大川周明打了东条英机的头，骂他没有早点投降，不敢切腹自杀。 他还试图将战争责任推卸给日本天皇裕仁。

Ōkawa Shūmei hit Tojo Hideki on the head and scolded him for not surrendering earlier and for not daring to commit hara-kiri. He also tried to shift the responsibility of the war to Emperor Hirohito of Japan.