無障礙連結
跳至內容
65 歲的埃沃·莫拉萊斯生活在查帕雷的據點，周圍都是支持者
伊薇特·帕茲·索爾丹為《星期日泰晤士報》撰稿
路易絲·卡拉漢
，查帕雷
《星期日泰晤士報》
一個當炎熱的熱帶雨水開始傾瀉在他的橘子園時，這位玻利維亞前總統將一把鐵鍬插入地裡，用力跺腳。埃沃·莫拉萊斯因選舉舞弊指控下台，並被指控腐敗、人口販運和強姦（他否認了所有這些指控）至今已有六年。
不到一年前，他就躲藏在這裡，在玻利維亞中部查帕雷農村的堡壘中，一座堡壘般的建築裡，受到一群手持尖棍的農民及其家人的保護，聲稱他的敵人正試圖殺死他。
在玻利維亞政壇執掌14年後，莫拉萊斯眼睜睜地看著這個國家準備撕毀他的政治遺產。 10月19日，兩位中右翼候選人將參加第二輪總統選舉，將結束數十年來左翼的統治。支持左翼的選民們對莫拉萊斯及其繼任者路易斯·阿爾塞執政期間的腐敗、貪污、司法權爭奪和經濟災難感到厭倦。
與薩爾瓦多、厄瓜多和阿根廷一樣，老化的社會主義政權正被新一代右翼領導人推翻。
莫拉萊斯在叢林藏身處竭盡全力阻止權力交接。
當我們走過他的古柯田時——小規模種植在這裡是合法的——他告訴我選舉是「不合法的」。
“我們勢不可擋，”他說。 “這就是為什麼我說我們是歷史上最大的政治運動。我正在向你們展示事實。我一點也沒有撒謊。我不喜歡撒謊。”
興衰
二十年前，莫拉萊斯及其領導的社會主義運動「爭取社會主義運動」（MAS）在玻利維亞各地民眾的支持下上台執政。在這個種族隔離根深蒂固的國家，他以54%的得票率贏得了2005年的大選，成為第一位原住民總統。他承諾賦予原住民和混血族裔多數群體權力，並推行廣泛的土地改革和社會改革，包括提高識字率和醫療服務水準。
2006 年，莫拉萊斯與他的盟友烏戈·查韋斯和菲德爾·卡斯特羅在哈瓦那
何塞·戈蒂亞/伽瑪-拉斐爾/蓋蒂圖片社
莫拉萊斯是貧困的駱駝牧民和古柯種植者的兒子，執政期間，他以塑造自己謙遜的農民形象而聞名，即使住在總統府裡也是如此：早上 5 點日出而作，迎接客人，開著拖拉機四處走動，向支持者分發農具。
科恰班巴聖西蒙大學社會學家洛爾吉奧·奧雷利亞納說：“埃沃·莫拉萊斯的形像被塑造成了神話形象。”
起初，莫拉萊斯取得了成效。他反對將玻利維亞原住民邊緣化的種族主義規範和體制。他透過加強國家對碳氫化合物產業的控制來增加政府收入，保障了數十萬人獲得清潔飲用水，並使數百萬人擺脫了極端貧困。他也讓許多生活在農村地區的原住民（其中許多人沒有投票權）參與政治過程、教育和勞動市場。
2016年，他的第三任期即將結束，他決定不放棄權力。他發起了一場公投，允許他競選第四個違反憲法的總統任期。玻利維亞民眾表示反對：51%的民眾投了反對票。
儘管如此，他還是在2019年再次競選總統，並最初被宣布獲勝。但由於選舉舞弊的指控，暴力抗議活動爆發。同年11月，他以政變受害者為由辭職，並短暫流亡阿根廷。經過一年的政治動盪，他的繼任者是其所在政黨的成員路易斯·阿爾塞，後者於2020年就職。
2019 年 11 月，拉巴斯的玻利維亞人慶祝埃沃·莫拉萊斯的辭職
胡安·卡洛斯·托雷洪/EPA
自那以後，莫拉萊斯一直面臨源源不絕的指控和法律訴訟。他和他的政府被指控竊取和揮霍數十億美元的公共資金，並參與販毒——但他們否認了所有這些指控。莫拉萊斯被禁止參加總統選舉。但他仍然堅信自己是領導玻利維亞的最佳人選。
「他們（莫拉萊斯的運動）試圖做的是消除異議，消除民主競爭，同時維持民主的表象，例如舉行選舉，」拉巴斯的社會學家兼政治顧問里卡多·帕斯·巴利維安（Ricardo Paz Ballivián）說道。
“有一種傲慢的毛病，就是對權力的過度野心和沈迷，以及無法放手。我認為埃沃·莫拉萊斯就患有這種毛病。”
指控不予理會
2020 年，臨時政府指控莫拉萊斯犯有法定強姦罪和人口販賣罪，指控他使一名 15 歲女孩懷孕，據稱該女孩的父母將她「送給」他，以換取政治好處。
當我在查帕雷問起這件事時，他沒有否認這段關係，只是聳聳肩，聲稱沒有受害者，因此不存在犯罪。這名二十多歲的女孩說她沒有被販賣或強姦，這些指控尚未得到法庭證實。
在查帕雷兩天的幾次採訪中，很明顯莫拉萊斯認為他不再擔任總統的唯一原因是他是敵人策劃的黑暗陰謀的受害者——而且他一如既往地堅信人民希望他重新掌權。
“所有人，包括右翼，新右翼，都想阻止埃沃參選，”他告訴我，後來又補充道：“尤其是這個地區的人民，已經做好了準備。我們會抵抗。”
伊薇特·帕茲·索爾丹為《星期日泰晤士報》撰稿
