簡直就是個惡霸：川普毫無理由地玩弄韓國。 面對中國和朝鮮，首爾應該對美國採取更強硬的立場。
"觀點
簡直就是個惡霸：川普毫無理由地玩弄韓國。
面對中國和朝鮮，首爾應該對美國採取更強硬的立場。
德里克·格羅斯曼
2026年2月10日 17:05（日本標準時間）
2025年10月25日，在韓國首爾，抗議者舉著標語參加反川普集會，反對美國總統川普在訪問韓國出席亞太經合組織峰會前夕的關稅政策。 © 路透社
聽
德里克·格羅斯曼 是南加州大學政治學和國際關係學教授。他曾任蘭德公司高級國防分析師，並曾擔任美國國防部負責亞太安全事務的助理國防部長的每日情報簡報員。
美韓關係至少在川普時期開局良好。李在明總統8月成功訪問白宮後，首爾謹慎樂觀地認為韓國能渡過川普帶來的難關。然而，六個月過去了，如今川普對待韓國的態度已十分惡劣，甚至可能將其視為可有可無的犧牲品。
李在鎔訪問韓國幾天后，美國移民及海關執法局（ICE）突襲了位於喬治亞州的一家現代汽車集團電動汽車工廠，以簽證違規為由拘留了300多名韓國工人。川普可能事先並不知情，但幾天后，當ICE將這些被拘留者戴上手銬押送回韓國的航班時，他並未採取任何干預措施。這引發了人們的嚴重質疑：華盛頓是否不僅侵犯了他們的合法權益，也侵犯了他們的人權。事實上，首爾目前正在就此展開正式調查。而川普本人從未直接向李在鎔或韓國政府道歉，他只向現代汽車執行長李在鎔道了歉。
上個月，韓國民眾一早醒來便震驚地發現，川普宣布將對韓國重新徵收25%的對等關稅，此舉違反了此前雙方達成的將關稅降至15%的協議。川普在其“真相社交”（Truth Social）帳號上發文怒斥道：“由於韓國國會尚未通過我們歷史性的貿易協定（這是他們的特權），我特此宣布將對韓國的汽車、木材、藥品以及所有其他對等關稅從15%提高到25%。感謝大家對此事的關注！”
這起事件促使韓國派遣外長趙顯鉉前往美國，他上週會見了美國國務卿馬可·盧比奧，以強調首爾並非故意拖延談判進程。無論最終結果如何，這一事件凸顯了川普反覆無常、唯利是圖的性格，根本不值得信任他會遵守任何談判結果。
同時，川普近期發布的《國家安全戰略》和《國防戰略》強調了美國政府對韓國增強軍力以減輕美國同盟負擔的欣喜之情。 《國防戰略》指出，“我們看到我們的盟友開始加強軍事力量，尤其是在歐洲和韓國。”該報告還認為，首爾不僅有“能力”，而且有“意願”在對抗朝鮮問題上採取更多行動。
2月3日，韓國外長趙顯鉉和美國國務卿馬可·盧比歐在華盛頓國務院會晤前合影留念。 © 路透社
然而，實際上，川普政府對遏制北韓的興趣相對較低，這很可能是因為川普想重拾與北韓領導人金正恩的親密關係。相反，華盛頓顯然是在利用其與韓國的聯盟來制衡中國——這一角色與首爾的外交政策不符，令其極為不安。
美國陸軍部副部長埃爾布里奇“橋”科爾比上個月訪問韓國期間，在世宗研究所發表講話，詳細闡述了美韓合作。一方面，他稱讚韓國是“模範盟友”，因為韓國將至少3.5%的GDP用於國防開支。另一方面，他卻隻字未提首爾面臨的最大威脅──朝鮮，而是將全部精力集中在中國身上。科爾比一度聲稱：“我們致力於在西太平洋地區構建軍事態勢，確保沿第一島鏈的侵略行不通……這包括在日本、菲律賓、朝鮮半島以及該地區其他地區部署一支具有韌性、分散且現代化的部隊。”
儘管首爾方面並未直接回應科爾比的言論，可能是出於擔心這樣做會損害韓美同盟關係，但其抵制情緒顯而易見。在柯比發表演說的前幾天，李明博總統仍將重點放在首爾的主要對手北韓身上，指出「南韓的國防開支超過北韓整個經濟總量，軍事實力位居世界第五，絕不能放棄自衛」。去年，韓國國防部長安圭沛也明確表示，首爾不會將韓美軍的合作範圍擴大到朝鮮半島以外的領域，他曾直接告訴國會議員，他「不同意」利用駐韓美軍來威懾中國。總的來說，韓國一直致力於重塑與北京的關係，而不是無謂地激怒北京。
