分享
下載 .zip
報告錯誤或濫用無障礙連結
跳至內容
一般英國人眼中的歐洲勝利日：“一場徹頭徹尾的虎頭蛇尾”
日記和無意中聽到的言論證明，那些歷史性的時刻是快樂的，但並非沒有複雜的情緒
1945 年 5 月 8 日，歐洲勝利日，人們湧入倫敦市中心。但歡慶的氣氛並不普遍
阿拉米
泰勒唐寧
《星期日泰晤士報》
西1945 年 5 月，當德國最終向盟軍投降時，溫斯頓邱吉爾寫道，這次投降是「人類歷史上最偉大的歡欣鼓舞的信號」。
但實際情況卻相當複雜。當然，現場歡呼雀躍，白廳的人群歡呼雀躍，皮卡迪里大街的旗幟飄揚，身著制服的年輕伊麗莎白公主也加入了遊行隊伍。全國各地的城鎮和村莊都點燃了篝火。英國取得了勝利，全國人民都為此感到高興。
特拉法加廣場是當天慶祝活動的焦點
鮑伯蘭德里/生活圖片集
但五年半的戰爭付出了巨大的代價，這並不是純粹的勝利。英國在這場鬥爭中投入瞭如此多的生命力，卻變得貧困、疲憊和焦慮。未來充滿不確定性，許多家庭仍然破碎，與日本的戰爭尚未結束。
英國輿論收集組織「大眾觀察」的工作讓我們得以一窺英國人在本週 80 年前那個不平凡的日子所經歷的複雜情感。
《大眾觀察》是由社會人類學家湯姆·哈里森、詩人查爾斯·馬奇和紀錄片製片人漢弗萊·詹寧斯創立的一個不同尋常的組織，其使命是研究“普通人的日常生活和感受”，即所謂的“我們自身的科學”。它使用各種非傳統且相當粗糙的技術來竊聽人們並記錄他們的觀點，僱用了大約 1,500 名志願“觀察員”，他們會訪問商店、咖啡館、酒吧或食堂並逐字記錄人們的言論。
《大眾觀察》對歐洲勝利日及其前期情況進行了詳細報道。它將無意中聽到的評論與日記作者和志願者的反思結合起來，讓我們對歐洲戰爭結束時英國人的真實言論和行為有了獨特的見解。
斷斷續續的投降
當戰爭真正爆發時，投降顯得有些隨意。所有敵對行動原定於 5 月 8 日午夜停止，但史達林堅持認為，除非德國人向柏林的指揮官投降，否則戰爭不會結束，因此在俄羅斯的主持下，投降的最終批准直到 5 月 9 日凌晨才進行。
飽受戰爭蹂躪的柏林的蘇聯坦克
環球影業集團（蓋蒂圖片社）
許多英國人感到奇怪的平淡。“九點鐘的新聞告訴我，星期二是歐洲勝利日”，一位日記作者在 5 月 7 日寫道，當時有關投降的報道尚未得到證實。 “我心中充滿了無比的感激，因為官方的屠殺和破壞終於結束了。但我心中卻沒有那種狂喜。”
戰時政府幾乎侵入了英國人生活的方方面面，這導致英國人對投降的本質感到困惑，並引發了極大的不滿。 「這真是奇怪的一天，」另一位日記作者寫道。首先，我預料邱吉爾會在白天的任何時候闖入廣播節目，宣布歐洲勝利日……[但]我們離開辦公室時，仍然不知道明天是否必須去辦公室……我心裡明白，歐洲的戰爭實際上已經結束了，這讓我感到非常困惑和費解。結局與我想像的完全不同，這件事只會增加混亂和神秘感，讓它徹底掃興。
最後，那天晚上，官方宣布第二天——5 月 8 日星期二——將是歐洲勝利日，與 5 月 9 日一樣是公共假日。邱吉爾將於週二下午向全國發表演說。
“我們想要溫妮”