在今年8月舉行的總統選舉首輪投票中，莫拉萊斯呼籲支持者投出「voto nullo」（廢票），以表明他們支持他。最終，來自全國各地的選民投出的廢票佔比接近20%，而兩位領先的候選人羅德里戈·帕斯和豪爾赫·“圖托”·基羅加分別獲得了33%和26%的選票。由於兩人都未獲得足以直接獲勝的票數，選舉將進入本月的第二輪投票。
莫拉萊斯坐在辦公桌前，身後是一張他與菲德爾·卡斯楚和委內瑞拉社會主義領袖烏戈·查維斯擁抱的照片。他把自己的失勢——以及薩爾瓦多、厄瓜多爾和阿根廷等國右翼政府的崛起——描述為美國人的陰謀，目的是讓他們的傀儡進入該地區，擾亂人民的意願。
他補充說，如果川普總統推翻委內瑞拉左翼獨裁總統尼古拉斯馬杜羅，他可能會面臨「第二個越南」——正如川普政府成員所暗示的那樣。
拉巴斯的右傾政治學家迭戈·阿約表示，隨著新一代政治人物崛起，拉丁美洲正出現向右翼靠攏的趨勢。 「這顯然是一種轉變，」他說。 “過去是左翼霸權，現在是反向霸權。”
加油排隊19小時的地方
莫拉萊斯關於陰謀和欺騙的言論，如同火藥味十足的言辭，激怒了他的支持者。但對於那些已經放棄他的人來說，這表明這位曾經如此親民的人已經迷失了方向。
在拉巴斯的街頭，莫拉萊斯以前的支持者表示，他們對莫拉萊斯感到失望。
「這個國家已經走下坡路一段時間了，」36歲的維羅妮卡·尤斯伯德（Veronica Uisberd）說。她在拉巴斯市議會工作，每週三個晚上都會在摔角節目中扮演「竊心者伊麗莎白」（Elizabeth the Heartstealer）。 “我們可能會變成古巴或委內瑞拉。我們不想那樣。”
維羅妮卡·尤斯伯德（36歲）
伊薇特·帕茲·索爾丹為《星期日泰晤士報》撰稿
她說，身為原住民女性，她讚賞莫拉萊斯為打擊歧視和種族主義所做的努力。起初，她投票支持他。現在，她說，他的野心，「權力、想要當大人物、不願屈服」讓他「與現實隔絕」。
如今，玻利維亞深陷貪腐泥潭，深陷經濟危機。曾經是國家經濟和國家收入基石的天然氣產業急劇下滑，導緻美元儲備縮水、進口成本上升，通貨膨脹率飆升至24%以上。三年前售價30英鎊的一袋米，如今卻要85英鎊。人們為了加油要排好幾天的隊。
在拉巴斯一家加油站的路上，34歲的馬可·盧索和他的朋友塞爾吉奧已經等了19個小時，等著為卡車加油。 「埃沃剛開始的時候，表現不錯，」盧索說。 “現在我再也不會投他票了。他們都是小偷。不管誰贏，我們都完蛋。”
柳斯科對兩位總統候選人都不信任：中右翼政客帕斯和保守派人士圖托。 （帕斯的副總統候選人、民粹主義前警察艾德曼德·拉臘遠比他受人敬仰，並得到許多之前支持莫拉萊斯的人的支持。）
選舉結束後，分析人士警告稱，新政府面臨巨大困難。
玻利維亞政治分析家兼記者 Gabriela Keseberg Dávalos 表示：“由於前幾屆政府的政策不當、腐敗以及缺乏規劃和遠見，我們仍將面臨所有問題。”
“他在尋求一場叛亂”
對莫拉萊斯來說，未來的混亂只會帶來希望。當我問他是否想重返權力舞台時，他含糊地表示，這並非民意。但分析人士表示，他把這段流亡時期視為回歸總統之前的過渡期。
「他有一個叛亂策略，一個顛覆策略，」分析師帕茲·巴利萬說。 「因為他別無選擇。他已經用盡了所有民主手段。他無法競選公職。他正在遭受迫害。他面臨各種各樣的指控。所以，他在尋求叛亂。好吧，他會等待時機，比如說，當他有足夠的力量去試圖推翻政府的時候。”
如今，莫拉萊斯住在自己的堡壘裡，周圍都是支持者，沉浸在對他的崇拜中。我們穿過農場，雨開始落下。他所在當地電台的一位記者拿著麥克風出現，問他是否認為大地母親帕查瑪瑪（Pachamama）用這場雨水祝福了他。這家電台經常向當地民眾播報奉承他的消息，詆毀他的敵人。他欣然一笑。
他帶我參觀了他的一個魚塘，我問他是否懷念當總統的日子。雖然他經常在自己的據點查帕雷內活動，但他已經不再離開那裡了。
「改變節奏很難，」他說。 “但你知道，我真的很喜歡。地形很美，一切都很美。我父親從小就教導我：我們來自土地，也回歸土地。”
伊薇特·帕茲·索爾丹為《星期日泰晤士報》撰稿
然而，他說，當天上午晚些時候，他計劃參加一場政治集會，然後訪問兩個農民聯盟，這是他的支持基地。
“你不需要尋找職位，”他笑著對我說，“是職位在尋找你。”
補充報導：Yvette Paz Soldán
推廣內容
×
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。