學生動員80週年…「沒想到還能活著回來」演講學生的痛苦

學生動員80週年…「沒想到還能活著回來」演講學生的痛苦

江橋慎四郎

2023年10月16日

櫻井：

“我們已經到達國家體育場了。

　它和球場齊平。從下面看下去，景色非常壯觀。”

東京國立競技場，一座“體育聖地”，

2020年

東京奧運會和殘奧會的開幕式在此舉行。

這個地方是 80 年前的…

學生們端著刺刀列隊行進。

1943年10月21日，

在當時的明治神宮外苑（現國立競技場）舉行了

學生參戰歡送儀式。

太平洋戰爭期間，大批學生被動員奔赴戰場，以彌補兵力的不足。

櫻井： “這麼多人

冒著大雨

　來送你。”

這裡現在是舉辦體育和音樂活動的場所。

當天，約有25,000名學生

聚集在出征現場，約有65,000名女學生等前來送行。

東京帝國大學的江橋信四郎

代表學生在做出這項決定的首相東條英機面前發表了演講。

東京帝國大學

學生江橋信四郎（23歲） ：

“天皇頒布了學生動員令，我們懷著極大的熱情志願參軍。

　當然，我們根本就沒指望能活著回來。”

「從一開始就沒有活著回來的希望。

」意思是從一開始就沒有活著回來的意思。

台下一位女士懷著複雜的心情看著江橋宣讀他戰鬥至死的決心。

江橋一惠今年100歲，

是新城的妻子。

○櫻井

“美麗的和服”

事實上，兩人原本計劃在歡送會後的一個月內結婚。

○櫻井：

“新四郎是怎樣的人？”

○江橋新四郎的

　妻子和江（100歲）發表答辯感言時說

：“他非常認真，學習也很努力。”

作為他的未婚妻，Kazue在體育場的後看台上

觀看了送別儀式。

櫻井

：

　觀看歡送會時，您有什麼感受？

發表答謝詞的江橋信四郎的

　妻子江橋一惠（100歲）說：

“（信四郎）是日本學生的代表，我

　感到非常自豪。”

不過，新四郎確實說過

，他已經做好了「活著回不來」的準備。

　江橋信四郎的妻子江橋一惠（100歲）在答辯會上發言，　她表示：

“信四郎有時會說，

‘我可能會戰死沙場。’　　　　　　　　我告訴自己　，這樣的事情是有可能發生的。”

儀式結束後，新四郎入伍並成為

飛機維修兵，在全國各地從一個基地調動到另一個基地，直到戰爭結束。

但新四郎...

櫻井：

“戰爭結束後，你們談過戰爭嗎？”

發表答辯詞的江橋信四郎的

　妻子江橋一惠（100歲）說：

“我們從來沒有提過戰爭的事。”

五年前，新城逝世，享年97歲。

多年來，他從未提及戰爭。

原因如下。

答辯狀江橋信四郎的

長女江橋馨（75歲）表示：“答辯　狀裡明明讀著

‘當然是倖存下來的人’，但他卻活了下來，　我聽到的是誹謗和謾罵，和答辯狀裡　　　　　　　　　說的不一樣。 」櫻井：「　那之後，您一直背負著讀那份答辯狀的負擔嗎？ 」答辯狀江橋信四郎的長女江橋馨（75歲）表示：「是的，我覺得那是一個沉重的負擔　。

　

據稱，約有10萬名大學生和職業學校學生被徵召入伍，

其中許多人在自殺式襲擊和自殺式戰鬥中喪生。

另一方面，新城保持沉默，說：“作為倖存者，我無話可說。”

然而，在他去世前兩年左右，

他向東京大學的一名初級研究員透露了這些從未與家人分享過的想法。

發表答辯演說的

江橋信四郎（時年96歲）表示，「　我們不應該重蹈前輩們的覆轍

」 。

當時他已經96歲了，

90多歲的時候，他開始講述自己的經歷，希望

人們能從中學到教訓。

關於歡送會上的致詞…

發表答辯發言的

江橋信四郎（時年96歲）

表示：“這不是我寫的。老師

說‘給代表寫一篇發言稿’，但

　我用自己的方式修改了。”

東京大學教育學研究科、教育學部

副教授新藤博信：“

您寫的第一篇作文

　是什麼內容呢？”江橋信四郎（時年96歲）

回答說：“大概是‘我打起精神去寫’之類的吧。”

據新志郎說，這些“話語平淡無味”，但卻被改寫成了

能夠鼓舞士氣的“豪言壯語” 。

發表答辯演說的

江橋信四郎（時年96歲）說：

“有沉船的孩子，也有在東海漂流的孩子。

　學生動員的時候，他們不應該表現得那麼大。　他們應該在東條英機面前說

：‘我不會參戰。我絕對反對戰爭。’ ”

那麼新城

想要向年輕一代傳達什麼呢？

時年96歲的江橋信四郎發表了答辯詞：

“我想告訴今天的年輕人，

　我不希望這樣的事情再次發生。我不希望他們犯下我們曾經犯過的錯誤。

　青春一去不復返，

　我希望他們珍惜自己的青春歲月。”

Kazue 說她後來才意識到這種感覺。

櫻井：

“有什麼話想對年輕一代說嗎？”江橋信史郎的　妻子江橋一惠（100歲）

回答道：“與其對戰爭之類的事情如此激動，　我覺得我們最好還是把精力集中在對我們重要的事情上。”

