維吾爾人

維吾爾族

 2019/11/08

維吾爾族

書名：維吾爾語
作者：托爾貢‧阿瑪斯
譯者：東綾子
特別投稿：多力昆·埃薩（世界維吾爾代表大會主席）
　　　　　楊海英（靜岡大學教授）
評論：三浦光太郎（評論家）
定價：5,000日元（4,545日元+稅）
格式：A5尺寸/精裝/ 480頁
ISBN978- 4-904213-84-1 C0022

購買如下

一部關於跑遍亞洲的驕傲男女的戲劇。
一縷光芒，將失落的一半歷史傳承至今

由維吾爾族人用自己的語言寫成
他冒著生命危險為世人帶來了一本傳奇的歷史書。
終於推出日文版了

目錄

特別貢獻： 為日本出版《維吾爾人》做貢獻
為轉售《維吾爾人》做出貢獻
來自出版商

主要內容
　◆第一部 回鶻汗國
　　第一
　　章
　　第二章 回鷚建立回鶻汗國之前的情況
　　第四章 回鶻汗國的建立 第五章
　　回鶻汗國與
　　唐朝章 回鶻汗國與西藏
　　第七章東回鶻人遷徙的
　　第八章維吾爾汗國經濟文化

　◆ 第二部分 喀喇汗王朝
　　第九章 喀喇汗王朝之前的中亞
　　第十章 喀喇汗王朝的建立
　　第十一章 薩曼王朝與喀喇汗王朝
　　第十二章伽色尼王朝與喀喇汗王朝
　　第十三章 塞爾柱王朝
　　第十四章 契丹與喀喇汗王朝
　　第十五章 治理形式喀喇汗王朝
　　第十六章喀喇汗王朝的文化

　◆ 第三部分 天山回鶻國
　　第十七章天山回鶻國的誕生
　　第十八章喀喇汗王朝與天山回鶻國
　　第十九章天山回鶻國與北宋的關係 第二十章
　　天山回紇國對西契丹的征服
　　第二十一章蒙古與天山回紇國天山回鶻國
　　第22章 天山回鶻國的消失
　　第23章 回鶻人在蒙古帝國中扮演的角色
　　第24章天山回鶻國時期的經濟
　　第二十五章 天山回鶻國的文化

　◆ 第四部 贛州回紇國
　　第二十六章 贛州回鶻國的建立
　　第二十七章 贛州回鶻國的壯大
　　第二十八章 贛州回鶻國與西夏之戰
　　第二十九章 贛州回鶻國的貿易

附錄－參考圖
特別貢獻：一本以「民族自決」為目標的歷史書評：
《開放的歷史，封閉的歷史》
譯者後記
指數

譯者傳記

東綾子（Ayako Azuma）
翻譯家。 1947年出生。在大學學習土耳其語。畢業後，他遊歷了印度次大陸和歐洲各國，在土耳其結識了維吾爾人，並開始學習維吾爾語。 1994年至1996年於新疆大學留學。此後，他繼續研究維吾爾文化和文學。
主要譯本是阿卜杜勒希姆·奧托久爾（Abdulrehim Otokyur）的《英雄的眼淚：喚醒維吾爾人》（小圓出版社，2009）。

靜岡大學人文社會科學部楊海英教授。 1964年出生於內蒙古自治區鄂爾多斯市。 1989年來到日本。
著作有《沒有墳墓的草原：內蒙古文化大革命和種族滅絕的記錄》（第一卷、第二卷，岩波書店，2009年）和《作為殖民地的蒙古：中國官方的民族主義和革命思想》（辨精出版社，2013年） ）， ETC。

三浦光太郎（Miura Kotaro）
評論家。 1960年出生於東京。
他的著作包括《渡邊恭二》（Gonchosha，2016）和《為什麼秀吉驅逐巴特連？

評論

• 在反人類罪行即將犯下之際，將歷史書《維吾爾人》翻譯成日文出版，是一件具有重大意義的事件。 （摘自本書特稿《評日文版《維吾爾人》出版）/多力坤‧埃薩（世界維吾爾代表大會主席）
• 「所有歷史都是現代歷史，」一位哲學家指出。那麼，圖爾古納·阿爾瑪斯講述的正是維吾爾族近代史。 （摘自本書特稿《一本以「民族自決」為目標的歷史書－論《維吾爾人》的出版》/楊開英（靜岡大學教授）
• 這是一本現在在異國他鄉享受相對自由的維吾爾知識分子必須繼續寫下去的書。 （摘自書評《開放的歷史，封閉的歷史》／三浦光太郎（評論家）