這一切背後更深層的背景是，據報道，川普政府正在考慮將駐韓美軍從朝鮮半島調往該地區其他地區，以對抗中國。首爾方面堅決反對這項舉措，因為這將使韓國更容易受到北韓的攻擊，並且無法立即獲得美國的軍事支持。然而，儘管科爾比的演講強烈暗示華盛頓的戰略重點與韓國的國家利益並不一致，但川普政府否認有任何採取此類行動的計劃。
但美朝關係並非全是壞事。例如，川普在與李明博會晤後宣布，美國將幫助北韓建造核動力潛艦——這項能力不僅對中國有用，對北韓也同樣有效。上週，趙承熙和盧比奧會晤時重申了雙方在這一領域的合作。
然而，整體而言，川普政府與韓國的關係遠未達到理想狀態。華盛頓一再表現出對首爾及其貢獻缺乏尊重，僅僅稱韓國為模範盟友是遠遠不夠的，因為川普政府的言行自相矛盾。未來，韓國應該對美國採取更強硬的立場，避免迎合川普最糟糕的衝動。展望未來，兩國關係必須建立在相互尊重的基礎上，而不是華盛頓單方面發號施令。"
https://archive.is/2026.02.11-184315/https://asia.nikkei.com/opinion/just-a-bully-trump-is-toying-with-south-korea-for-no-good-reason#:~:text=%E5%92%8C%E6%94%B6%E8%81%BD-,%E8%A7%80%E9%BB%9E,%E6%98%AF%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%93%E5%96%AE%E6%96%B9%E9%9D%A2%E7%99%BC%E8%99%9F%E6%96%BD%E4%BB%A4%E3%80%82,-%E9%96%B1%E8%AE%80%E4%B8%8B
簡直就是個惡霸：川普毫無理由地玩弄韓國。
面對中國和朝鮮，首爾應該對美國採取更強硬的立場。
德里克·格羅斯曼
2026年2月10日 17:05（日本標準時間）
2025年10月25日，在韓國首爾，抗議者舉著標語參加反川普集會，反對美國總統川普在訪問韓國出席亞太經合組織峰會前夕的關稅政策。 © 路透社
聽
德里克·格羅斯曼 是南加州大學政治學和國際關係學教授。他曾任蘭德公司高級國防分析師，並曾擔任美國國防部負責亞太安全事務的助理國防部長的每日情報簡報員。
美韓關係至少在川普時期開局良好。李在明總統8月成功訪問白宮後，首爾謹慎樂觀地認為韓國能渡過川普帶來的難關。然而，六個月過去了，如今川普對待韓國的態度已十分惡劣，甚至可能將其視為可有可無的犧牲品。
李在鎔訪問韓國幾天后，美國移民及海關執法局（ICE）突襲了位於喬治亞州的一家現代汽車集團電動汽車工廠，以簽證違規為由拘留了300多名韓國工人。川普可能事先並不知情，但幾天后，當ICE將這些被拘留者戴上手銬押送回韓國的航班時，他並未採取任何干預措施。這引發了人們的嚴重質疑：華盛頓是否不僅侵犯了他們的合法權益，也侵犯了他們的人權。事實上，首爾目前正在就此展開正式調查。而川普本人從未直接向李在鎔或韓國政府道歉，他只向現代汽車執行長李在鎔道了歉。
上個月，韓國民眾一早醒來便震驚地發現，川普宣布將對韓國重新徵收25%的對等關稅，此舉違反了此前雙方達成的將關稅降至15%的協議。川普在其“真相社交”（Truth Social）帳號上發文怒斥道：“由於韓國國會尚未通過我們歷史性的貿易協定（這是他們的特權），我特此宣布將對韓國的汽車、木材、藥品以及所有其他對等關稅從15%提高到25%。感謝大家對此事的關注！”
