敲詐勒索2024版： 流氓記者對抗美國帝國，第二版
The Racket: A Rogue Reporter vs The American Empire, 2nd Edition
内容
介绍
金融危机爆发后不久，也就是所谓的“反恐战争”如火如荼之际，我开始在《金融时报》担任记者。我年轻气盛，雄心勃勃，被派往世界上最受尊敬的报纸之一，随时准备说出真相。但我很快意识到，这里并非我该说真话的地方。或许我早该想到。纽约和华盛顿遭遇9·11恐怖袭击后，我才有所醒悟。2003年战鼓敲响之际，我得知，尽管美国和英国现在力主与萨达姆开战，但在20世纪80年代，它们却一直在支持萨达姆·侯赛因。这个被我们描绘成魔鬼化身的人，几年前还是我们的好朋友。不久之后，我发现，我的政府竟然不惜篡改情报，诱骗本国公民卷入一场完全非法的战争。我或许天真地以为，在《金融时报》工作能让我继续学习，某种程度上我是对的，尽管并非他们想要教给我的那些知识。在那里，我接触到了这枚战争工业硬币的另一面——高额金融的世界。这些战争并非那些被蒙蔽的领导人的虚荣计划；它们只不过是全球精英们对世界人民发动的长期战争的最新阶段，其唯一目的就是抬高他们的底线。现在我近距离地看到了世界真正的统治者——他们不是政客，而是背后的金主，是操纵一切的傀儡。我驻扎在他们旗下的报社，所以说得客气一点，发出警报并没有奏效。
在接下来的几年里，我亲眼目睹了掩盖这些敲诈勒索者的宣传体系究竟有多么强大。作为一名内部人士，想要对抗它几乎是不可能的（我尝试过）。我当时在华盛顿特区和纽约的《金融时报》工作，但在此期间，我也广泛旅行，在四大洲、十几个国家以及美国国内同样数量的城市进行报道。我所看到的一切都与我所了解的世界运作方式相矛盾。但当我努力适应自己的工作时，我内心深处明白，作为一名记者，公开反对这种矛盾是一个坏主意：这样做会立即对你的职业生涯产生负面影响，我想这就是为什么很少有人这样做的原因。如果你公开反对敲诈勒索者，那么，你就会立刻被认定为反美人士，你憎恨自由，你热爱恐怖分子等等。这种意识形态“训练”在我曾经工作过的西方世界那些支持敲诈勒索的媒体中最为猖獗（而且它通常能有效扼杀独立思考）。实际上，我第一次接受这种睁眼说瞎话的教育是在我去纽约哥伦比亚大学新闻学院读硕士的时候。那所学院显然是世界上最好的新闻学院，但我却像其他美国精英一样，被敲诈勒索和谎言所奴役。随着我在意识形态体系中不断晋升，他们试图将这些批判性思维从我的脑海中驱逐出去。例如，在我离开《金融时报》的那天，我的老板简单地告诉我：“走吧，去做你的‘拯救世界’的事，等你年纪大一点再回来。”我接受了他的建议，但我不会再回来了。相反，我睁着眼睛，提交了他们不愿送交媒体的报道。
敲诈勒索者
美国在二战结束后，凭借其无与伦比的全球强国地位脱颖而出。西欧和苏联在六年毁灭性的战争后已是一片废墟，此前统治世界大部分地区的帝国体系也开始分崩离析。与此同时，美国奇迹般地从1929年华尔街股灾以来席卷全国的经济大萧条中复苏，并在整个战争期间刻意为之，力图成为世界第一。当这一目标在1945年实现后，美国将注意力转向扩大美国精英阶层的客户群，于是，二战结束后，这场骗局便应运而生。
哈佛大学进化心理学家史蒂芬·平克曾告诉我，
权力本身扭曲了人类的道德和正义观念：“支配、公平和共产主义是三种截然不同的社会关系思维模式。
掌权者往往不会从公平的角度来思考他与下属或其他下属的关系。”
美国精英、其势力强大的商业巨头以及盟国政府（无论其政党）的动机是支配，而非公平。掌权者深知这一点——被欺骗的是民众。
当然，戳破宣传泡沫的必要性由来已久。自古以来，每一位皇帝、富豪和超级大国都乐于接受关于其行为的神话，以便利用民众的善意来追求自己的犯罪事业。历史学家科尼利厄斯·塔西佗在罗马统治的鼎盛时期对此进行了最精辟的论述。他写道：
“罗马人创造了一片沙漠，却称之为和平。”
