川普、內塔尼亞胡和哈梅內伊——三個憤怒的老頭子，可能會害死我們所有人
無論是無能、受生存驅使或腐敗，他們都不適合領導自己的國家，更不用說做出危及整個世界的決定
T這場戰爭並非不可避免。這是以色列選擇的戰爭，本來可以避免。轟炸機飛往伊朗時，外交談判仍在進行中。以色列持續的、非法的、不合理的空襲不太可能實現其既定目標——永久終止德黑蘭所謂的核武研發努力——反而可能加速這一進程。以色列必須立即停止空襲。同樣，伊朗必須立即停止報復行動，並放棄攻擊美國和英國軍事基地的升級威脅。
這場衝突已不再像去年那樣局限於針鋒相對的交鋒和針對少數軍事目標的「精確打擊」。它已經達到了一個完全不同的高度。一切可能都已成定局。雙方平民都在被殺害。領導人也成了攻擊目標。言辭已經失控。以色列在多條戰線上作戰，而伊朗政權則已陷入困境，中東比以往任何時候都更接近一場災難性的戰火。
戰爭總有理由。重大衝突的根源往往可以追溯到幾十年前——以色列和伊朗之間的宿怨就是如此，其根源可以追溯到1979年的伊斯蘭革命。近年來，兩國之間所謂的「影子戰爭」愈演愈烈。然而，迄今為止，雙方一直避免全面衝突。那麼，這場突如其來的、史無前例的衝突，主要責任在誰身上呢？
答案：三個憤怒的老人，他們的行為讓人對他們的判斷力、常識、動機甚至理智產生嚴重懷疑。
其中一位——以色列總理內塔尼亞胡——多年來一直積極尋求與伊朗攤牌，但這並不意味著這場攤牌必然發生。去年以色列襲擊以及其盟友真主黨被擊敗後，德黑蘭政權異常脆弱，但這並不能成為對其主權領土發動突襲的正當理由。聯合國核查人員確實表示伊朗違反了條約義務。但這並不意味著戰爭的綠燈。
75歲的內塔尼亞胡已無力領導以色列，更遑論代表以色列做出生死攸關的決定。他未能保護以色列免受2023年恐怖攻擊的威脅，隨後又逃避責任。他未能履行摧毀哈馬斯、解救人質的誓言，卻在行動中殺害了加薩走廊超過5.5萬名巴勒斯坦人。他入侵了黎巴嫩和敘利亞。現在又輪到伊朗了。他會在哪裡止步？接下來會與土耳其開戰嗎？這並非不可能。
戰爭是內塔尼亞胡的選擇。戰爭讓他每天早上起床，也讓他和他那些受英國制裁的極右翼親信得以繼續執政，免於牢獄之災。他的行動嚴重損害了以色列的聲譽，加劇了全球的反猶太主義。他聲稱以色列正在為生存而戰，但他自己的政治生存也是首要考慮因素。內塔尼亞胡已被指控在加薩犯下戰爭罪。在犯下更多罪行之前，他應該被逮捕，而不是被辯護和縱容。
伊朗好戰的最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊是第二大罪魁禍首。他早該在庫姆被罷免。這位86歲的老人掌控著一個專制腐敗的神權政權，而這個政權與其表面上服務的社會和人民已經脫節。選舉被操縱，法官被操縱，媒體審查無處不在。政權的軍事無能、經濟管理不善以及對年輕女性、男同性戀者和納斯林·索托德等人權捍衛者的殘酷迫害臭名昭著。
與內塔尼亞胡一樣，哈梅內伊也受到強硬保守派的支持，並遭到改革派的反對，但他才是真正的決策者。儘管缺乏民用應用，哈梅內伊仍堅持要加強鈾濃縮，這令人生疑，最終給了內塔尼亞胡一個機會。儘管據說哈梅內伊身體不適，但他是伊朗不願放棄核子計畫的關鍵原因。即使沒有哈梅內伊，內塔尼亞胡認為伊朗可以完全消除核子計畫的想法也只是癡人說夢。
這個盲點或許是該政權最終的敗筆。以色列的攻擊已造成高級軍事將領死亡，並摧毀了核設施、彈道飛彈和無人機部隊。哈梅內伊本人以及伊朗至關重要的能源出口，或許是下一個目標。在一段居高臨下的影片中，內塔尼亞胡敦促伊朗人民奮起爭取他們的「自由」。許多人都渴望這樣做。然而，這種來自不正當管道的建議，其困難在於，它可能適得其反，反而會將公眾和阿拉伯領導人團結在政權周圍。
伊朗威脅稱，如果美國、英國和法國的軍事基地和船隻協助保衛以色列，伊朗將襲擊這些基地和船，並關閉霍爾木茲海峽。這加劇了爆發全面戰爭和全球能源衝擊的風險，可能損害西方國家利益，卻使俄羅斯受益。這些都是唐納德·川普軟弱搖擺不定的立場所造成的直接後果。
79歲的川普是這場本可避免的悲劇中的第三人。他此前曾表示，他更傾向於與伊朗談判一項新的核協議，因為他愚蠢地廢除了先前的協議。但他無法就條款達成一致，而他手下的業餘談判代表也不斷改變立場。部分原因是，川普懶得研究細節，就像他對待巴勒斯坦和烏克蘭問題一樣。他只是即興發揮，相信那些總是不太可靠的直覺。這使得他很容易成為內塔尼亞胡等狡猾操縱者的獵物。
川普的軟弱無能意味著，當以色列領導人上週堅稱現在是全面打擊伊朗的正確時機時，他就屈服了。通常情況下，一旦攻擊開始，他就會轉變立場，試圖邀功，並發出一些不著邊際的威脅。川普每次開口，都會無意中證實伊朗的懷疑，即美國和以色列正在密切合作。
給基爾·斯塔默一個緊急訊息：任何仍然認為川普在應對當今重大國際問題時一無所知的人，都應該研究一下過去一周發生的令人震驚的事件。無論他是向弗拉基米爾·普丁出賣國家、將關稅武器化、破壞加薩停火協議，還是欺凌鄰國，川普都是徹頭徹尾的威脅。對英國來說，繞過他，從現在起盡可能獨立於美國行事，才是更好、更安全的做法。
這些憤怒的老頭子可能會害死我們所有人。
西蒙·蒂斯達爾是《衛報》外交事務評論員
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。