川普的動盪關稅 |觀點
《新聞週刊》是信託計畫成員唐納德·川普總統於 4 月 2 日宣布的瘋狂自焚關稅制度至少暫時遭遇失敗，因為他週三宣布暫停對許多國家徵收關稅 90 天。這並不奇怪，因為這可能是世界歷史上第一次民選領導人故意破壞自己國家的經濟和權力。川普或許已經迫使那些假笑的億萬富翁、貪婪的律師事務所、憤世嫉俗的大學和妄想的共和黨人完全屈服，但他不能對那些不欠他任何東西的全球投資者使用同樣的伎倆。而最終可以預見的是，市場混亂導致他的支持率大幅下降，加上國會中曾經順從他的叛徒的壓力，迫使他放棄了競選。
在這場對美國繁榮的瘋狂攻擊的重壓下，政治框架已經崩潰，幾乎沒有人投票或要求這樣做。在參議院，七名共和黨人已經簽署了一項法案，對總統的關稅權力實施戰爭權力法案，要求在實施後 60 天內獲得國會批准。週二，Axios報道稱，多達十幾名眾議院共和黨人正在考慮加入參議院同僚的行列，從混亂的白宮手中奪回關稅權力。
在川普就職後的幾週內，這種反抗是不可想像的，當時參議院共和黨人批准了目前在美國聯邦政府中佔據重要職位的噩夢人物。儘管他們目前所獲支持率還遠未達到推翻總統否決任何關稅權力恢復努力所需的人數，但他們很可能很快就會實現這一目標——即使在昨天部分讓步之後——因為選民對投資和失業、物價上漲，甚至可能對美國在全球經濟中領先地位的徹底瓦解感到憤怒，壓力也越來越大。
事實上，很少共和黨人支持總統的所作所為，他們只是出於恐懼才順從的。川普對當選共和黨人的影響力主要來自於他威脅 2026 年及以後敵對初選挑戰者的能力，以及人們對他或他的極右翼盟友將針對個別成員及其家人進行騷擾或更糟行為的擔憂。
然而，未明說的假設是，川普將繼續享有共和黨基礎選民的盲目忠誠。在他於 2024 年大選中政治復甦並帶領共和黨出人意料地取得三連勝之後的幾個月裡，這種說法還算合理，但隨著總統對國家造成故意經濟損害的時間越長，這種說法就會變得越來越站不住腳。相當多的共和黨人會根據民意調查得出結論：如果他們堅持原則，在初選中奮力拼搏，而不是在普選中顏面掃地，那麼對他們的政治遺產，以及他們在後國會時代充斥著遊說和權益交易的腐敗烏托邦中的未來，可能都會更有益處。長期的經濟困境甚至可能削弱其最忠實支持者的狂熱崇拜。
因此，川普總統迄今未能將其重商主義願景強加給世界其他國家，這表明第二次川普主義還有另一個重大的、未被預料到的弱點。在國內，他親自挑選的最高法院在很大程度上順從他的獨裁瘋狂，要么是為了避免部門間的衝突，要么是因為他們更喜歡獨裁主義而不是憲政民主。商業、教育和法律精英的屈服表明，他們相信川普在可預見的未來將能夠肆意踐踏法治，至少在中期選舉提供政治修正並增強民主黨反對派的力量之前
但是，受到似乎是由人工智慧聊天機器人設計的愚蠢關稅公式所針對的國家的領導人對川普無端破壞全球貿易體系的行為感到憤怒和怨恨。中國非但沒有屈服於川普的威脅，反而進行了反擊，中國的獨裁統治者可以承受巨大的經濟痛苦，然後再擔心失去權力。在加拿大，川普憑藉一己之力讓一度注定失敗的自由黨重獲政治命運，而加拿大也做了同樣的事情，因為團結在國旗下的效應至少會在短期內為反抗提供政治支持。
由於國內經濟崩潰，國外國家不願屈服於勒索和羞辱，川普選擇取消一些反覆無常的關稅。但鑑於對中國的升級關稅以及對一些最親密的貿易夥伴的徵稅仍然存在，昨天的聲明是否會讓市場和經濟恢復到原來的狀態還不清楚。無論如何，他已經對自己的神話和權力造成了潛在的致命打擊，而除了提醒美國人民為什麼在選擇領導人時應該更加謹慎之外，他沒有為美國人民帶來任何實質性的成就。
