在當今世界，普丁和習近平的偏執完全合乎理性。
archive.today
網頁捕獲
已儲存
https://www.thetimes.com/comment/columnists/article/putin-xi-trump-paranoia-rational-wc8928zp3
此 URL 沒有其他快照
2026年5月19日 19:14:20 UTC
所有快照 來自www.thetimes.com
網頁螢幕截圖
分享下載 .zip檔 回報錯誤或濫用行為請我喝杯咖啡
輔助使用連結跳至內容
《泰晤士報》和《星期日泰晤士報》
家
英國
世界
評論
錢
生活方式
商業
運動
文化
旅行
訃告
謎題
雜誌
登入
開始試用
家
英國
世界
評論
錢
生活方式
商業
運動
文化
旅行
訃告
謎題
雜誌
更多的
按日期瀏覽
電視指南
《時代+》
時事新聞
時代廣播
podcast
學校指南
優秀大學指南
最佳居住地
最佳住宿地點
最佳工作場所
《星期日泰晤士報》富豪榜
《星期日泰晤士報》百強榜
年度最佳女運動員獎
青年權力榜
《星期日泰晤士報》百強科技榜
葡萄酒俱樂部
預約
時代書店
作者
一名戴著眼鏡、身穿條紋襯衫的男子對著鏡頭微笑。
羅傑·博伊斯
在當今世界，普丁和習近平的偏執完全合乎理性。
新的
獨裁者總是害怕被暗殺，而川普已經表明，像委內瑞拉的尼古拉斯馬杜羅，甚至是伊朗最高領袖這樣的人物，都很容易被除掉。
羅傑·博伊斯
2026年5月19日星期二，英國夏令時間晚上7點40分《泰晤士報》
聽
• 6分09 秒
分享
在 Google 上選擇我們
我上世紀八十年代，我陪同一位剛獲釋的異見人士前往布拉格新猶太公墓，拜諫弗朗茨·卡夫卡簡樸的墓地。我們似乎被兩名捷克特工跟踪，這其中的諷刺意味讓我們忍俊不禁。 「偏執，」這位異見人士一邊回頭瞥了一眼便衣警察，一邊對我說，「就是掌握所有事實。」幾十年來，這句話成了我的座右銘，而且不僅僅作為職場政治的指導。
當然，妄想症是一種嚴重的疾病。但如今，一種可以稱為妄想式的行事風格正在侵蝕地緣政治：日益焦慮的領導人之間的互動和互動。
即使在戒備森嚴的專制政權中，權力也突然顯得非常短暫。兩位世界重量級人物——唐納德·川普和弗拉基米爾·普丁——剛剛訪問了第三位重量級人物——習近平——在北京，三巨頭之間瀰漫著一絲緊張的氣氛。
習近平樂於扮演全球調停者角色，普丁前來斡旋
對隱藏敵人和不可信賴的朋友的陰謀論思考，可能是對世界進行理性評估的一部分。對獨裁統治者而言，敵人正在集結的假設無疑是其生存機制的一部分。亨利七世或許是歷史上最多疑的君主，但他薄弱的王位繼承權、對叛亂的恐懼以及王位覬覦者的存在，都表明他對自身處境的評估是正確的。
川普訪華期間有兩個引人注目的畫面。一是他在敬酒後，一名美國特勤局特工迅速而奇怪地取走了他的酒杯。二是為美國代表團準備的垃圾袋，用來丟棄一次性手機和中國官員贈送的可疑禮物。那隻酒杯可能包含有關總統的有用生物識別資訊；隨身攜帶的一次性手機和電子禮物可能被安裝了竊聽器。
頭條新聞
1
新的
川普的宴會廳將容納“你從未見過的最龐大的無人機帝國”
美國政治
2
含糊不清的聲音、[悶音]以及糟糕的電視字幕帶來的危險
名人
3
艾米莉亞·克拉克：我35歲時冷凍了卵子。
名人
4
新的
我製作過真人秀節目——現在的真人秀節目更加極端了。
性與人際關係
5
新的
部長們被指控「掩蓋」彼得·曼德森審查檔案事件
政治
這次清理行動顯示兩國之間的信任度很低。習近平用兩個強硬訊息打破了虛偽的友好氣氛：別碰台灣，它是我們的；不要落入修昔底德陷阱。修昔底德是古希臘人提出的觀點，如果一個新興強國威脅到現有的主導力量，戰爭的風險就會增加。
這兩點警告都觸及了習近平內心深處最擔憂的問題：川普第二任期頻繁且形式多樣的軍事行動，實際上是在為東方戰爭預熱。雪上加霜的是，儘管中國軍隊現代化進程飛速，但中國軍隊尚未做好與美國勢均力敵對抗的準備。自1970年代以來，中國軍隊就未曾經歷過戰爭。那場戰爭是針對越南的，而中國在那場戰爭中敗北。此外，還有一種根本性的、個人層面的擔憂：自我懷疑。這位出身平民、行事笨拙的習近平或許正在思考，他是否具備成為戰爭領袖的特質？他能否贏得那些未經考驗的軍官們的尊敬？難怪他一直在清洗高層，任命自己的親信。
