日本不希望台湾回归，"无权干涉"。日本已经 "放弃了台湾岛，但没有将其移交"，剩下的要由联合国来决定。

立即道歉。

日本政府在战后根据 1951 年《旧金山和约》放弃了对台湾的权利，并坚持 "不能说主权归属 "的外交立场。

日本驻台湾代表斋藤先生为 "地位未定 "的评论提出辞职/承担责任。

日本不希望台湾回归，"无权干涉"。日本已经 "放弃了台湾岛，但没有将其移交"，剩下的要由联合国来决定。无论联合国如何决定，"对日和约 "都没有明确台湾的归属，"日本无权决定"。此后，日本与其他任何国家都没有就台湾岛的归属签订新的条约。

で、即刻謝罪、と。

日本政府は戦後、1951年のサンフランシスコ講和条約で台湾の権利を放棄し「主権の帰属先を言う立場にない」との外交姿勢を貫いており、発言は公式見解を逸脱した内容だった。

日本の斎藤・台湾代表が辞表／「地位未定」発言で引責か | 四国新聞社

日本は台湾を取り戻したいのではなく「口出しする権利もない」のです。日本は台湾島を「譲渡することなく放棄した」ので、あとは国連で決めることです。国連がどう決定しようが「日本との講和条約」では帰属先を指定しておらず「決定権は日本にはない」ということなのですよ。その後、日本と他国の間に台湾島の帰属について新たに条約が交わされたことはありません。

日本の斎藤・台湾代表が辞表／「地位未定」発言で引責か

2009/12/01 12:42

日本驻台代表斋藤辞职 / 他是否会因 "地位未定论 "言论被召回？

2009/12/01 12:42

电子邮件文章打印列表

　齐藤正树先生

　台北时报》获悉，日本基金会台北办事处代表（相当于大使）斋藤正树已于 1 月底因 "个人原因 "提出辞呈。多位消息人士透露了这一消息。

　该代表在 5 月表示 "台湾的国际地位尚未决定"，这遭到了马英九政府的反对，人们认为他实际上是在为自己的失言承担责任。现在，协会董事会将决定是否接受该提案。

　该代表不久后收回了他在大学研讨会上的言论并道歉。然而，马英九总统和政府官员提出抗议，称该言论是对中华民国（台湾）主权的否定，是不可接受的。

　另一方面，支持 "地位未定论 "的在野党和台独政党却相继对该声明表示欢迎，引发了执政党和在野党之间的对抗，也阻碍了台日关系。

　战后，日本政府放弃了 1951 年《旧金山和约》赋予台湾的权利，并坚持 "不能说主权归属 "的外交立场，声明偏离了其官方立场。

　斋藤代表于 2008 年 7 月就职。

メールで記事を紹介印刷する一覧へ

　斎藤正樹氏

　【台北共同】日本の対台湾窓口機関、交流協会台北事務所の斎藤正樹代表（大使に相当）が1日までに「一身上の都合」を理由に辞表を提出していたことが分かった。複数の関係者が明らかにした。

　代表は5月に「台湾の国際的地位は未定」と述べ、馬英九政権の反発が続いており、事実上、失言の責任を取る考えとみられる。今後は同協会の理事会で受理するかどうかを決める。

　大学のシンポジウムでの発言で、代表は直後に撤回して謝罪。しかし馬総統や政府高官は「中華民国（台湾）の主権を否定する発言で許せない」と反発した。

　一方「地位未定論」を支持する野党や台湾独立派からは発言を歓迎する声が相次ぎ、与野党対立を誘発させる結果となり、日台関係にも支障が出ていた。

　日本政府は戦後、1951年のサンフランシスコ講和条約で台湾の権利を放棄し「主権の帰属先を言う立場にない」との外交姿勢を貫いており、発言は公式見解を逸脱した内容だった。

　斎藤代表は2008年7月に着任した。