朋友之間的交流。 JBpress(日本ビジネスプレス)

馬來:在德國,即使表明支持 AfD,也可能導致友情破裂。他們對極右嚴重的排斥背後,是二戰與納粹的創傷記憶。

辻田:日本與德國不同的一點,是日本接受外國人的歷史較短、較少,可能沒有那麼根深蒂固的反彈情緒。因此,日本應該提前想像可能發生的情況,並思考可行的對策。例如:如果害怕外國人無法溝通,可補助語言學校;觀光過度問題,可以在入境時課徵一定費用。

與其高喊「把外國人趕出去」,倒不如逐步積累改善,以微調穩健地推進社會品質。 JBpress(日本ビジネスプレス)


第 4 頁(4/4)

「反全球化」現實嗎?「自給自足」並不現實

馬來:近來「反全球化」「自給自足」等口號很響亮,但這究竟實際嗎?

辻田:如果回到江戶時代、人口約 3000 萬,人們靠自給自足活得下去還合理。但即便農技發展,再現代的今天,日本也仍依賴肥料、燃料,而這些需要進口或工業生產。即便北朝鮮也有貿易,所以日本要完全自給,並不現實。

不過,日本的食料自給率確實偏低,在先進國中算低。國內農業應該得到妥善支持。 JBpress(日本ビジネスプレス)

馬來:「反全球化」背後的驅動因素為何?

辻田:主要來自對精英階層的不滿。當社會貧富差距擴大,部分外資企業純賺不勞,人們難免覺得不公平。我們不應驅逐全球企業,而是透過課稅與再分配來處理這種富裕集中問題。 JBpress(日本ビジネスプレス)


總結:

這篇訪談文章力求揭示當代 SNS 漩渦中,容易引起共鳴的「爆紅政黨」是透過哪些手段崛起,以及這背後隱含的社會與歷史風險。特別強調「排外主義是回力鏢」以及「文化戰爭」導致對話崩壞的風險,更呼籲社會應妥善思量政策調控,避免重蹈歷史覆轍。

若您需要進一步細部調整或有特定段落想更精準地翻譯,歡迎隨時告訴我!

ChatGPT 可能會出錯。請查核重要資訊。
SNS,全称“Social Networking Services”,中文是社交网络服务,是一种通过互联网平台帮助人们建立和维护社交关系的网络服务。 简单来说,SNS 就是指各种社交媒体平台,例如微信、微博、Facebook、Twitter、Instagram 等。 这些平台提供用户创建个人资料、分享信息、互动交流的功能,从而促进人与人之间的社交联系。 

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。

高市早苗之禍:日本的國家危機

Faster Charts, Chat Faster! 查看 高市早苗之禍:日本的國家危機 Devin 11-17 05:48 政治 查看 經濟 查看 摘要:   日本首相高市早苗近日發表涉台言論,將其與日本「存亡危機事態」掛鉤,引發國內強烈抗議和國際社會關注。這不僅揭露其右翼政...