中國最高將領習近平是他最強大的盟友，還是他最大的威脅？
事實上，川普已經把習近平拖入了未知領域。 2013年，他剛上任時，還樂於被拍到在北京一家麵包店外排隊買麵包，與普通民眾（儘管他們可能一臉茫然）交談。如今，他的麵包，就像他所有的食物一樣，都要經過嚴格的供應鏈——特工系統——的審查。這個系統從秘密的、戒備森嚴的國營有機農場開始，這些農場對土壤品質和水源進行監控，並對肥料進行毒素檢測。此外，還有一個醫療安全小組負責對食品進行生物製劑檢測。
普丁到訪北京時自稱是習近平的“真朋友”，以此區別於川普虛偽的友好。他和習近平一樣，擔憂國內動盪、精英陰謀、新興對手以及西方顛覆。和習近平一樣，他也生活在一個相對封閉的圈子。和習近平一樣，他也重組了自己的貼身保鑣隊伍。但與習近平不同的是，普丁至少有三名替身，以防在地方露面時遭到獨狼式暗殺。
普丁的偏執源於他在克格勃的經歷。至少有一位挑戰者，他的前任主廚兼首席傭兵葉夫根尼·普里戈任，在發動了一場不成熟的反克里姆林宮叛亂後，飛機失事身亡。他的民粹主義批評者阿列克謝·納瓦尼則在古拉格集中營被殺害。習近平的方法則截然不同。他的領導風格建立在防患於未然之上。這正是他建立監控國家的全部前提，也是他個人偏執的一種系統性回應。
川普在民主制度的約束下行事，顯然更加活躍於公眾視野，這也帶來了更高的被暗殺風險。但最令習近平和普丁擔憂的是，他公開表示隨時準備遠程推翻他國政權，無需地面部隊——委內瑞拉和伊朗都曾是日漸式微的「邪惡軸心」成員——並利用人工智慧技術鎖定海外假想敵。這加快了打擊速度，縮短了行動鏈。這賦予了川普普丁和習近平夢寐以求的權力。普丁因擔心烏克蘭無人機襲擊紅場而尷尬地縮短了5月9日勝利日閱兵式，這足以說明一切。
如果有什麼理由讓他們對美國感到偏執，那就是川普有能力且樂意剷除他的敵人。這種做法何時才能結束？在冷戰時期，也就是偏執狂的起源時代，法國特工不惜一切代價從勃列日涅夫下榻飯店的廁所裡竊取糞便樣本。蘇聯人則依賴蘇聯糞便學家可疑的預測能力，試圖用毛澤東的糞便做類似的事情。敵人還能活多久？他肚子裡藏著什麼病？這些都是笨拙的嘗試，旨在平息人們對未來的恐懼。
雖然仍有不少間諜願意鋌而走險，但監控技術的快速發展讓任何一位領導人都無法安枕。 「三巨頭」被他們自己的惡夢所挾持。
評論
專欄作家
中國
唐納川普
世界政治
俄羅斯
弗拉基米爾·普丁
相關文章
普丁在俄羅斯勝利日譴責北約
馬克·加萊奧蒂
普丁在俄羅斯勝利日譴責北約
馬克·加萊奧蒂
秘密、醜聞與「核叛國罪」：習近平軍事清洗內幕
理查‧史賓塞
秘密、醜聞與「核叛國罪」：習近平軍事清洗內幕
理查德‧史賓塞，中國通訊員
推廣內容
回到頂部
聯絡我們
關於我們
聯絡我們
幫助
《泰晤士報》編輯投訴
《星期日泰晤士報》編輯投訴
發佈公告
分類廣告
展示廣告
《泰晤士報》更正
《星期日泰晤士報》更正
職業生涯
更多內容請見《泰晤士報》和《星期日泰晤士報》
《泰晤士報》電子報
《星期日泰晤士報》電子報
《星期日泰晤士報》葡萄酒俱樂部
時代印刷畫廊
《泰晤士報》檔案
《泰晤士報》縱橫字謎俱樂部
《星期日泰晤士報》駕駛專欄
《時代+》
《星期日泰晤士報》富豪榜
旅行
優秀大學指南
學校指南
新聞簡報
最佳居住地
最佳住宿地點
英國最佳製造商
最佳律師事務所
podcast
《時代奢侈品》
年度最佳女運動員獎
最佳工作場所
謎題
電視指南
時代廣播
《星期日泰晤士報》百強榜
時代書店
時代金融合作夥伴
時間預約
新聞集團旗下更多媒體報道
澳洲人報
巴倫周刊
道瓊斯
倫敦金融新聞
投資者商業日報
Mansion Global
MarketWatch
Realtor.com
《太陽報》
《泰晤士報文學副刊》
《華爾街日報》
talkSPORT
© Times Media Limited 2025。
在英格蘭註冊，編號 894646。註冊辦事處：倫敦橋街 1 號，SE1 9GF。
隱私權和 Cookie 政策
生成式人工智慧編輯指南
授權
Cookie 設定
網站地圖
主題
謎題檔案
作者
委託條款
條款與條件
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
100%
留言
張貼留言