09侮辱蘇丹(撕掉對手神聖的外衣)——將複雜化為簡單
「侮辱蘇丹」(Insulting the Sultan)這個說法並非指真的去冒犯某位蘇丹,而是一個政治隱喻,用來形容川普處理外交與國際關係的獨特策略:故意打破權威者的尊嚴與傳統禮節,將複雜的國際博弈簡化為原始的人格羞辱。
根據筆記內容與脈絡,這個名稱包含以下幾層含義:
1. 擊碎對方的「權威光環」
在傳統外交中,國家元首或強權領導人(如同「蘇丹」般的存在)通常被視為神聖不可侵犯,談判過程充滿繁文縟節。川普的策略是故意不給面子。透過公開的羞辱、起綽號或無視禮儀,他能迅速拉低對方的格調,讓對方從高高在上的領導人,變成必須在泥淖中跟他「格鬥」的普通對手。
2. 將「複雜化為簡單」
國際關係原本涉及地緣政治、法律條約和經濟利益,極其複雜。但川普發現,只要他發動人身攻擊或「侮辱」對方,所有問題就會立刻被簡化為「你跟我的個人關係」或「面子問題」。
手段: 用粗鄙的言語(如:小火箭人、懶惰的傢伙)取代精準的外交辭令。
目的: 當局勢被簡化,川普就能發揮他最擅長的「直覺式談判」,而非在專業的法律細節中糾纏。
3. 測試與支配
這種「侮辱」也是一種測試。如果對方(蘇丹)為了維持體面而被迫回應或妥協,川普就成功奪取了對話的主導權。他利用這種方式來動搖盟友與敵人的信心,讓對方在憤怒或尷尬中露出破綻。
一句話總結:
之所以稱為「侮辱蘇丹」,是因為川普擅長撕掉對手神聖的外衣,透過粗魯的挑釁將深奧的外交談判強行拉回「強人對強人」的原始權力鬥爭。
章節重點整理
侮辱不是衝動,而是策略:川普的侮辱看似隨機、魯莽,實則經過算計、校準,目的是為了達到最大的政治與娛樂效果。
靈感來自娛樂界,非政界:他的風格並非繼承自傳統政治人物,而是來自震撼電臺主持人、脫口秀喜劇演員(如唐·里克斯、瓊·瑞佛斯、霍華·史坦),這些人擅長打破社會規範來吸引注意力。
心理學與經濟學基礎:
注意力經濟:資訊爆炸,人類注意力稀缺。侮辱能穿透資訊迷霧,讓訊息更易被記住。
違反規範:打破社會預期的行為最能抓住人們注意力。
情緒影響:侮辱對目標的情緒傷害遠大於讚美,尤其在公開場合被嘲笑時。
核心手法:
刻薄綽號:如「狡猾的希拉蕊」、「瞌睡喬」,將複雜的對手簡化為單一負面標籤,並透過重複使其深入人心,主導輿論框架。
不成比例的反擊:對任何輕微批評,都以壓倒性、個人化、羞辱性的方式回應,以建立威懾力。
幽默作為轉移:利用帶有殘酷意味的幽默,將敵意轉化為娛樂,讓觀眾的笑聲成為攻擊的許可證。
政治與娛樂的融合:川普的獨創性在於將娛樂圈模式應用於政治。他的集會像是一場秀,支持者參與是為了娛樂,而非聆聽政策。他將政治變成實境秀,確保了持續的媒體關注與收視率。
品牌的塑造:他拒絕道歉、拒絕政治正確,選擇「擁有侮辱」並加倍下注,這在他的支持者眼中被解讀為力量、真實與反體制的象徵。
並非總是有效:對於某些難以被漫畫化、缺乏明顯弱點的對手(如賀錦麗、歐巴馬),川普難以創造出有效的綽號。
具有策略彈性:川普會根據政治需求調整言論(例如針對西語裔選民的訊息從激烈轉為柔和),顯示其行為背後有其意圖與算計,並非單純的情緒發洩。
代價與影響:這種風格雖然有效,但也導致社會論述水準降低、文明風氣被腐蝕,並經常傷害弱勢群體。儘管如此,其方法仍值得理解,因為它極其有效地改寫了政治傳播的規則。
第9章:侮辱蘇丹——將複雜化為簡單
