加拿大人不情願地從川普這位不講外交禮儀的大使身上學到了什麼？
加拿大人不情願地從川普這位不講外交禮儀的大使身上學到了什麼？
皮特霍克斯特拉大使過去一年來激怒了加拿大人。現在緩和局勢還有可能嗎？
渥太華——影片中的人顯然是美國駐加拿大大使皮特·霍克斯特拉，這位大使經常態度強硬。但有些地方不太對勁。😃他一直稱加拿大為「夥伴」？
😃「對於我們所有需求的關鍵事項，加拿大都是一個理想的合作夥伴，」霍克斯特拉在3月份於一家保守派智庫預先錄製的對話中說道。
霍克斯特拉列舉了兩國可以合作的途徑：深化在北極的軍事合作，包括透過川普的「金頂」計畫；加強在石油天然氣、關鍵礦產和鈾礦領域的能源合作；在人工智慧領域開展協調。他甚至一度提到了小布希時期關於建造「北美堡壘」的言論。
這與加拿大人早已習慣的、😃來自川普總統駐渥太華代表的尖刻、憤怒且極不外交的語氣截然不同。這位代表曾😃致函《環球郵報》，要求就一篇批評美國奧運冰球運動員的專欄文章道歉。他也曾在一次備受矚目的晚宴上，用充滿髒話的咆哮斥責了一位加拿大貿易官員。然而，😃霍克斯特拉似乎在為加拿大如何與美國合作——以及如何在川普執政下生存下去——提供了一份切實可行的路線圖。
😃“我不太擅長‘外交辭令’，”霍克斯特拉週四在一次內容廣泛的採訪中說道。 😃“我認為，當他們聽我講話時，他們就能清楚地了解我的觀點。他們或許並不認同，但至少他們理解我的立場以及美國的立場。”
上圖：2025年6月16日星期一，在加拿大卡納納斯基斯舉行的七國集團峰會期間，美國財政部長斯科特·貝森特（左起）、國務卿馬可·盧比奧和美國駐加拿大大使皮特·霍克斯特拉在與美國總統唐納德·特朗普和加拿大總理馬克·卡尼會晤時聆聽。下圖：2025年3月22日，在多倫多市政廳，一名集會參與者佩戴著一枚北美自由貿易協定（NAFTA）首次談判時期的徽章，抗議美國總統唐納德·特朗普關於加拿大將成為美國第51個州的言論。 | Mark Schiefelbein/AP；Steve Russell/Toronto Star via Getty Images
霍克斯特拉擔任最高外交官一職一年後，他與加拿大方面的關係依然冷漠。但雙方似乎至少開始對彼此多一些了解，並以務實的態度接受了新的現實。
一位熟悉加美貿易談判的加拿大官員表示：😃「要密切關注皮特‧霍克斯特拉。我知道他很容易招人恨，也容易被人詆毀，但他說的有些話恰恰反映了美國政府的意圖。」 與本文中提到的其他幾位官員一樣，這位官員也要求匿名，以便坦誠地談論這段微妙的關係。
霍克斯特拉或許也意識到，他向懷疑的民眾傳達訊息遇到了一些挑戰。除了在演講中相對😃釋放和解的意願，稱加拿大為😃合作夥伴之外，他還積極😃走訪加拿大各省，與包括一些直言不諱的批評者在內的民眾會面。
霍克斯特拉表示，😃他的工作是向加拿大傳達美國的訊息，並「解決我們認為加美貿易關係中不公平的事情」。
😃「這跟我沒關係，好嗎？唐納德·川普並沒有讓我去加拿大討人喜歡，」霍克斯特拉說。 😃“事實上，我認為他會說‘如果你去了加拿大，人人都喜歡你，那很可能意味著你沒有做好你的工作。’”
霍克斯特拉反駁了加拿大人不信任他的說法，指出他與商界以及加拿大國防和安全部門關係密切，他說這些部門更願意與美國合作，而不是與歐洲和亞洲合作。
😀出於經濟、地緣政治和安全原因，美加關係仍然至關重要，兩國尋求共同點符合兩國的利益。
美國、墨西哥和加拿大必須在7月1日前啟動對其北美大陸貿易協定的正式審查。談判進展緩慢。美國貿易代表傑米森·格里爾近期威脅要對加拿大在多個省份繼續禁止美國酒類進口的行為採取“強制措施”，而商務部長霍華德·盧特尼克則這樣評價加拿大談判代表：😃“他們太糟糕了。”如果未能達成協議，就意味著這項曾被特朗普視為政績的協定將宣告終結，並對其北方鄰國造成毀滅性的經濟打擊。