美国人从小就被灌输这些迷思——这种意识形态的训练甚至延伸到了美国境外——至今仍将美国描绘成强权政治世界中一个令人印象深刻的断层。与所有先前的超级大国不同，美国是一个“道德”强国，受原则和价值观驱动，而非支配和贪婪。我们被告知，美国是“例外”——并非异常暴力（这倒是事实），而是“例外”到它肩负着“更高的使命”；它是“山巅之城”。睁着眼睛短暂地探索世界，你很快就会发现这恰恰与事实相反。但保持清醒永远比在自己神圣的道德优越性和敌人的卑鄙行径中寻求慰藉更难。于是，迷思开始盛行。跟我念：当美国这样做时，恐怖就是寻求和平；支配就是合作；恐惧就是稳定。这很容易。
信徒们
在加入《金融时报》几年后，一些事情开始逐渐明朗。我开始意识到自己与其他参与这场骗局的人——美国国际开发署（USAID）的工作人员、国际货币基金组织（IMF）的经济学家等等——之间存在差异。当我逐渐了解这场骗局的真正运作方式时，我开始把他们看作是心甘情愿的受骗者。毫无疑问，他们似乎相信这项使命的美德；他们吸收了所有那些旨在用“发展”和“进步”的语言粉饰全球剥削的理论。我在美国驻玻利维亚和海地大使以及我采访过的无数其他官员身上都看到了这一点。他们真心相信这些神话，当然，他们也因此获得了丰厚的报酬。为了帮助这些敲诈勒索的代理人清晨起床，西方国家还拥有一支人才济济的知识分子队伍，他们的唯一目的就是让美国及其敲诈勒索盟友的普通民众接受盗窃和暴行。这种灌输体系在媒体和大学体系中根深蒂固，几乎难以捉摸。我记得我曾为《金融时报》撰写过一篇关于前埃及独裁者穆巴拉克的文章，穆巴拉克获得了超过10亿美元的美国援助；编辑们想都没想就把穆巴拉克名字前的“美国支持”这个前缀去掉了。当我提交另一篇文章，用“伊朗支持”这个前缀来指代黎巴嫩真主党时，它却顺利通过了审查。这就是思想控制的运作方式，也是敲诈勒索得以苟延残喘、道德光鲜亮丽的方式。
权力彻底腐蚀了这些人的思想。厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚在关闭美国在厄瓜多尔的曼塔军事基地时，曾对美国人说，只要允许厄瓜多尔在迈阿密设立军事基地，他们就可以保留该基地。这在华盛顿及其媒体走狗看来荒谬至极——在他们看来，允许美国在世界各地设立数百个军事基地，破坏主权国家的形象，这似乎是一条自然法则。这就是帝国主义思维，它感染了整个美国精英阶层。
阅读本书后，你会清楚地发现，这场敲诈勒索的模式和作案手法在世界各地不断重复上演。例如，我看到美国“援助机构”和美国国家民主基金会（NED）在玻利维亚破坏独立组织的团体的方式，在厄瓜多尔、委内瑞拉、巴西、整个拉丁美洲以及世界其他地方也屡见不鲜。每个案件中涉案人员的姓名各不相同，但其运作机制却大同小异；敲诈勒索的控制手段既狡猾又隐蔽，却又千篇一律；压迫者的名字也与“美国时代”的任何敲诈勒索者的名字相差无几。所有这些人都服务于那些致力于破坏个人或群体主权、增强敲诈勒索者控制力的机构，无论参与敲诈勒索的人是善良还是可怕、是好人还是坏人、是善意还是精神病患者——他们所服务的机构仍在持续扼杀世界各地人民对独立的渴望。
这种全球控制还有另一个更为阴险的方面，下文也将对此进行探讨。除了美国精英的主导地位之外，敲诈勒索为美国企业提供的扶持，使得美国“文化”的扩散不可避免，从而创造了所谓软实力的新维度。但是，正如你稍后会看到的，敲诈勒索者们真正害怕的是创意艺术。我们的文化和艺术本身就蕴藏着潜力，不仅可以揭露敲诈勒索的真面目，还可以帮助瓦解它。正因如此，敲诈勒索者们继续尽可能地利用艺术和文化：在整个冷战期间，中央情报局一直在支持美国艺术，而且毫无疑问，他们仍在继续这样做。
为了你好