5月8日下午3點，邱吉爾在唐寧街發表廣播。他首先向數百萬聽眾描述了投降的條件。他明確表示，孤立的納粹狂熱分子仍在與俄羅斯人作戰。但他不想再拖延慶祝活動，並宣布海峽群島（不列顛群島中唯一被德軍佔領的部分）「今天也將獲得解放」。邱吉爾繼續說：「我們或許可以享受短暫的歡慶，但我們也一刻也不能忘記前方等待我們的辛勞和努力。日本，儘管背信棄義、貪婪無度，卻依然未被征服。」他最後總結道：「我們現在必須傾盡所有力量和資源，完成我們的任務，無論國內外。
演講受到了熱烈歡迎。「人們全神貫注地聽他說的每一個字……當人們聽說海峽群島將在午夜獲得解放時，爆發出熱烈的歡呼聲，」一位觀察員記錄道。 「但當他宣布『德國戰爭結束了』時，人們歡呼雀躍，揮舞著帽子和旗幟。 ”
然而，邱吉爾演講結束後，並沒有出現任何自發性的慶祝。一位觀察者指出， “到處都有人坐在牆上，或者漫無目的地走來走去。”。”
皮卡迪利廣場地鐵站入口屋頂上的士兵和平民
圖片來源：圖片社/赫爾頓檔案/蓋蒂圖片社
很快，邱吉爾將出現在衛生部陽台上的消息就傳開了。白廳裡的人群越來越大。一名男子爬上了燈柱，但被一名警察叫下來。一名婦女在擠壓中暈倒了。
「時間流逝，」一篇報道寫道。 「人群中不時傳來陣陣喊叫聲『我們要維尼！我們要維尼！』…人群變得焦躁不安。顯然，繼昨天的失望之後，再一次失望實在令人難以承受。後面傳來聲音：「他怎麼還不出來？ 」另一個聲音諷刺地說：「親愛的，E 在喝酒！ 」……一些男人的聲音開始喊道：「一、二、三、四。我們到底在等什麼！ 」 ……突然爆發出一陣熱烈的歡呼聲：人們揮舞著手帕、旗幟、扇子、帽子、雨傘、手套，應有盡有。邱吉爾戴著帽子出現，比出V字手勢。人群歡呼聲震耳欲聾。
梅傑霍頓/ IWM 透過蓋蒂圖片社
苦樂參半的勝利
歐洲勝利日假期期間，許多人都想與家人、鄰居或朋友團聚。有些人去酒吧，其他人則在街上閒逛，尋找可以加入的人群。有些人透過參加特殊的感恩節教堂儀式找到了慰藉：
「不幸的是，我的丈夫在戰爭中喪生，」一位參加葬禮的 30 歲婦女說。他兩年前在義大利遇害了。今天我感到萬分壓抑，並非純粹的痛苦，而是想到丈夫再也無法和其他人一起回來，心裡難過極了。為了我的小女兒，我必須重新規劃生活，繼續前進。能來教會參加這次感恩禮拜，我感覺好多了。
一名 50 歲的婦女仍在等待得知她的兒子是否還活著。 「我覺得服務非常好，看到這麼多人我一點也不驚訝，」她說。「這就是人們的感受。我們有很多事情要感謝上帝。我兒子在新加坡被俘了。我收到過他從紅十字會寄來的一張明信片，之後就再也沒有了。我希望他還活著——你必須繼續抱有希望。我今天不能待在家裡；如果我待在家裡，我會窒息的。我必須出去，和人群在一起。」
貝斯納爾格林的自發性慶祝活動
艾瑞克‧格林伍德為《時代》撰稿
有些人不想慶祝或成為人群的一部分。 「就我個人而言，雖然我很高興一切都結束了，但我並不是特別興奮，」一名 34 歲的男子說。對我們來說，戰爭中危及生命的部分在復活節前夕（V2）火箭停止發射後就結束了。當時我如釋重負。日本人還沒被消滅，民用物資供應如此短缺，我們必須盡自己的一份力量去幫助歐洲國家，所以我認為在一段時間內，我們幾乎看不到什麼變化。
