第二章 誰建議紹總統撤軍？
第二章 誰建議紹總統撤軍？ (第39頁) AK 步槍如索命孤魂般的槍聲從四面八方響起。當夜幕仍籠罩著高地山區時，波萊古（Pleiku）的天空已被火光照亮。這場猛烈的攻擊造成了慘重損失：137 名軍人受傷，多架飛機被摧毀或受損。 這難道是 1975 年 3 月從波萊古進行的那場大撤退嗎？不，這是發生在整整十年前，即 1965 年 2 月 7 日凌晨 2:00，針對美國顧問營區的一場襲擊。就這樣，波萊古點燃了戰火。在不到 14 小時內，美國海軍噴射機便穿過濃雲，轟炸了位於北緯 17 度線以北約 40 英里的北越同海（Đồng Hới）軍營。這場報復行動引發了一連串快速演變的事件，改變了越南戰爭的性質以及美國在該戰場上的角色。 波萊古，真是一個奇特的地方！如果說大規模戰爭是在這裡爆發的，那麼它也在這裡終結，因為實際上，在撤出波萊古之後，一切就已經結束了。 因此，這一事件可能是第二共和國歷史上最重要的轉折點，許多讀者至今仍感到困惑並提出諸多疑問。在此處及下一章中，我們將補充紹總統（Tổng thống Thiệu）親自講述的細節，並根據新數據進行更深入的研究，同時重溫前兩本書中提到的一些事實以保持連貫性。我們僅記載親眼所見、親耳所聞之事，僅此而已；至於其中的虛實真偽，我們無權評斷，交由歷史去裁決。 (第40頁) 第 40 頁 「必須放棄第一軍區，且必須立即行動」 是誰提出了這樣的建議？ 在《Khi Đồng Minh Tháo Chạy》（當盟友撤退時）一書中，我們記載了根據馬丁大使（Ambassador Martin）的說法：1974 年底左右，「南越政府內部的一個小組，在一位來自他國、表現卓越的退役軍官顧問指導下，被指派研究一項縮減領土的計畫。」隨後，法蘭克·斯納普（Frank Snepp）披露該人便是澳洲准將 泰德·塞隆（Ted Sarong） 。 如今，我們掌握了更多關於塞隆將軍建議的細節。他是一位游擊戰與反叛亂戰爭專家，在越南擁有豐富經驗，早在 1962 年吳廷琰總統時期，便被澳洲政府任命為駐西貢的澳洲陸軍軍事訓練顧問團（Australian Army Training Team）團長。1970 年代初期，他還在南越共和國的軍事大學任教。 回顧歷史，此人在 1975 年 1 月和 2 月的角色，對紹總統在 3 月決定撤軍產生了深遠影響。塞隆...