当然，这场骗局的规模远大于美国精英阶层，现在你可能会想，这可能与资本主义体系的广义层面有关。诚然，像世界银行这样的机构代表着全球庞大的资本家阶级，但美国才是这些机构中压倒性的力量，而美国军队则是资本主义力量在世界各地执行的执行者。这场骗局的运作机制实际上相当稳定；为了维护利他主义的幌子，同时又实行野蛮的统治而建立起来的体制结构，已经在世界各地复制了相当长一段时间。例如，不久前，我目睹了美国支持2009年洪都拉斯的军事政变，这场政变推翻了民选总统，以便敲诈勒索者能够扶持商界及其政治傀儡。但正如我之前所说，可以肯定的是，当美国于1954年帮助推翻危地马拉民选总统哈科沃·阿本斯和1973年帮助推翻智利民选总统萨尔瓦多·阿连德，并给这些国家的人民带来数十年的苦难时，也存在着类似的动态。这种贪婪敲诈勒索的需求，仍然是每一个占主导地位的帝国阶级（无论是共产主义还是资本主义）的需求——为其产品提供更多市场，并彻底压制其卫星国的民众力量。
但这个故事还有一个转折。
靠在国外掠夺致富的美国精英们，如今也在国内打仗。从20世纪70年代开始，同样的白领黑帮就一直在用大规模、卑鄙的骗局，赢得一场针对美国人民的战争。他们打着“自由市场”等各种欺诈性意识形态的幌子，缓慢却稳步地将美国人民曾经拥有的大量财富出售殆尽。这就是“美国方式”，一场巨大的骗局，一场盛大的骗局。从这个意义上说，这场骗局的受害者不仅在太子港和巴格达，也在芝加哥和纽约市。那些编造我们在国外所作所为神话的人，也建立了类似的意识形态体系，使国内的盗窃行为合法化——最富的人从最穷的人那里偷东西。哈莱姆的穷人和劳动人民与海地的穷人和劳动人民之间的共同点比与海地精英阶层的共同点更多，但这种共同点必须被掩盖，才能使这种骗局得以实施。事实上，美国政府采取的许多行动往往损害其最贫困、最赤贫的公民。北美自由贸易协定（NAFTA）就是一个很好的例子。该协定于1994年1月生效，为美国商业利益提供了一个绝佳的机会，因为它为投资和出口带来了巨大的商机。与此同时，成千上万的美国工人被墨西哥工人抢走了工作，而他们的工资可能被更贫穷的人压低。不可避免的结论是，我们的整个世界都受制于一个秘密操纵的精英商业团体。
这种敲诈勒索的经济目的甚至凌驾于美国劳动人民的安全之上。2003年伊拉克战争期间，五角大楼和英国“情报”界的大部分官员不愿攻打伊拉克，因为他们认为这会加剧恐怖主义威胁。但这种敲诈勒索组织内部对控制一个石油产量巨大的地区的意识形态狂热，比减少对美国人生命的威胁更为重要。因此，这种敲诈勒索不仅对那些屈从于它的贫穷国家来说是一场灾难，对大多数美国人来说也是如此。美国精英阶层根本不想帮助自己的同胞。
或许你对美国的统治程度一无所知，或许你对此有所怀疑，但接下来的内容将提供确凿的证据。对于那些自认为已经了解美国外交政策所造成损害的读者来说，真相将来自其国内所造成损害的证据，在那里，针对美国穷人和普通劳动者的战争同样残酷。一座庞大的意识形态大厦已经建成，它将针对国内外穷人的残酷暴力描绘成利他主义。我们必须从根基上予以打击。正如哈罗德·品特在2005年诺贝尔奖获奖感言中所写，就美国而言，“它从未发生过。什么都没发生过。即使它发生了，它也没有发生。它无关紧要。它毫无意义。”他继续说道：“美国的罪行系统性强、持续不断、恶毒无情、冷酷无情，但很少有人真正谈论它们。不得不佩服美国。它在世界各地操纵权力，却伪装成一股普世正义的力量。这是一种精彩绝伦、甚至可以说是诙谐幽默、极其成功的催眠术。”
媒体会让你相信，世上根本就不存在任何敲诈勒索，我们生活在一个85人（85人）拥有世界一半财富的世界，而每年死于饥饿的儿童数量甚至比死于大屠杀的儿童数量还要多，这纯属偶然。1当然，这并非偶然，也并非历史的巧合——而是巨大的不公，是一股庞大暴民政策的产物。为了人类和地球的生存，我们必须摆脱这种催眠，看清敲诈勒索的真面目。
他们知道自己是谁；是时候暴露他们的身份了。
1《为少数人工作：政治俘获与经济不平等》，乐施会简报第178号，2014年1月20日。纳粹政权杀害了欧洲超过150万儿童。据估计，每年有310万儿童死于营养不良。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。