最終能否達成貿易協議並非霍克斯特拉一人之力所能決定；這需要川普和加拿大總理馬克·卡尼及其貿易官員共同商討。但如果霍克斯特拉和加拿大人能夠找到相處之道，或許這兩個老鄰居之間的裂痕並非無法彌合。
2025年7月4日，美國駐加拿大大使皮特‧霍克斯特拉前往渥太華的美國大使官邸洛納多參加獨立紀念日慶祝活動。 （圖片來源：肖恩·基爾帕特里克/加拿大通訊社，經美聯社授權使用）
美國駐加拿大大使的職位過去常被視為優渥的差事。這份工作包括一座位於加拿大首都最繁華地段、佔地廣闊的豪宅，從山頂可俯瞰渥太華河和加蒂諾河。加拿大人和美國人在軟木材貿易問題上一直存在分歧，但這個問題以及其他一些小摩擦都被處理成了感恩節餐桌上的閒聊。大多數情況下，雙方選擇求同存異。
霍克斯特拉執教期間情況就並非如此了。
川普威脅吞併加拿大，並對某些商品徵收兩位數關稅，激怒了加拿大民眾，導致民眾抱著一種不屈不撓的心態，最終讓卡尼在去年的選舉中取得了驚人的勝利。川普在加拿大人中的支持率已跌至歷史新低，😃77%的加拿大人不相信川普會在外交事務上做出正確的決定。
😃霍克斯特拉也接受了他老闆的做法，😃常常既扮演外交官的角色，😃又扮演著執行者的角色。😃他對川普提出的建立第51個州的提議不以為然，並對加拿大所謂的「反美情緒」表示失望。
一位加拿大議員認為，😃霍克斯特拉的這種言論與「施虐者」的行為如出一轍。
😃「施虐者會竭力掩蓋他們的虐待行為，而且往往看起來非常討人喜歡，甚至很有魅力。但無論關係類型如何，虐待行為的預警信號都相當容易識別，」參議員科林·迪肯去年秋天在領英上發帖寫道。
霍克斯特拉也因去年10月在加拿大美國商業理事會舉辦的年度晚宴上辱罵安大略省駐華盛頓貿易代表而受到批評。霍克斯特拉顯然對一則使用羅納德·雷根的聲音批評關稅的加拿大廣告感到憤怒。安大略省省長道格·福特要求霍克斯特拉道歉，但霍克斯特拉拒絕了，稱他仍在等待福特就這則激怒川普並導致貿易談判暫停的廣告道歉。
上圖：他們身著紅色和格子圖案的服裝，手持標語和旗幟，高喊「舉起手肘」。數百人聚集在多倫多市政廳前的內森·菲利普斯廣場，抗議唐納德·川普總統關於加拿大成為美國第51個州的言論。 2025年3月22日。下圖：在不列顛哥倫比亞省溫哥華，一家酒類專賣店的美國威士忌區前擺放著一塊標語牌，標語牌顯示，為了向媒體展示，店內最暢銷的美國製造產品將被下架。 （圖片來源：Steve Russell/Toronto Star via Getty Images；Ethan Cairns/The Canadian Press via AP）
霍克斯特拉對一些省份因抗議川普的關稅政策而將美國酒類下架的做法尤為不滿。在加拿大，酒類銷售的監管權在於省政府，而非聯邦政府。儘管這種做法被視為“侮辱”，但霍克斯特拉並沒有因此戒酒。他每次訪問美國後，都會特意用外交郵袋帶回一些美國酒。
「我從密西根州回來的時候，會把車裝滿東西，」霍克斯特拉在POLITICO 的 Playbook Canada 播客節目中說道。該播客節目於 12 月播出。
公眾的批評並沒有讓他放慢腳步。
「我在這裡不是為了支持皮特·霍克斯特拉而進行競選活動。我什至都不會嘗試這樣做，因為在我來之前很久，媒體就已經決定了他們會如何評價川普派駐加拿大的大使。”
霍克斯特拉表示，他認為加拿大媒體的報道有偏見且不公平，並補充說，他和妻子曾連續幾週每晚觀看加拿大媒體的報道，但後來停止了；他不再認為這些報道是新聞，而是「宣傳」。