川普經常被誤解為言詞魯莽、衝動且缺乏紀律。觀察者常落入一個陷阱,認為他不斷湧出的意識流式侮辱、攻擊與沉思,反映出一種表面上的毫無過濾的坦誠。同樣地,許多誤解他的人認為他對綽號、嘲諷與犀利俏皮的偏好,來自於脾氣暴躁與衝動。這些說法或許有部分屬實,但若將川普的修辭武器庫簡化為衝動控制不足或易怒,便會錯失他背後更深層的意圖與邏輯。
川普的侮辱並非總是隨機或衝動。儘管他可能臉皮較薄,但他的言語攻擊往往是經過算計、校準,而且最重要的是,對他想達成的目標非常有效。他掌握了侮辱作為武器與戲劇的藝術。
川普的靈感來源並非來自歷史或現任的其他政治人物,這正是他在政治領域獨特的原因。他從文化和娛樂界的前輩身上吸收的遠比政治前輩多得多。這些震撼電臺主持人觸及了集體心理中渴望這類顛覆行為的某種特質,而學術界數十年來一直在試圖解釋這種現象。
數十年的研究表明,冒犯性的幽默——違反預期與規範——能夠穿透密集的訊息迷霧。2016年《社會神經科學期刊》的一項研究發現:「侮辱絕非兒戲」。研究人員發現,對於霸凌者而言,侮辱可以極其有效地造成打擊,對受害者則同樣具有毀滅性。他們的研究指出,訊息若帶有侮辱,往往更容易被記住;當觀眾跟著大笑時,那種笑聲通常是緊張的釋放,或是觀眾因震驚而產生的本能反應。不出所料,侮辱對目標對象的情緒傷害遠大於私下被侮辱,尤其是當受害者被群眾嘲笑時。此外,侮辱的情緒強度遠超過讚美、讚揚與榮譽的影響。
因此,這種霸凌行為能夠有效地穿透注意力迷霧,觸及大眾,無論對目標造成多大的情緒傷害。諾貝爾經濟學獎得主赫伯特·賽門早在1960年代末期便提出了「注意力經濟」一詞,警告資訊超載的問題。他指出:「資訊的豐富造成了注意力的貧窮,並且需要在過多的資訊來源中有效分配注意力。」我在哈佛的前同事湯瑪斯·戴文波特與約翰·貝克在2001年出版的《注意力經濟:掌握商業的新貨幣》一書中解釋,資訊的供給呈指數級成長,而人類的注意力卻是固定的,這形成了一個根本的經濟問題。而那還是在四分之一世紀前,早在社群媒體、串流和人工智慧將此現象進一步加劇之前。
社會心理學家哈洛德·加芬克爾在1967年出版的《俗民方法學研究》一書中,開創了整個子學科,專注於人們如何因為違反社會規範而抓住注意力。《宋飛傳》中常常令人震驚的幽默、像霍華·史坦這樣的「震撼電臺主持人」,以及唐·里克斯、瓊·瑞佛斯、安德魯·達斯·克萊、傑基·梅森和羅伯特·史密格創作的布偶「侮辱狗特裡昂夫」等喜劇演員——他們都以違反社會預期、說出令人震驚且不合宜的言論來建立職業生涯——都反映了這種手法的效率。
這一代的喜劇演員與藝人將侮辱發展為一種藝術形式,拋出粗俗的嘲諷,觀眾們卻趨之若鶩,其中混合了難以抑制的顛覆性、驚世駭俗的價值,以及一種願望(若非熱切渴望)去突破傳統界限。川普顯然內化或直覺地體會到這些侮辱喜劇演員的關鍵教訓:侮辱能讓唱反調者閉嘴、讓批評者無法招架,最重要的是,能夠吸引群眾並讓他們持續感到娛樂。
其他商業大亨也曾將侮辱作為表演手段。特德·透納,這位大膽的媒體大亨,因其爭議性言論而獲得「無恥隊長」、「可怕的泰德」與「南方之口」等綽號,反映了他浮誇的噱頭與樂於驚世駭俗的態度。同樣地,霍華·史坦等震撼電臺主持人證明,煽情、打破禁忌的評論能吸引大量觀眾,並找到將其注意力轉化為商業成功的方法。川普曾多次上史坦的節目及其他類似形式的節目,他也顯然直覺地掌握了那種形式、笑聲與收視率。
