為什麼唐納德·川普拒絕捍衛美國？

作者：
總統長期以來一直宣稱，國家的利益與獨裁政權的利益在道德上是等同的。
一張唐納德·川普和習近平後腦勺的照片。
Brendan Smialowski / Getty
本文已收錄於「今日必讀故事」電子報。點擊此處訂閱。
唐納德·川普最喜歡的幾位世界領導人都是些無賴、惡霸和獨裁者。
他把與俄羅斯獨裁者普丁的合照掛在白宮牆上。
他聲稱自己「愛上了」北韓獨裁者金正恩。
他曾公開支持已被趕下台的匈牙利總統維克多·歐爾班，以及目前被軟禁20年的巴西總統雅伊爾·博索納羅。
他剛從中國回來，就對中國共產黨總書記習近平大加讚賞，稱其為
“偉大的領導人”，並表示很榮幸能與習近平成為“朋友”。


中美峰會再次表明，這些人既能恐嚇又能奉承川普，讓他站在他們這邊，即使這意味著反對美國。


川普領導的聯邦調查局稱，中國近期針對美國政府機構、企業和學術機構的網路攻擊和影響力行動「嚴重威脅美國的經濟福祉和民主價值」。但當被問及是否與習近平討論過這些攻擊時，川普不僅避而不答，似乎還急於為中國開脫，認為
中國與美國並無二致：
“我談過了。他談到了我們在中國發動的攻擊。你知道，他們做的，我們也做。比如，間諜活動；他們說，哦，間諜活動……我說，‘嗯，我們也做。’”


當被追問時，川普繼續說：
“我指的是間諜活動。
昨天有人問我，
‘中國在美國搞間諜活動，你怎麼看？’
我說，
‘嗯，這很正常，因為我們也對他們進行大量的間諜活動。’”


隨後，有人問川普，中國是否在控制美國能源、通訊和水務等基礎設施的關鍵系統中植入了惡意程式碼。他回答說：
“你不知道。我很想看看，但他們很可能確實這麼做了。而且我們也在對他們採取一些措施。我告訴過他們，‘我們對你們做了很多你們不知道的事情，而你們對我們做的事情，我們可能也知道。’我們做了很多。這是一把雙刃劍。”


美國總統沒有承認這些網路攻擊是真實存在的威脅，也沒有說明國家安全專家正在努力阻止它們，而是給出了一個聽起來很像中國官員說的話：
“你們電網裡有秘密代碼？你們不知道。我們想看看證據。但你們美國人對我們做了很多我們可能都不知道的事情。”

如果川普一直對中國態度軟弱，這倒也不足為奇，但多年來，他一直標榜自己是「對華鷹派」。
在他前兩次總統競選期間，他猛烈抨擊中國，稱其對美國經濟構成生存威脅，是一個竊取美國知識產權並派遣研究生赴美滲透大學的流氓國家。
 2020年白宮的一份聲明指出：
“中國竊取美國技術、智慧財產權和研究成果，威脅著美國的安全、保障和經濟。”

川普在與習近平私下談話後，現在想知道這一切到底有什麼大不了的。畢竟，人人都這麼做。
 （也許我對此有些耿耿於懷，因為2015年中國駭客攻擊美國人事管理局時，我是一名聯邦僱員，我的所有個人數據，包括我的安全許可表格，現在很可能都保存在北京的一台電腦裡。）

這並非川普第一次畏縮不前，不願承認某個獨裁政權正試圖傷害美國。 
2017年初川普就職後不久，福克斯新聞主持人比爾·奧萊利就他聲稱尊重普丁一事向他施壓。 
「他是個殺人犯，」
奧萊利抗議。川普微微點頭，然後說：
“殺人犯很多。我們國家也有很多殺人犯。怎麼，你以為我們國家就那麼清白嗎？”


一年後，在赫爾辛基與普丁的峰會上，川普發表了更令人震驚的道德等同言論。
垂頭喪氣的川普站在普丁身旁，聲稱身為美國總統，他竟然相信了一位俄羅斯獨裁者的話，而不是那些忠誠的美國人向他提供的關於俄羅斯試圖幹預2016年美國大選的結論。
這項指控證據確鑿，而川普一直對此深惡痛絕，因為它暗示他贏得總統寶座完全是靠外國勢力。
 “我對我的情報人員充滿信心，”他說，“但我必須告訴你們，普丁總統今天極力否認，而且態度非常強硬。”


普丁則報以讚許的微笑，這也不難理解：
川普唱的歌詞，普丁自己也完全可以寫出來。
這位美國總統是在與俄羅斯總統私下會晤後發表這番言論的，這是一個冒險的舉動，他在北京與習近平私下會晤時也如法炮製。
 （助手可以記錄會談內容，甚至在討論偏離正軌時進行幹預，這就是為什麼總統和其他高級官員通常會盡量避免在沒有助手的情況下進行會晤。）
同樣，去年夏天普京應特朗普邀請訪問阿拉斯加時，兩位總統再次進行了私下會晤，而特朗普再次鸚鵡學舌般地重複了這位俄羅斯領導人的論調。


這種行為遠不止於阿諛奉承。幾乎每次川普與外國強人交談時，他都顯得既著迷又畏懼，最終維護的不是自己的國家，而是他的獨裁朋友。
這些獨裁者似乎激發了川普內心某種渴望關注的心理：
在中國，習近平帶他參觀了一個私人花園，川普就像一個在高級餐廳約會時情竇初開的青少年，問這位中國領導人是否也帶其他外國客人去過同一個地方。


川普身邊的人支持這些模稜兩可的言論，因為任何反對川普白宮理念的人都會被掃地出門；
任何在國會敢於發聲的共和黨人都會在黨內初選中落敗。
川普連任後也不會改變。
他永遠不會對美國的主要敵人採取強硬立場：
他把這種敵意留給了盟友。
即使他真的要打擊敵對政權，他也總是選擇像伊朗這樣的小國，因為他不了解伊朗領導人，而且伊朗的軍隊對美國構不成直接威脅。


我們不知道川普私下跟習近平說了什麼。
更重要的是，我們可能永遠不會知道他說了什麼。
但無論他說了什麼，習近平和普丁顯然都知道如何迫使美國總統站在他們一邊，包括為針對美國的間諜活動以及危及美國在台灣和烏克蘭的盟友的行為找藉口。


總統的支持者不時會為這種對獨裁者的諂媚辯護，
聲稱川普只是在做交易，玩弄多維博弈。
但近十年來這種令人尷尬的行為表明，
川普的反覆無常並非出於戰略或現實考量，
而是暴露出他缺乏道德準則，
以及在強權獨裁者面前的唯唯諾諾。

作者簡介

湯姆‧尼可斯是《大西洋月刊》的專職撰稿人，也是《大西洋日報》新聞通訊的撰稿人。

湯姆·尼科爾斯的更多作品

看全部

更多創意

看全部

留言

張貼留言