大衛法里斯 (David Faris) 是羅斯福大學政治學副教授，著有《是時候進行骯髒鬥爭了：民主黨如何在美國政治中建立持久多數》。他的作品曾刊登在《Slate》、《The Week》、《華盛頓郵報》、《新共和》、《華盛頓月刊》等雜誌。您可以在 Twitter 上找到他@davidmfaris。
參議員吉姆班克斯：川普的關稅保護美國工人免受中國侵害 |觀點
十年前，噹噹時的總統候選人唐納德·川普走下自動扶梯，宣布參加總統競選並發起“美國優先”運動時，精英們和華盛頓內部人士愚蠢地低估了他。
但是全國各地的勞動人民──比如我的父親，一位來自印第安納州哥倫比亞市的工廠工人──明白那些菁英們所不懂的事。他們知道，幾十年來第一次有一位真正為他們而戰的候選人。
川普總統知道美國工人階級已經被拋棄，他們關心的問題被拋在一邊，而美國卻推行永久的戰爭和全球主義貿易政策。
當精英們忙於爭先恐後地駁斥他的競選活動時，川普總統正忙於關注與普通美國人相關的問題。
現在，隨著他第二任期貿易議程的啟動，我們看到了類似的情況。
上週，川普總統宣布了一項互惠關稅策略，為我們的工人和製造商創造公平的競爭環境。而就像時鐘一樣，華盛頓的許多人正試圖製造混亂，不誠實地批評他的計劃並煽動恐懼。
川普總統正在完成其他人無法完成的事情。幾十年來一直剝削我們的國家現在來到了談判桌前。與此同時，美國製造業正經歷一代人的復甦。最重要的是，我們要對抗共產中國，反擊其卑劣的經濟陰謀。
川普政府正在重置一個對美國人民不利的體系，將我們不平衡的貿易關係轉變為互惠互利的夥伴關係。川普總統也明確表示，如果我們的貿易夥伴真誠地坐下來，他願意與他們合作。
我們已經看到其他國家談判意願發生了巨大轉變——自上周宣布以來，已有 75 個國家提出達成協議。
總統巧妙地利用這些關稅來重振美國製造業，扭轉了那些將美國置於最後、摧毀我們的產業、奪走我們就業機會的政策。
自 1980 年以來，我們的人口增加了 1.17 億，但製造業卻減少了 600 萬個。川普總統上週表示，自北美自由貿易協定簽署以來，我們已經失去了 9 萬多家工廠。
但我們正在改變方向。
迄今為止，在川普總統執政的短短12週內，美國已宣布總額達6兆美元的新投資。我們在全國各地都看到了這種影響，尤其是在我的家鄉印第安納州。
就在上個月，由於總統的「美國優先」貿易議程，我們了解到本田將在印第安納州格林斯堡生產新思域。上週，通用汽車宣布將在距離我家鄉韋恩堡僅幾英里的地方增加卡車產量。總部位於印第安納州的禮來公司也計劃向美國製造業投資270億美元，這是美國史上最大的製藥製造業投資。諾華公司也剛宣布向美國工廠投資 230 億美元，為印第安納州居民創造就業機會並協助振興美國製造業。
美國製造的激增正在減少我們對對手——尤其是共產中國——的依賴。
中共幾十年來一直對我們發動經濟戰，但我們的領導人從未追究他們的責任。到目前為止。
川普總統明白，共產主義中國是當今世界對我們的安全和繁榮的最大威脅。
北京竊取了我們的技術和智慧財產權。其目的是讓美國在鋼鐵、鋁、核電、人工智慧、半導體、電信、飛機、船舶、汽車等每個關鍵產業都變得無關緊要。它使我們變得軟弱和依賴，同時實施損害美國和我們產業的不公平貿易行為。我們已經到了反擊的時候了。
川普總統對共產中國徵收對等關稅是正確的，他傳遞出這樣的訊息：在他的領導下，美國人民將不再被外國利益所欺騙。
儘管華盛頓散播恐慌，川普總統仍全力以赴為美國工人而戰。
川普總統正帶領我們進入美國新的黃金時代——一個歷史性的繁榮和成功的時代——我很自豪能與他站在一起。
吉姆·班克斯，共和黨人，印第安納州美國參議員，參議院銀行委員會成員。
本文所表達的觀點僅代表作者本身。
本文所表達的觀點僅代表作者本身。
這篇文章值得信賴嗎？
《新聞週刊》致力於報道事實與公正
我們重視您的意見並鼓勵您對本文進行評分。
