參加沙姆沙伊赫峰會的西方領導人促成並支持了這場屠殺。他們無力建立巴勒斯坦的未來。
T今天，沙姆沙伊赫將舉辦近年來中東地區最引人注目的全球領袖高峰會。唐納德·川普、基爾·斯塔默、埃馬紐埃爾·馬克宏、佩德羅·桑切斯等人將齊聚一堂，共同探討「結束加薩地帶戰爭，加強中東和平與穩定的努力，開啟區域安全與穩定的新時代」。
如果停火得以維持，這種說法預示著未來。未來不會有任何清算，也不會解決根本問題。只會一頭栽進清理和解決問題的當務之急中。同時，非法佔領仍在繼續，以色列侵犯行為的另一頁被悄悄地蓋上，不僅以色列自己，連其支持者也未承擔責任。
當那些向以色列提供武器的人聚集在一起商討如何在加沙實現和平時，我想起了一句阿拉伯語諺語，hameeha harameeha ，意思是“保護者就是小偷” 。在接下來的幾週和幾個月裡，一個比迄今為止向世界展示的更滿目瘡痍的加薩將映入眼簾。需要重建的巨大規模已經清晰可見。人們回到加薩城的家中，卻發現一片被炸彈和推土機夷為平地的荒地。在這一區的照片中，甚至連陽光看起來都不一樣，像是另一個世界。我想不出為什麼，直到我意識到這是因為那裡沒有任何建築物來過濾陽光。沒有陰涼，沒有影子。回到家後，只是搭起另一個帳篷等待救援的一塊地。但這一次，在睡夢中被轟炸的風險更小了。
加薩人民已經擺脫了對死亡的恐懼，但他們現在面臨的生活又如何呢？成千上萬的孤兒，以及那些失去親人的受傷或殘疾的兒童又如何呢？加薩大部分地區不僅基礎建設遭到破壞，社會結構也遭到破壞。兩代、三代、四代的家族血統被徹底摧毀。成千上萬埋葬孩子的父母又如何呢？所有那些收拾親人遺體的人又如何呢？在連個屋頂都沒有的情況下，如何思考面對如此大規模的創傷？我問一位來自加薩的男子，他的兄弟在一次襲擊中失去了所有的孩子和妻子。他現在在哪裡？ “只是不斷地繞著廢墟走來走去”，繞著他們遇難的地方。 “迷失了方向。”
隨著先前無法打撈的屍體被從廢墟中拖出，死亡人數肯定會上升。保守估計，加薩至少有10%的人口死亡或受傷。
重要的是，這些事實不應被簡單地匯總起來，然後被當作戰爭代價而置之不理。攻擊必須停止，但結束攻擊的條件以及和平與重建之路所依據的條件至關重要。如果助長犯罪者行為的條件持續存在，已經犯下的罪行就無法被糾正，甚至無法阻止其再次發生。
在處理種族滅絕問題時，堅持這一點很難。死亡和暴力的規模，以及對生存條件的抹殺，使得停止這種抹殺成為最緊迫、唯一的焦點。但隨之而來的是開脫，甚至更糟。唐納德·川普已經在為他的和平締造而沾沾自喜，儘管此前幾個月的情況已經發生了變化。賈里德·庫許納稱讚以色列的行為：「你們沒有複製敵人的野蠻行徑，而是選擇獨闢蹊徑。」史塔默稱讚川普促成了這項協議，並強調了允許人道主義援助進入的重要性。唐寧街10 號表示，他將在沙姆沙伊赫向美國總統致以「特別敬意」。所以現在我們面對的是一場沒有罪犯的犯罪，一場沒有種族滅絕者的種族滅絕，一群可憐的民眾，我們相信，他們是被哈馬斯打垮的，必須在世界想辦法處理他們的時候給他們提供食物和水。以色列在巴勒斯坦肆意妄為、進行統治的歷史、反覆進行的種族清洗、軍事統治、定居點擴張以及現在對巴勒斯坦人自決權的明確拒絕，這些歷史再次被抹去。
這一次，為以色列開脫，將已經發生的悲劇定性為悲劇，並將其最終結束，顯得尤為緊迫，因為那些支持以色列、壓制批評者的國家的責任比以往任何時候都更加明確。如果你代表的是一個向以色列提供武器、限制抗議、拒絕支持種族滅絕宣言、拒絕遵守國際刑事法院對本雅明·內塔尼亞胡發出逮捕令的裁決的政府，你當然會趕赴沙姆沙伊赫。加薩的和平代表著一個機會，讓我們忘記過去；讓我們從集體意識中抹去那個時代——一些西方國家為了強行摧毀加沙，不惜踐踏國際準則和機構，甚至踐踏本國國內政治。
但世界各地許多目睹了這場大屠殺以及維持這場屠殺長達兩年之久的種種後果的人，都不會輕易忘記。 加薩人民乃至整個巴勒斯坦的安全未來，並非這些由盜賊變身的保護者所能實現的。如果巴勒斯坦人民得不到賦權和自決，就不可能對以色列或其盟友實現其不斷宣稱的「持久和平」抱持信心或信任。加薩的殺戮暫時停止了，但現在必須拒絕讓接下來的正常化——回到我們都繼續假裝巴勒斯坦人在以色列統治下可以生存的現狀。
時事通訊推廣後
巴勒斯坦人將繼續遭受殺害，家園被盜，囚犯遭受酷刑，未經正當程序就被拘留。過去兩年所學到的教訓無法抹去，儘管為此將耗費一切精力。巴勒斯坦事業不能再被重新置於「複雜」的邊緣政治框架之下，這種框架導致了兩年來的災難。這場災難的肇事者早已喪失了對那些他們協助殺戮和摧殘的人民的任何管轄權。如今，加薩的傷亡數字和廢墟將揭示出這一事實，這將使人們無法否認。
當世界各國領導人抵達時，TS 艾略特的《老人與海》中的一句詩仍縈繞在沙姆沙伊赫的上空：“知曉如此，何來寬恕？”
Nesrine Malik 是《衛報》專欄作家
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。