這起事件促使韓國派遣外長趙顯鉉前往美國，他上週會見了美國國務卿馬可·盧比奧，以強調首爾並非故意拖延談判進程。無論最終結果如何，這一事件凸顯了川普反覆無常、唯利是圖的性格，根本不值得信任他會遵守任何談判結果。
同時，川普近期發布的《國家安全戰略》和《國防戰略》強調了美國政府對韓國增強軍力以減輕美國同盟負擔的欣喜之情。 《國防戰略》指出，“我們看到我們的盟友開始加強軍事力量，尤其是在歐洲和韓國。”該報告還認為，首爾不僅有“能力”，而且有“意願”在對抗朝鮮問題上採取更多行動。
2月3日，韓國外長趙顯鉉和美國國務卿馬可·盧比歐在華盛頓國務院會晤前合影留念。 © 路透社
然而，實際上，川普政府對遏制北韓的興趣相對較低，這很可能是因為川普想重拾與北韓領導人金正恩的親密關係。相反，華盛頓顯然是在利用其與韓國的聯盟來制衡中國——這一角色與首爾的外交政策不符，令其極為不安。
美國陸軍部副部長埃爾布里奇“橋”科爾比上個月訪問韓國期間，在世宗研究所發表講話，詳細闡述了美韓合作。一方面，他稱讚韓國是“模範盟友”，因為韓國將至少3.5%的GDP用於國防開支。另一方面，他卻隻字未提首爾面臨的最大威脅──朝鮮，而是將全部精力集中在中國身上。科爾比一度聲稱：“我們致力於在西太平洋地區構建軍事態勢，確保沿第一島鏈的侵略行不通……這包括在日本、菲律賓、朝鮮半島以及該地區其他地區部署一支具有韌性、分散且現代化的部隊。”
儘管首爾方面並未直接回應科爾比的言論，可能是出於擔心這樣做會損害韓美同盟關係，但其抵制情緒顯而易見。在柯比發表演說的前幾天，李明博總統仍將重點放在首爾的主要對手北韓身上，指出「南韓的國防開支超過北韓整個經濟總量，軍事實力位居世界第五，絕不能放棄自衛」。去年，韓國國防部長安圭沛也明確表示，首爾不會將韓美軍的合作範圍擴大到朝鮮半島以外的領域，他曾直接告訴國會議員，他「不同意」利用駐韓美軍來威懾中國。總的來說，韓國一直致力於重塑與北京的關係，而不是無謂地激怒北京。
這一切背後更深層的背景是，據報道，川普政府正在考慮將駐韓美軍從朝鮮半島調往該地區其他地區，以對抗中國。首爾方面堅決反對這項舉措，因為這將使韓國更容易受到北韓的攻擊，並且無法立即獲得美國的軍事支持。然而，儘管科爾比的演講強烈暗示華盛頓的戰略重點與韓國的國家利益並不一致，但川普政府否認有任何採取此類行動的計劃。
但美朝關係並非全是壞事。例如，川普在與李明博會晤後宣布，美國將幫助北韓建造核動力潛艦——這項能力不僅對中國有用，對北韓也同樣有效。上週，趙承熙和盧比奧會晤時重申了雙方在這一領域的合作。
然而，整體而言，川普政府與韓國的關係遠未達到理想狀態。華盛頓一再表現出對首爾及其貢獻缺乏尊重，僅僅稱韓國為模範盟友是遠遠不夠的，因為川普政府的言行自相矛盾。未來，韓國應該對美國採取更強硬的立場，避免迎合川普最糟糕的衝動。展望未來，兩國關係必須建立在相互尊重的基礎上，而不是華盛頓單方面發號施令。"
https://archive.is/2026.02.11-184315/https://asia.nikkei.com/opinion/just-a-bully-trump-is-toying-with-south-korea-for-no-good-reason#:~:text=%E5%92%8C%E6%94%B6%E8%81%BD-,%E8%A7%80%E9%BB%9E,%E6%98%AF%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%93%E5%96%AE%E6%96%B9%E9%9D%A2%E7%99%BC%E8%99%9F%E6%96%BD%E4%BB%A4%E3%80%82,-%E9%96%B1%E8%AE%80%E4%B8%8B
留言
張貼留言