1945年春,麦克阿瑟的司令部在马尼拉召集了英美联军心理战人员会议。在那里,Bonner F. Fellers和他的部下们将可资联军利用的“日本人行为模式”,扼要归纳为十五条要点:
“自卑情结、轻信、群体型思维、
歪曲事物的倾向、自我吹嘘、
强烈的责任感、超常的攻击性、
野蛮、顽固、自我毁灭的传统、
迷信、重视体面、多愁善感、
对家国的忠爱和天皇崇拜。
1945年9月4日日本内务省的一份机密情报报告,着重强调了美国人以下的性格特征 (关键词皆以英语标示):
(1) Practical, businesslike (实际、务实);
(2) Straightforwardness (坦率);
(3) Speedy action (行动迅速);
(4) Self-conceited mind (自负);
(5) Adventurous spirit (富有冒险精神);
(6) Punctuality (守时);
(7) Vulgarity (粗俗)。
此报告收人粟屋宪太郎编《资料--日本现代史第二卷败战直後乃政治社会》(东京:大月书店,1980),pp.313-317。
1945年春、マッカーサー司令部は英米連合軍の心理戦担当者を集めてマニラで会議を開いた。 そこでボナー・F・フェラーズと彼の部下たちは、連合軍が利用できる「日本人の行動パターン」を15の要点にまとめた: 「劣等感、騙されやすさ、集団思考、物事を歪曲する傾向、自己顕示欲、強い責任感、並外れた攻撃性、野蛮さ、頑固さ、自己破壊的な伝統、迷信、良識の重視、センチメンタリズム、家族と国家への忠誠、天皇崇拝」。
1945年春、マッカーサー司令部はマニラで英米連合軍の心理戦担当者を集めた会議を開いた。 そこでフェローたちは、連合軍が利用できる「日本人の行動パターン」を15のポイントにまとめた: "劣等感、だまされやすさ、集団思考、物事を歪曲する傾向、自己顕示欲、強い責任感、並外れた攻撃性、野蛮さ、頑固さ、自己破壊的な伝統、迷信、良識の重視、センチメンタリズム、本国への忠誠心、天皇崇拝。"
1945年9月4日付の日本内務省の機密情報報告書には、次のようなアメリカ人の特徴が強調されている(キーワードはすべて英語):
(1) 実務的、ビジネスライク
(2) 率直さ
(3) スピーディーな行動
(4) 自惚れた心
(5) 冒険心
(6) 時間厳守
(7) 下品。
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。