雖然川普並非發明「侮辱作為表演」的人,但他真正原創且新穎的見解,或許在於將娛樂與政治融合。他直覺地理解到政治人物中極少人明白的事:對話充斥、注意力稀缺、重複相同的無聊陳腔濫調只會讓觀眾麻木。人們已經厭倦了傳統政治人物以政治正確的方式說話。要脫穎而出,不僅要說得不同,更要說得令人難忘。川普在進入政界之前很久就發現:生動、針對個人、直白且最好帶點幽默的侮辱,能在資訊超載的世界中脫穎而出,並且將同樣的商業模式轉移到美國政治中。他的侮辱令人震驚、娛樂且難以忘懷。它們將巡迴演講變成奇觀,將辯論變成戲劇,將單一領袖變成一種文化現象。就此而言,川普掌握了成為一名震撼娛樂表演者的藝術,擁有世界上最大的舞臺。
這就是為什麼川普完全拋棄了傳統政治修辭與演說的腳本。在政治中,候選人通常會重複經過民調測試的短語,如「勞動家庭」、「投資未來」、「為你奮鬥」。這些臺詞安全但易忘。更具原創性的候選人,如約翰·甘迺迪或巴拉克·歐巴馬,以充滿希望、振奮人心、高亢的演說來動員支持,但往往隨著時間過去,承諾與現實之間的鴻溝會讓追隨者感到失望。川普完全不做這些。當別人說「我尊敬的對手」,川普說「狡猾的希拉蕊」。當別人辯論邊際稅率,川普說他的對手「沒精力」、「小個子」或「輕量級」。他很少提出政策提案或承諾;他專注於呈現最娛樂性的川普秀。他的支持者參加他的集會,不是為了聽關稅或稅收,而是為了被娛樂並參與他的文化光環。他的侮辱,而非政策提案,是每個媒體節目的精華片段。一場沒有綽號和侮辱的川普集會,就像一場沒有拳頭的拳擊賽。
這種吸引力類似於即時觀看一場車禍,看它會如何結束:令人震驚、無法預測、無法移開視線,就像一場賭注最高的實境秀。觀眾被迷住,連批評者都無法移開目光。侮辱確保沒有平淡、沒有單調,絕對不會無聊。每一場活動都承諾有新的目標、新的短語、新的時刻,會在有線新聞和社群媒體上重播。這種持續的表面自發性,讓每個瞬間都新鮮刺激且無法預測。他不只是在競選;他是在表演。
這種雙重角色——政治人物與藝人——解釋了川普的持久力。其他政治人物在選舉結束或政策承諾化為失望後就會消退。相反地,川普秀從不停止,每天、甚至每小時都有源源不絕的新素材產生並向其支持者散播。
瘋狂背後的方法:川普侮辱的藝術
談到川普侮辱的藝術,弔詭的是,川普箭袋中的箭並不多。他依賴一再重複使用同樣經過驗證的老招數,磨練他的時機、節奏與目標,以達到最大效果。
他最喜歡也最有效的方法之一,是賦予目標嘲弄、貶抑的綽號,就連他最激烈的批評者都承認這些綽號異常有效且朗朗上口。他的許多綽號——「狡猾的希拉蕊」、「瞌睡喬」、「小馬可」、「說謊的特德」、「沒精神的傑布」、「瘋狂伯尼」、「波卡洪塔斯華倫」——都進入了文化詞彙。透過將對手簡化成一個標籤來貶低他們的策略,已被證明極為有效,尤其是這些綽號總能捕捉到對手弱點中某種「感知上的真實」,無論多麼不公平或誇大。一旦貼上,這些標籤就會黏住並擁有自己的生命。有力的綽號將對手從複雜、多面向的人類,簡化為被其最具毀滅性、無法挽回的弱點所定義及記住的諷刺畫像。這讓川普完全掌控了參照框架,讓他的對手失去平衡、處於防守狀態。
透過無情地重複這些綽號,川普確保它們壓過對手的訊息傳遞與自我辯護。它們完全重塑了認知。一旦「狡猾的希拉蕊」主導了報導,希拉蕊·柯林頓的政策提案就變得無關緊要;數百萬美國人可能說不出希拉蕊在醫療或貿易方面的計畫,但他們肯定記得希拉蕊有多「狡猾」。傑布·布希的履歷,遠不如「沒精神」這個標籤所塑造的形象重要。這是品牌行銷的基礎知識,應用在政治上。川普,這位在他建造的每棟建築上都印上自己名字的房地產開發商,學到了重複與品牌化能鞏固身份。他為對手打上品牌,就像為他的飯店打上品牌一樣有效。