ドウスル？

学徒出陣８０年…「生還を期せず」答辞読んだ学生の苦悩

2023.10.16

○櫻井

「国立競技場にやってきました

　ピッチレベル、下から見ると圧巻の景色ですね」

東京・国立競技場。

２０２０年には

東京オリンピックとパラリンピックの開会式も行われた

“スポーツの聖地”。

この場所を今から８０年前…。

銃剣を持って行進する学生たち。

１９４３年１０月２１日。

当時の明治神宮外苑競技場（現・国立競技場）で行われたのは

「出陣学徒の壮行会」。

太平洋戦争のさなか、兵力不足を補うため、

多くの学生たちが戦場に駆り出された「学徒出陣」です。

○櫻井

「降りしきる雨のなか

　多くの方に、見送られていたんですね」

今スポーツや音楽イベントが行われるこの場所に、

あの日、出陣する学徒約２万５０００人と

見送る女子学生ら約６万５０００人が集まっていました。

この決定を下した東条英機首相を前に

学徒の代表として答辞を読んだのは、

東京帝国大学の江橋慎四郎さん。

○東京帝国大学

江橋慎四郎さん（２３）

「学徒出陣の勅令、公布せらる。勇躍軍務に従うを得るに至れるなり。

　生等もとより生還を期せず」

「生等もとより生還を期せず」。

「はじめから生きて帰るつもりはない」という意味です。

戦って死ぬ覚悟を読み上げる江橋さんの姿を

観客席で、複雑な思いで見ていた女性がいました。

江橋一枝さん１００歳。

慎四郎さんの妻です。

○櫻井

「きれいな着物」

実は、壮行会の翌月に結婚が決まっていた２人。

○櫻井

「どういった方ですか、慎四郎さんは？」

○答辞を読んだ江橋慎四郞さんの

　妻・一枝さん（１００）

「くそまじめで。一生懸命勉強する」

婚約者として、競技場のバックスタンドから

壮行会を見守っていた一枝さん。

○櫻井

「どのようなお気持ちで

　壮行会をご覧になっていたんですか」

○答辞を読んだ江橋慎四郞さんの

　妻・一枝さん（１００）

「（慎四郎さんは）日本の学生の代表だからね

　晴れがましい気持ちでしたね」

ただ慎四郎さんが口にしたのは、

「生きて帰るつもりはない」という覚悟でした。

○答辞を読んだ江橋慎四郞さんの

　妻・一枝さん（１００）

「慎（慎四郎さん）はね、

『もしかすると戦死するかもしれない』と

　時々言っていた。

　そういうこともあるかもしれないと

　　　　　　　　自分に言い聞かせました」

式を挙げると、慎四郎さんは陸軍へ入隊。

航空整備兵として国内の基地を転々とし、終戦を迎えました。

ただ慎四郎さんは…。

○櫻井

「戦争が終わった後にお話しすることもなかった？」

○答辞を読んだ江橋慎四郞さんの

　妻・一枝さん（１００）

「戦争のことは何も触れません」

今から５年前、９７歳で亡くなった慎四郎さん。

長年、戦争について語ってこなかったといいます。

そのワケは…。

○答辞を読んだ江橋慎四郞さんの

長女・香子さん（７５）

「『生等もとより生還を期せず』と

　答辞を読んだにもかかわらず生還したこと。

　誹謗中傷があったと（聞いている）。

　　　　　　　　　答辞の内容と違うって」

　

○櫻井

「あそこで答辞を読んだことを

　ずっと背負っていた？」

○答辞を読んだ江橋慎四郞さんの長女

香子さん（７５）

「そうですね、重荷だったと思います。

　言いたくなかった」

大学生や専門学校生ら約１０万人が徴兵されたとも言われ、

特攻や玉砕戦などで、多くが命を落としました。

一方、「生き残った自分は何も言えない」と、

沈黙を貫いた慎四郎さん。

ただ家族にも伝えなかった思いを

亡くなる２年ほど前に、

東大の後輩研究者に明かしていました。

○答辞を読んだ

江橋慎四郎さん（当時９６）

「こういう過ちをした

　先輩の後を追っちゃいけないの」

当時９６歳。

９０歳を過ぎたころから

“自分を教訓にしてほしい”と

体験を話すようになったのです。

壮行会での答辞については…

○答辞を読んだ

江橋慎四郎さん（当時９６）

「僕が書いたんじゃないんだよ」

『代表の文章を作ってこい』と言うけど

　先生なりにそれを添削したんだよ」

○東京大学大学院教育学研究科・教育学部

新藤 浩伸　准教授

「最初にお書きになられた文章は

　どんな内容だったんですか？」

○答辞を読んだ

江橋慎四郎さん（当時９６）

「『元気でいってきます』というようなもの」

慎四郎さんいわく「味も素っ気もない文章」。

それを戦意を高揚させる「勇壮な文章」に

書き換えられたのだといいます。

○答辞を読んだ

江橋慎四郎さん（当時９６）

「船が沈められた子とか、東シナ海を漂った子がいる。

　あの学徒出陣の時に、あんな大見えをきらないで、

『戦争には行きません、戦争は絶対反対です』って

　東条（英機）の前で言わなきゃいけなかった」

そして慎四郎さんが、

若い世代に伝えたかった思いは…。

○答辞を読んだ

江橋慎四郎さん（当時９６）

「繰り返してほしくないと今の若者に言いたい。

　僕らと同じ過ちはしないでほしい。

　青春は二度と返ってこないんだから、

　もっと青春時代の生き方を大事にしてくれればいい」

この思いを、後になって知ったという一枝さん。

○櫻井

「若い世代に向けて伝えたいことは何かありますか」

○答辞を読んだ江橋慎四郞さんの

　妻・一枝さん（１００）

「戦争なんかに一生懸命にならないで、

　自分の大切にすることをした方がいいと思います」