倫敦市中心一片歡騰，許多場景被記錄下來以供後人傳頌。 「晚上 7 點，一位大約 18 歲、非常漂亮的女孩站在噴泉邊上，身穿帶有白色圓點和藍色領口的紅色連衣裙，光著腳和襪子，」特拉法加廣場的一位觀察者記錄道。她一直在和三個諾福克軍團的傲慢軍官鬼混。她撩起裙子，劃進水裡。兩個軍官也捲起褲管，跟著她。他們抱著女孩爬上了噴泉的最高處。到達最高處時，人群爆發出歡呼聲，美麗的女孩親吻了他們。過了一會兒，他們劃了回來。她撩起裙子，喊道：“我的天哪，我這輩子從來沒露過這麼多腿。”一名男子大喊“別介意我們！” ... 一名女子大喊，“我敢打賭，當她媽媽在照片中看到這一切時，她一定會明白的，她會尖叫‘那是我的女兒笑聲嗎？！’人群中爆發出。”
美國士兵與英國婦女在皮卡迪利廣場慶祝
阿拉米
《國王的演講》
那天晚上，喬治國王向全國發表演說。「我認識的大多數人似乎對他的演講都有同樣的感受，」一位 56 歲的婦女說。欽佩他面對困境的方式，擔心他會犯錯，當他似乎要犯錯時，又會感到一絲尷尬。恐怕這有時會讓他的演講失去意義，但這也沒辦法，而且，無論如何，這給人一種普通人性的印象，這是任何演說家都無法做到的。可惜的是，他的聲音優美洪亮，讓我想起了他父親。演講不錯，但必須正式。場合需要，我想他不敢讓自己過度興奮。
當晚，白金漢宮外又聚集了一大群人。《希望與榮耀的土地》被熱情地唱出。然而，由於等待太久，沒有人出現在陽台上，人群再次感到沮喪。
一名觀察員記錄道： 人群中有人高喊『我們要國王』。」「」
邱吉爾與皇室成員一起在白金漢宮的陽台上，從左至右依序為伊莉莎白公主、伊莉莎白女王、喬治國王和瑪格麗特公主
美聯社
除了倫敦市中心的幾個地方外，這樣的場景相對較少見。但全國各地的城鎮和村莊都為兒童舉辦了活動，包括街頭派對和舞蹈。
希特勒肖像
其中一個帳號寫道： 窗戶敞開，收音機和留聲機正在播放震耳欲聾的音樂。」「
一群孩子在倫敦南部的蘭貝斯懸掛阿道夫·希特勒的肖像
韋斯特伍德/POPPERFOTO/蓋蒂圖片社
晚上9點30分，營火點燃，歡呼聲響起。孩子們圍著篝火跳舞……一架鋼琴被搬到路上，一位女士坐下來彈奏流行歌曲。《滾出桶子》、《蒂珀雷裡》、《蘭貝斯步道》、《布朗媽媽跪下》。大人和年輕人手牽手，載歌載舞，總共大約150人。鄰居們三五成群地站在自家門外，也加入了歌唱的行列。
不安
霍利軍事醫院的病患均在法國和義大利受重傷
POPPERFOTO 透過蓋蒂圖片社/蓋蒂圖片社
然而，在為期兩天的慶祝活動結束後的幾天裡，隨著遮光窗簾被拉下，許多人感到有些失望。
「一整天都感到心神不寧——也許是反應，」一位日記作者寫道。做家事、逛街，沒什麼興致。讀了一本驚悚小說，但讀膩了。去看了場電影。回家後做園藝－心神不寧，鬱悶不已。我脾氣很不好。不知道為什麼——就是覺得很煩。
另一位網友寫道：“今天有點虎頭蛇尾。奇怪的是，我們竟然在某種程度上不能再說‘戰爭正在進行’了。”
泰勒唐寧 (Taylor Downing) 的最新著作《從未存在過的軍隊：諾曼第登陸日和大欺騙》剛剛由 Icon 出版社以平裝本形式出版。
引文經倫敦柯蒂斯·布朗代表大眾觀察檔案託管人許可轉載©大眾觀察檔案託管人
您有最喜歡的歐洲勝利日故事或回憶嗎？在下面的評論中分享您的故事。
推廣內容
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。