有趣的是,儘管川普擅長取綽號,但對於某些對手,他卻很難想出合適的綽號,這些掙扎顯而易見。想想他多麼難以想出一個適合賀錦麗的綽號,他嘗試了一系列都失敗的實驗性稱號,包括「大笑賀錦麗」和「同志賀錦麗」。同樣地,川普從未找到一個合適的綽號來詆毀他的前任巴拉克·歐巴馬,「作弊歐巴馬」這個稱號甚至未能擄獲他最死忠支持者的心。這提醒我們,川普的拿手工具並非總是有效,有些對手缺乏那種容易被漫畫化的明顯弱點或缺陷,因而逃脫了被如此分類。
川普最喜歡的另一個伎倆是「不成比例的反擊」。他曾說:「如果有人打我,我會更用力還擊。」這句格言很好地概括了他對侮辱和攻擊的態度。他很少以牙還牙。如果對手打出一記擦邊球,他的回應就是拿出大槌子。當一個評論家質疑他的民調數字時,他不僅用數據反駁;他還會以極其個人、惡毒的方式攻擊對方的品格、精力或外表。這種不成比例的升級提高了賭注。批評他、甚至糾正他的代價變得太高,對手在攻擊之前會三思。這起到了一種威懾作用。正如軍事戰略家宣揚壓倒性報復以防止未來的攻擊,川普以羞辱性侮辱的形式施加壓倒性的言語力量。
例如,當參議員蘭德·保羅在2015年的一場辯論中對川普的民調數字進行了批評,這並非毫無根據。川普沒有為民調數字辯護,也沒有質疑保羅自己不佳的民調,而是以極其惡毒的言詞嘲笑保羅的外貌,嗤笑他甚至不該待在辯論臺上。訊息很明確:批評——無論多麼輕微、多麼基於事實或正當——都將以個人羞辱和大規模升級來回應。事實與個人批評之間沒有界限;它們合而為一。
川普侮辱工具箱中的另一個工具是「幽默作為轉移」。許多侮辱中帶有他最狂熱粉絲欣賞的那種刻薄幽默,這可以緩和殘酷的打擊,或強調它。當觀眾大笑時,他們就為攻擊發出了許可。這種幽默——無論多麼殘酷——將敵意轉化為娛樂。
川普對羅西·歐唐納的處理說明了這種喜劇性侮辱風格,無論多麼刻薄。在他進入政界多年前,川普就與歐唐納公開衝突,辱罵她、嘲笑她的體重、諷刺她的電視生涯。這些攻擊是有目的的,因為川普不僅知道這場爭執會成為完美的小報素材,而且知道歐唐納是川普的完美陪襯,反之亦然,考慮到她的公眾形象和她所代表的一切。在2015年的總統初選辯論中,川普再次打出這張牌,將一個嚴肅的政治弱點轉變為川普式幽默的焦點。當梅根·凱利問到他過去對女性的貶抑言論時,川普輕率地回答:「只有羅西·歐唐納。」引起了觀眾的哄堂大笑。這種幽默只有在觀眾跟著笑——也就是允許這種越界幽默——時才有效,而他們確實笑了。這句話在共和黨初選選民中引起了共鳴,川普將凱利認為的厭女言論,轉變成了一個針對他最狂熱支持者的笑點。
他沒有否認或軟化,而是放大了它。這讓觀眾震驚,但卻以一種意想不到且幽默的方式——儘管同樣殘酷且毫無根據。在那一刻,川普將一個可能的負面資產轉化為正面資產。透過在他的基本盤面前顯得坦率甚至有趣,他藐視了道歉政治的常規,並將傳統規則顛倒過來。
當然,川普的幽默感與幾乎所有人都不同,這不該令人驚訝。雖然他可以很有趣,但他並不是一般認知中的「好玩」類型——不是那種下班後會去喝杯啤酒、與同事輕鬆開玩笑的人。然而,他非常擅長找到機會讓觀眾跟著他笑,而不是嘲笑他,透過尋找能團結不同選民的陪襯和目標。川普的幽默幾乎總是帶有殘酷,因為這類幽默必然有一個「笑柄」——某個被貶低或嘲笑的可憐目標。沒有陪襯、沒有目標,川普就沒什麼幽默感,也沒什麼能力引發或產生笑聲。
羅西·歐唐納的例子也說明了川普對幽默的態度是「擁有它」而非道歉。在其他政治人物可能會否認或表達後悔的地方,川普卻重複並加倍下注。他沒有從他對女性的厭女攻擊中退縮,反而將侮辱視為己有,並針對羅西·歐唐納加倍攻擊。那個時刻具體化了川普的劇本:否認是軟弱的。退縮是無聊的,但重複侮辱——最好是更大聲、更尖銳——就是力量的展現。別人退縮時,他加倍下注並升級。他違反規範,並藉此展現力量。