在外交宴會上，各國大使碰杯暢飲，私下議論霍克斯特拉在渥太華受到的冷遇。但他們都知道，霍克斯特拉只有一個聽眾：川普。
一位熟悉加美關係的省政府官員告訴POLITICO：“他更傾向於表達而非傾聽，因為他想闡明總統強硬的主導立場。我們理解這一點。但這限制了他解決問題和探究根本原因的能力。”
一位高級政府官員告訴 POLITICO，霍克斯特拉在內部並不被認為是“一個大麻煩製造者”，但“當然也不是美國有史以來最好的大使”。
觀看：對話
霍克斯特拉駁斥了這一判決，稱“那是他們自己的事”，同時補充說，美國前駐加拿大大使都是“有能力、人很好的人”。
他的前任們選擇恪守本分。曾在川普第一任期擔任駐加拿大大使的凱莉·克拉夫特拒絕談論她與霍克斯特拉的關係。 “我的職責不是給他出謀劃策，”她去年秋天在哈利法克斯的一次活動上告訴POLITICO，“我和他的談話是私事。”
曾任喬·拜登總統時期美國駐加拿大大使的戴維·科恩表示，他給霍克斯特拉的任何建議都將私下分享。
不過，他也承認在川普領導下這份工作必然會帶來壓力。
科恩說：“顯然，川普總統和加拿大之間的現狀引起了很多人的擔憂，對此我感到很遺憾。”
2025年6月16日星期一，在加拿大卡納納斯基斯舉行的七國集團峰會間隙，美國總統唐納德·特朗普與加拿大總理馬克·卡尼（右三）會晤時發表講話，美國國務卿馬可·盧比奧和美國駐加拿大大使皮特·霍克斯特拉在旁聆聽。 （圖片來源：Mark Schiefelbein/AP）
但霍克斯特拉的言論不容忽視。畢竟，他代表的是美國總統的觀點。
他在 12 月告訴 POLITICO，他們每三到四周通話一次，霍克斯特拉會發短信，川普經常會回電。
近幾個月來，加拿大商界的一些人士對霍克斯特拉的態度有所緩和，而霍克斯特拉也基本上給予了他們支持。
加拿大商業理事會主席戈爾迪·海德渴望弄清楚川普政府的運作方式，而霍克斯特拉在這方面很有幫助。
“我隨時可以聯繫到霍克斯特拉，而且十有八九，他打電話給我都會說，’我剛剛和總裁通了電話’，”海德說。他稱霍克斯特拉是他的“朋友”，兩人“經常在一起”。
加拿大商會認為霍克斯特拉是與美墨加協定談判相關的決策者之間的直接溝通管道。
「無論加拿大人如何看待現任美國政府或其駐渥太華代表的言辭，我們之間的貿易關係都至關重要，」加拿大商會公共政策主管馬修·霍姆斯表示。 “從商業角度來看，我們寧願直接聽取美國政府的表態，而不是聽取那些作秀或邊緣人物的意見。”
霍克斯特拉一直稱讚北美（即加拿大和美國）是「全球能源領域的主導力量」。
從阿爾伯塔省開採礦產資源並向美國輸送更多石油，這與川普的議程完美契合，這對霍克斯特拉來說，至少在加拿大的一部分地區贏得一些好感，也是一個機會。
上圖：2025年7月24日，在溫尼伯領事館舉辦的7月4日慶祝活動上，四人在戈爾德耶斯體育場交談。下圖：2025年7月29日，霍克斯特拉大使在溫尼伯商會接受訪問。 | 美國駐加拿大使領館
「商界人士都明白這一點。公眾可能不會了解我們之間的聯繫有多緊密，以及這為我們共同發展帶來了多大的機遇，」霍克斯特拉在三月份的演講中說道。 “好消息是，加拿大國內對此非常關注。阿爾伯塔省也對此非常關注。”
與先前的歷任大使一樣，霍克斯特拉也曾親自前往加拿大各地，努力建立聯繫，加深對加拿大人民和政治的了解——但有時結果喜憂參半。
霍克斯特拉於三月前往不列顛哥倫比亞省，顯然是為了修復與省長戴維·埃比的關係。埃比是一位進步派政治家，也是川普最直言不諱的批評者之一。
「這是一次非常棒的會面，」霍克斯特拉在維多利亞會後告訴記者。 “我們討論了一系列大家預料之中的問題……我現在還在微笑，我想他也是。”
