古巴政權已經徹底投降，瀕臨滅亡。

阿古斯丁·安東...

@agusantonetti

訂閱

這是歷史性的時刻：古巴獨裁者米格爾·迪亞斯·卡內爾在國家電視台宣布，他們已經屈服於壓力，正式與美國展開談判。

古巴政權已經徹底投降，瀕臨滅亡。

由Google

翻譯

自西班牙語

古巴獨裁者米格爾·迪亞斯·卡內爾在國家電視台宣布,他們屈服於壓力,正式與美國進行談判,這是一個歷史性的時刻。

古巴政權已經徹底投降,瀕臨滅亡。

1:41

來自 EL PAÍS

26年3月13日 20:12・

240萬

查看次數

1.5萬轉發

1,410 引用

5.2萬個喜歡

3,072個書籤

27

最相關的回覆

口

Agustín Antonetti·1年：

訂閱者專屬

訂閱即可解鎖

2

Nexxus @nexx... 23小時:

回覆給 @agusantonetti

@Grok 這是真的嗎？

3

121

3

發佈你的回覆

12.9萬88

以下是提供的西班牙語文本（看起來是古巴某位發言者講話的逐字稿，包含不少口語、重複和聽寫錯誤）翻譯成自然流暢的中文：

**古巴投降**

發言者（speaker_0）：

為了與古巴革命在陸軍上將（指勞爾·卡斯特羅）作為我們革命歷史領袖的一貫政策保持一致，在我和黨、政府、國家主要機構集體領導下，古巴官員最近與美國政府代表進行了對話，試圖通過對話途徑，尋找可能解決我們兩國之間現有雙邊分歧的辦法。

這些交流得到了國際行為者的幫助。在這裡我想停下來強調一點：每當我們與美國的關係出現緊張局勢時，總會有一些力量試圖尋找對話渠道。這不是古巴第一次進行這類對話。我認為最近的一個例子，就是陸軍上將親自領導與歐巴馬總統的那一階段談判，大家都知道那些談判取得了什麼樣的結果。

現在，又有一些國際行為者促進了這些交流的進行。我們正在繼續這些對話，並抱持我們所設定的目標。首先，就是要確定哪些雙邊問題需要得到解決。

（原文後面部分似乎被截斷，只到「確定哪些是需要解決的雙邊問題」）

這段話的語氣和內容顯示是在說明古巴官方對近期與美國接觸/談判的立場，強調這是延續既有政策、並非突然改變，且有國際斡旋參與。講話中多次提到「General de Ejército」（陸軍上將），應指勞爾·卡斯特羅。

如果需要更字面逐句對照的版本，或對特定部分有疑問，歡迎再告訴我！