「沒有所謂的負面宣傳」這句格言常被歸於十九世紀康乃狄克州布里奇波特的表演家P. T. 巴納姆,他相信任何關注——即使是負面的——也好過被忽視,因為它能提高知名度並提供差異化。川普華麗的侮辱絕少是隨機的表達。相反地,他往往在時機、語氣和目標上具有策略性和意圖,展現出驚人的靈活性和變色龍般的能力。想想看,在2016年候選期間,他如何透過「墨西哥強暴犯」等激烈言論來凝聚基本盤,但到了2020年和2024年的選舉,當西語裔選票對他在選舉人團中獲勝變得至關重要時,他如何調降了這些言論的熱度。事實上,在他2024年的競選活動中,他甚至發布了西語裔廣告,顯示他隨著薩爾薩音樂跳舞——這與2016年川普的形象相比,簡直是令人暈頭轉向的轉變。但這就是川普:就連侮辱也可以瞬間轉變。歸根結底,他認為無聊與無關緊要是最致命的威脅。
透過拒絕千篇一律,川普讓自己與幾乎所有其他政治人物區別開來。政治往往是單調的,候選人在類似議題上用類似的談話要點反覆說教。有了川普,侮辱保證了不可預測性。沒人知道他接下來會說什麼,這確保了在媒體馬戲團的飛輪中獲得持續的關注。這種不可預測性助長了媒體報導。記者和觀眾一樣,無法移開目光。憤怒才有新聞價值。震驚確保了播出時間。川普的侮辱比政策產生更多報導,而更多報導意味著更多的主導地位。電視臺現場直播他的集會,知道一定會出現攻擊,收視率就會飆升。他提供的是奇觀。政治變成了實境秀。
承認川普表面瘋狂背後的方法,並不意味著忽視其代價。他的侮辱常常是刻薄、偏執且具有破壞性的,經常針對弱勢群體、弱者、弱勢族群。它們通常是無端的,殘酷地傷害那些最無力自衛的人。批評者指出,集體影響是降低了社會論述水準、腐蝕了文明,並將人們撕裂。
儘管有這些代價,理解瘋狂背後的方法仍然值得,因為這個方法非常有效。大多數政治人物若說出被認為冒犯的言論,政治生涯就會終結。相反地,川普常常獲得更多支持。許多人將他不願道歉解讀為力量。對他的基本盤來說,這象徵著對政治正確的反抗,以及傳統政治所缺乏的真實性。他與眾不同的說話方式,讓他的追隨者覺得他的思考方式也與其他政治人物不同,他令人震驚的言詞反映了他非傳統的思維,他的侮辱超越了修辭上的點綴,變成了重新思考的邀請,讓聽眾猛然醒悟,重新審視長期持有的觀念。這是一種強而有力的印象——儘管往往是虛幻的。每一個被拒絕的陳腔濫調迫使舊有範式被重新審視的同時,有更多時候,這全都只是一場品牌塑造的練習。
無論好壞,川普作為「侮辱蘇丹」的地位已穩固。他以獨特的方式將嘲諷轉化為一種政治藝術形式,將弱點轉化為感知上的優勢,將批評轉化為殘酷的笑聲,將可信的對手轉化為笑話和諷刺畫像。他的侮辱不是隨機或衝動的,而是極具策略性的,在過程中讓人震驚、娛樂,並塑造品牌。
簡而言之,川普是有意圖地將侮辱武器化。這不是從書本中得來的理論,而是來自觀察人群、傾聽反應、以及不斷調整的直覺。川普從特德·透納的驚世駭俗、霍華·史坦的震撼、唐·里克斯的幽默和瓊·瑞佛斯的尖刻中汲取靈感,並將它們轉化為政治彈藥。他發現,不成比例地使用侮辱,能嚇阻對手。將幽默注入殘酷,能娛樂群眾。擁有它而非道歉,能展現真實性。川普向世人展示,政治可以是戲劇,侮辱可以是策略,娛樂可以是支配力。對他的支持者來說,這是一種難以言喻的娛樂。對他的批評者來說,這是有腐蝕性的。但對所有人來說,它令人難忘且有效。就像喜劇演員衡量笑聲一樣,川普即時調整。他看到了什麼能吸引注意力、什麼能持續、什麼能娛樂。他將一個政治運動建立在來自娛樂圈的原則之上。在這樣做的過程中,他改寫了政治傳播的規則。
留言
張貼留言