当传教士到达时

当传教士到达时，

非洲人拥有了土地，

而传教士拥有了圣经。

他们教我们如何闭着眼睛祈祷。

当我们打开它们时，

他们有土地，

我们有圣经。

直到美国人来了，

在我们的圣经上给了我们汉堡包。

西班牙人來菲律賓後，

我们在修道院里生活了 300 年，

然后在好莱坞生活了 50 年，

难怪我们有点困惑。

英国人如何经常告诉我们我们是未开化的野蛮人——

即使他们拿着枪抢走了我们的土地。

• 当传教士来到非洲时，他们有圣经，我们有土地。他们说：“让我们祈祷吧。” 我们闭上了眼睛。当我们打开它们时，我们有圣经，他们有土地。

这句话，通常归因于乔莫·肯雅塔（Jomo Kenyatta）, 最初写在小说中 玩大屠杀出版怀疑者Rolf Hochhuth, 在他备受争议的The Deputy 中，一部基督教悲剧(1964), 格罗夫出版社, p. 144. 没有提及任何历史或原始来源。其他引文见于宗教批评家所著的书籍，例如 Christos Tzanetakos 的“无神论先驱的生活和工作” ，iUniverse；和杰克·休伯曼 (Jack Huberman) 的“可引用的无神论者：无神论者、政治瘾君子、牛蝇和那些通常下地狱的人的弹药” (2008)，第 175 页。未提供参考文献。

在德斯蒙德·图图 (Desmond Tutu)：史蒂文·吉什 (Steven Gish) 的传记(2004) 中，p. 101; 澄清图图把它当作不是他的笑话。

红云酋长曾经对白人说：

“他们给了我们很多承诺，多到我记不清了，但他们只信守了一个；

他们答应夺取我们的土地，他们做到了。

詹姆斯·A·米切纳 (James A Michener)

19 世纪传教士到夏威夷的小说中的一句话：

“他们是来做好事的，而且做得很好！”