給阿嬤的情書編年史

1930

淑柔出生(2018年88大寿)

1932

南枝出生(华侨馆道具信中提及1955年23岁)

1945

日本投降,重启营老爷淑柔抬头标,后与郑木生私奔淑柔生下一女二子

1948

郑木生为躲避抓壮丁下南洋,淑柔独自在家抚养孩子们郑木生被马来驱逐来到暹罗拉三轮,入住客栈结识南枝

1955

南枝父听广播:美军驻泰,泰国掀起排华狂潮狄功在客栈私开华文课程,南枝得以学习中文中秋节客栈遭纵火,郑木生火场救南枝父,后殴打纵火者入狱南枝开始替木生给淑柔寄信打钱,了解淑柔过往南枝几番打工后开无米粿摊

1958

南枝再次拒绝陈氏父子提亲,得到父亲认可,后挽发自梳示意不婚郑木生出狱,得狱中贵人资助开始跑船,南枝润色信件南枝开始教学中文,得知郑木生死讯

1960

批局见众生后收到淑柔饱含相思来信,烧掉讣告寄平安批南枝河边祭拜捡到养子泽华南枝与淑柔互通书信南枝寄糖果、咸猪肉、自行车,鼓励大妹读书,给小弟寄胀气秘方交流《玉娇龙》《玉蝴蝶》观影体验(导演删减) 淑柔告知南枝邻居遭贼事件,给邻居分糖果咸猪肉还分享家有橄榄树,以后要给你吃(导演删减)

1978

淑柔长孙出生,小儿阿龙即将完婚(南枝寄一千元) 南枝欲回国时父亲离世 「婚礼前夕南枝携子归国看到淑柔,离开(导演删减)

1979

南枝寄去坦白长信与照片,因邮差落水,淑柔误会后搬离溪头村南枝多次去信被退回,批局关闭(侨批馆史料),二人彻底断联南枝已把写信当成习惯,牵挂淑柔时候就写信

2000 南枝在失忆前给淑柔最后写了一封长信(导演删减)

2018

淑柔88大寿,孙子晓伟因欠债赴泰,意外解开长达四十年的误会淑柔乘飞机赴泰见南枝,合影留念