我愛紐約：皇后區認可皇后區，川普熱情接待馬姆達尼
沒有拳腳相向，沒有戰火——總統和當選市長在華盛頓會面，事情進展得出奇地順利。
美國左翼陣營和「讓美國再次偉大」（MAGA）運動的支持者們集結完畢，準備觀看各自的擁護者展開對決。畢竟，唐納德·川普曾稱佐蘭·馬姆達尼是「百分之百的共產主義瘋子」和「徹頭徹尾的神經病」。而這位即將上任的民主社會主義紐約市長則反過來稱這位共和黨總統為「暴君」和「法西斯」。
但任何期待在橢圓形辦公室看到拳腳相加、衣衫撕裂的人都會失望。 79歲的川普和34歲的馬姆達尼相處得相當融洽。事實上，他們的關係好得令人難以置信，甚至連匪夷所思。這與其說是蝙蝠俠對超人，不如說是《玩具總動員》裡的好朋友胡迪和巴斯光年。
或許，傳統的左右之分真的已經消亡了。這完全是同道中人之間的較量──女王之間惺惺相惜。如今，川普與佐蘭·馬姆達尼的關係遠比與他的共和黨同僚瑪喬麗·泰勒·格林的關係要好得多。馬姆達尼得到的川普的熱情甚至超過了他所在黨派領導人的——真是世事顛倒。
這段「兄弟情誼」的對話以川普坐在總統辦公桌後，馬姆達尼站在他身旁開場，身後是喬治華盛頓的雕像。 「我們有一個共同點——我們都希望我們深愛的城市發展得非常好，」總統說道，他指的是紐約。
他補充說：“我希望你們能迎來一位非常優秀的市長。他做得越好，我就越高興。我要說的是，黨派之間沒有任何區別，任何事情都沒有區別，我們將幫助他實現每個人的夢想，打造一個強大而安全的紐約。”
那聲巨響，是白宮記者們驚訝得下巴都掉到地板上的聲音。那聲撕碎的聲音，是共和黨策略師們撕毀他們原本用來妖魔化馬姆達尼，把他描繪成民主黨馬克思主義代言人的劇本的聲音。
這段兄弟情誼——就像川普在吉米卡特的葬禮上與歐巴馬談笑風生一樣格格不入——伴隨著大量的肢體接觸。即將成為紐約市首位穆斯林市長的馬姆達尼曾自詡為“唐納德·特朗普的噩夢”，他表示：“這是一次富有成效的會面，雙方都對紐約市這座城市充滿敬仰和熱愛，並討論瞭如何讓紐約市民能夠負擔得起住房。”
當記者開始提問時，川普承認馬姆達尼的觀點“很另類”，但他預測馬姆達尼“將會改變”，而且“實際上會讓一些保守派人士感到驚訝”。
兩人都注意到，一些馬姆達尼的選民也投票給了川普。這位民主社會主義者表示，這是因為「生活成本高，生活成本高，生活成本高」——他期待與總統一起推進「降低生活成本議程」。川普也承認：“他的一些想法確實和我的想法一樣。”
所以，當馬姆達尼被問到他過去將川普描述為具有法西斯議程的獨裁者時，他巧妙地避開了分歧，轉而談論了經濟承受能力。總統隨後插話道：“而且我被人罵得比獨裁者還難聽，所以這不算什麼侮辱。”
如今什麼才算侮辱？極權主義者？暴君？獨裁者？元首？當一位福克斯新聞記者問馬姆達尼是否堅持他之前關於川普是法西斯主義者的言論時，川普在他完全回答這個問題之前就插話了。
「沒關係，你就說『是』就行了，好嗎？」川普說著，親切地拍了拍馬姆達尼的手臂。 “這樣比解釋容易多了……我不介意。”
挺有趣的——但歷史學家可能會認為，美國總統輕描淡寫地對「法西斯」一詞不屑一顧，這並非共和國歷史上一個光輝的時刻。
當記者問馬姆達尼為什麼選擇搭飛機而不是搭火車（火車更節約化石燃料）前往華盛頓時，川普再次插話。 「我會支持你，」總統說道，然後又補充說飛機更快，而且馬姆達尼當時很忙。
當有人問及共和黨女議員伊莉絲·斯特凡尼克（Elise Stefanik）——她是川普的堅定盟友，正在競選紐約州州長——稱馬姆達尼為“聖戰分子”一事時，總統表示他不同意，稱馬姆達尼是“一個非常理性的人”。
可以想像，當有人聯繫斯特凡尼克徵求意見時，他會說：“不！！！！！！！！！！”
事實上，馬姆達尼和川普之間幾乎毫無分歧。這位總統先前曾威脅說，如果馬姆達尼贏得11月4日的市長選舉，他將取消對美國最大城市的聯邦撥款。如今，他卻說：“我希望幫助他，而不是傷害他——而且是大力幫助。因為我希望紐約市變得偉大。”
當被問及在馬姆達尼領導下的紐約生活是否會感到舒適時，億萬富翁川普回答說：“是的，我會的，我真的會——尤其是在會面之後，絕對會。我們有很多共識，比我想像的要多。”
他進一步解釋說，他們曾討論過，當民主社會主義者伯尼·桑德斯退出2016年總統競選後，川普是如何在贏得他兩屆總統任期中的第一任時，獲得了“大量”桑德斯的選民支持，因為桑德斯曾提出過諸如剝削性貿易協定之類的問題。 「我和伯尼桑德斯的共識遠比人們想像的要多，」川普說。
這段評論暗示，政治光譜的極左和極右並非直線兩端，而是像馬蹄鐵的兩端一樣彎曲相向。因此，川普和馬姆達尼的共同點可能比他們各自黨派中的溫和派更多。
誠然，兩人都表達了對現狀和菁英階層的不滿。但川普一方面討好寡頭，一方面籌劃建造奢華宴會廳，一方面又讓自己的家族中飽私囊，這種做法很難讓人信服他所謂的經濟民粹主義。
或許他週五與馬姆達尼的熱情握手與其說是出於意識形態，不如說是川普對勝利者的喜愛，這使得總統願意奉承這位當選市長。
正如川普所說：“他做了一件了不起的事。”
或許總統在應對競選挑戰方面，認出了另一位志同道合的奇才。又或許，兩個紐約人坐在一起說“我愛紐約”，這種語言只有他們自己才能真正理解。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。