省長隨後發表聲明稱：“無論兩國政府之間發生什麼，加拿大和美國人民始終視彼此為朋友、鄰居，甚至是家人。雖然加拿大的主權不容置疑，但我將始終尋求改善兩國貿易關係的途徑，以造福卑詩省的工人和企業。”
西北地區總理 RJ Simpson 與 Hoekstra 會面時，他只形容這次會面「不出所料」。
福特也沒多說什麼：“我不常和他說話。但你得去問總統他做得好不好。”
愛德華王子島省省長羅布·蘭茨是加拿大各省省長會議的主席，他是個例外，稱自己與霍克斯特拉關係「很好」。蘭茨說：“我一直努力與他建立關係。我認為這或許是件好事，我們相處得也很融洽。我認為，與我們的美國夥伴保持良好關係對我們所有人都有好處。”
而阿爾伯塔省省長丹妮爾史密斯（霍克斯特拉稱她為「丹妮爾」）則是她毫不掩飾的粉絲。
儘管霍克斯特拉是來自與安大略省接壤的密西根州的前共和黨國會議員，但他表示，他驚訝地發現他暫時居住的地方竟然如此寒冷。不過，他仍然努力融入加拿大的生活方式。
他最近向一群記者回憶說，冬天的時候，他穿著一雙嶄新的冰鞋，沿著離國會山莊只有幾個街區遠的里多運河滑冰。感覺比預想的要累得多，後來有人提醒他應該在使用冰鞋前磨刀，他才恍然大悟。可惜為時已晚：他一整天都穿著鈍冰鞋滑冰。
近幾個月來，霍克斯特拉的個人形像也發生了變化，這或許顯示他已經更適應加拿大的生活。他留起了修剪整齊的白色鬍鬚——自1997年與當地高中生打賭後，他就一直刮鬍子——並且穿著厚厚的馬甲，包括出席公共活動和在他位於洛納多的豪宅里舉行的招待會。在鏡頭和記者之外，與他共事的人形容他熱情、友善，甚至風趣幽默。
他稱讚美國流行歌手凱蒂·佩里與前加拿大總理賈斯汀·特魯多的關係是加美關係的積極典範。他甚至開玩笑說，儘管杜魯道自己與總統的關係並不融洽，但他或許應該拿起電話，為卡尼和川普牽線搭橋，促成貿易協議的達成。
2025年9月19日，美國駐加拿大大使皮特·霍克斯特拉在新不倫瑞克省弗雷德里克頓會見商界領袖後接受媒體採訪。 （圖片來源：Stephen MacGillivray/The Canadian Press via AP）
而且他最近一直是一位熱情好客的主人，舉辦了一場阿爾忒彌斯二號「濺落」派對，觀看飛船返回地球。
「這充分證明了美加兩國在眾多領域長期以來的友誼與合作，」霍克斯特拉對他的來賓說道，其中包括一位POLITICO的記者。他宣稱，如果加拿大太空人傑里米·漢森和他的三位美國同事被迫從太空艙出來，他們也會帶走一份重新談判的《美墨加協定》。
儘管外交辭令辭辭客氣，但加拿大人很清楚，他們面對的是一個難纏的談判夥伴。他們正密切注意著霍克斯特拉說的每一句話。
這位省政府官員告訴 POLITICO：“歸根結底，任何想要達成協議解決問題的人都需要了解他們的對手。”
霍克斯特拉在三月的會議上發表了一些非常明確的言論，他當時稱讚加拿大是合作夥伴，暗示加拿大人可以無視他的訊息，但這會帶來後果。
霍克斯特拉在採訪中說：“他們可以自己判斷是否信任我。我代表的是美國總統的利益。”
2025年4月2日，卡車駛過連接美國密西根州底特律和加拿大溫莎的使館橋。 | Jeff Kowalsky/AFP via Getty Images
這位言辭強硬的特使非常清楚卡尼關於透過加強與歐洲和其他地區「可靠盟友」的關係來「多元化」加拿大軍事和能源關係的言論。
在三月的活動上，他指出加拿大正在「重新評估」與美國的關係。 “這沒問題。你們是一個主權國家。你們與美國的國防關係和立場，那是你們自己的決定。”
但霍克斯特拉補充說，有一件事是毋庸置疑的：“我們將解決美國的能源問題。”
他說：“我們願意共同努力。加拿大必須決定他們是否願意這樣做。”
POLITICO週末版
就連電力也需要休息一天。
留言
張貼留言