是我剛進修道院時,
某個神父對我說的話。
修道院非常辛苦,
我也曾經覺得「真是太過分了」。
一直以來,
我在覺得辛苦的時候忍耐,
不斷地向下扎根,
實踐「在落地處開花」。
我透過寫作告訴大家,
我也曾經因為自己怎麼這麼軟弱而感到憤怒。
在落地之處開花,並不是無可奈何。
那是要你恭敬地領受命運交予的一切,
編成一束能讓自己微笑,
也能讓他人幸福的花束。
無論在何種境遇,你都能閃耀發光。
https://www.books.com.tw/products/E050078658?sloc=main_mb
渡邊和子(Watanabe Kazuko)
1927年2月出生。出生時,父親五十三歲(渡邊錠太郎,日本帝國軍事教育總監)。
3歲時跟隨父親(當時為台灣軍司令)來台灣居住一年。
9歲時(1936年)遭遇226政變。人道主義者的父親在自己面前被不滿現狀的年輕軍官刺殺身亡。
關於左右渡邊和子人生的二二六事件,她露出溫和的表情,用柔和的日文,如實說出壓抑在心底的感想。
她的證詞讓「昭和的黑影」變得清晰。例如「寬恕」。當我問她如何才能擁有寬恕之心時,渡邊和子說了一段非常發人深省的話:
「我們的心中都有鬥爭的種子。這可說是人類的天性。無論是哪一個時代,我們都必須接受這一點。也代表我們必須伴隨這個痛苦生活。然而,如果把自己交給復仇的情感,那麼鬥爭的痛苦就會在心中持續產生連鎖效應。那麼該如何是好呢?即使只是在自己的小小世界裡,也要盡量寬恕他人,帶著笑容過日子。延伸對待家人和朋友的溫柔,珍惜這一份溫柔。」
渡邊和子的著作《在落地之處開花》,寫的是她自己的生活方式。我聽著她敘述,話題逐漸轉移到她如何接受二二六事件。我問道:「您是否認為錯不在奪走您父親性命的人,整件事背後有更大的構圖,而事件就是在這個構圖之下發生?」結果渡邊和子斷言道:
「對於我而言,二二六事件不是我的寬恕對象。」
在聽到她回答的瞬間,我差點流下淚來。
我認為,在渡邊和子心中,「寬恕」僅限「二二六事件之外的事」。
採訪當時的渡邊和子八十八歲,距離她九歲時遭遇的經歷已經過了八十年。
即使如此,在她說出二二六事件不是她的寬恕對象時,話語中沒有絲毫偽善或虛假,美麗的詞藻當中蘊含的是奮鬥的本質(歷史證詞)。
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。