齊奧塞斯庫是個白痴，犯了一個巨大的錯誤：他把自己置於中心，成了獨裁者。所有其他的錯誤都源自於這兩件事。
每個人都提到他執政初期（1965-1974）的成長時期。但當時他並非唯一掌權的人。
還有一些黨內領導人，他們受過更好的教育，出身於更資本主義的階層，躲過了史達林的大清洗。他們渴望一種更開放、更自由的生活方式，並與西方建立更密切的關係。他們操縱著各種關係，擁有很大的權力。
他們的領導人是伊翁·格奧爾基·毛雷爾。他的父親是德語老師，母親是法語老師。在加入共產主義之前，他在巴黎著名的索邦大學學習法律。他能說一口流利的法語，這一點以後會講到。在共產主義時期，他擔任了13年的總理，從1961年到1974年。至今，他仍是羅馬尼亞在位時間最長的總理。
所以，在逃離史達林主義之後，這些人希望與西方建立更好的關係。他們不可能直接投射向美國的武器，因為他們冒著被俄羅斯入侵的風險。但他們在法國找到了後門。法國有一個龐大的共產黨，社會主義者。我們與法國有過一段歷史。蘇維埃俄國不可能反對太多。
毛雷爾領導了外交與經濟合作，並取得了豐碩成果。雷諾為我們提供了生產線、許可證和生產著名汽車達契亞（Dacia）的技術訣竅。雪鐵龍也與我們合作生產了Olt-Cit，但達契亞才是真正的明星。
由於達契亞工廠位於皮特什蒂，共產黨在法國客人面前丟盡了臉，於是修建了布加勒斯特-皮特什蒂高速公路，這是他們唯一修建的高速公路。這條高速公路於1967年動工。直到共產主義政權垮台，在羅馬尼亞生產產品的外國公司只有法國公司。 （康斯坦察有一家百事可樂工廠，但主要為黨生產，普通民眾很少有機會在商店裡找到它。）
黑海度假村建於1968年至1970年之間，正值毛雷爾的時代，由一群年輕的建築師（項目負責人當時年僅35歲）建造，他們從西方汲取靈感。他們的酒店是他們所憧憬的理想未來中的夢想。
毛雷爾有個缺點──他從來都不想成為「親愛的領袖」。 1965年，他和他的同夥寧願支持一個名叫齊奧塞斯庫的傻瓜，也不願與史達林主義者爭奪領導權。這個傻瓜是黨的門面，黨的成功歸功於他。
但在1971年，這個傻瓜訪問了中國和朝鮮，然後決定，去他媽的法國，朝鮮才是我們國家更好的榜樣。從現在起，我就叫他白痴了。
由於與西方關係改善，羅馬尼亞在1972年獲得了100萬美元的貸款。這個白癡想藉大筆錢。他願意借西方願意借的所有錢。他確信自己會成功。
毛瑞爾對資本主義有所了解，他解釋說，成長不可能持續。在經歷了一個成長週期（就像他們剛剛經歷的）之後，需要一個冷卻週期。經驗教訓必須被消化。社會需要時間進化。
從那時起，齊奧塞斯庫就把毛雷爾視為其「偉大計畫」道路上的障礙。 1974年，齊奧塞斯庫解雇了毛雷爾。 1975年，他借了首筆23億美元。
毛雷爾是幕後操縱的權力人物，這個白癡想成為親愛的領袖，並啟動國家宣傳機器來讚揚他。
毛雷爾相信團隊合作的力量，齊奧塞斯庫被稱為喀爾巴阡山脈的天才，無人能及。然而，他是個白痴，竟然被自己的宣傳所蒙蔽。
莫雷爾想從西方進口優質零件用於產品，結果這個白癡下令所有零件都要在本地生產，沒有例外。結果品質低劣，出口也減少了。
他的專案失敗了，因為他是個白痴，他沒有去嘗試去理解什麼是有效的，而是「因為我這麼說」去做事。
毛雷爾的第一份工作是統計學，他對真實數據很感興趣。齊奧塞斯庫討厭他不喜歡的統計數據。很快，所有的統計工作都變成了一場向齊奧塞斯庫撒謊的競賽。
80年代並非那個白痴所認為的黃金增長時代。它並非像毛勒所想的那樣，在增長之前先經歷冷卻期。它簡直就是一個冰河時期。
他開始活在泡沫裡，每次去商店（看晚間新聞）都會被塞滿，然後再空空如也。最糟糕的是，他竟然信了。
他需要面對這樣一個事實：他毀掉了比他優秀的人所創造的東西。
至少西方沒有損失太多，因為他是在償還了所借的一大筆錢之後被處決的，而人民為此做出了巨大的犧牲。
我想說，讓國家富強，讓人民貧窮弱小。這就是共產主義在世界各地蔓延的範圍和命運。可悲的是，這也是所有歐洲國家的命運。正如我對他們的同胞所說的：“我們來自你們的未來。”
而 Maurer 一直過著奢華的生活，直到 2000 年去世 :)
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。