一面是權勢滔天的男人，被逼急時訴諸人身攻擊；另一邊是毫不退讓的專業記者。

12:56

<

Rupi Armani 關注中

Q

照片中這位女士名叫凱特蘭·柯林斯。

身為CNN記者，她昨日在橢圓形辦公室向全球最有權勢之人展現了非凡的尊嚴，更給我們本土的布魯諾·維斯帕們上了一堂精湛的新聞課。

關鍵時刻，她當場要求唐納·川普交代愛潑斯坦檔案的公開事宜。她特別針對一個極其簡單的問題追問：受害者。以及為何大量文件在公開時被大量刪節：

「關於愛潑斯坦檔案，您提到文件中出現某些民主黨人。但檔案裡也有伊隆·馬斯克。還有您的商務部長霍華德·盧特尼克及其部分通信記錄。您是否閱讀過司法部新公布的這些文件？」

川普以輕蔑的態度輕描淡寫回應：

「沒讀過。我忙著處理大量事務，您懂的。實在太多事了。我不知道。您提了兩個名字，我相信一切沒問題，否則早該登上頭條了。」

但她堅持追問：

「許多倖存於愛潑斯坦性侵的女性，對公開文件中的遮蔽內容深感不滿。某些證人陳述甚至被整段塗黑。您不認為應提高透明度嗎？」

川普起初試圖迴避，含糊應答後轉移話題：

「也有人抱怨公開內容過多，我聽說過這種聲音。我真心認為國家該關注其他事務了。」

他慣常地將話題拉回自身：

「既然沒有任何不利於我的證據浮現——除了這場針對我的陰謀論本身。」

但柯林斯堅持追問：

「總統先生，我問的是傑佛瑞·愛潑斯坦的倖存者們。」

此時川普停止回答問題，轉而攻擊提問者。

他盯著她說：「妳太可怕了。」

接著加碼抨擊：「妳是最差勁的記者。CNN收視率慘淡不足為奇，僱用這種人。妳是個年輕女性，我從未見妳笑過。認識妳十年，臉上似乎從未浮現笑容。」

柯林斯再次試圖引導話題：

「我問的是倖存者們的情況。」

但特朗普明顯不耐煩地打斷她：

「知道她為何不笑嗎？因為她知道自己說謊。」

一面是權勢滔天的男人，被逼急時訴諸人身攻擊；

另一邊是毫不退讓的專業記者。

這才是新聞精神。這才是勇氣。這才是對職業的至高敬意。

感謝你，凱特蘭·柯林斯。

國內的布魯諾·維斯帕們請好好記住。#italian #italy #italiano #italia #italy

12:56

<

Rupi Armani 關注中

Q

La donna che vedete nell'immagine si chiama Kaitlan Collins.

È una reporter della CNN e ieri, nello Studio Ovale, ha dato una straordinaria lezione di dignità all'uomo più potente del mondo e una magistrale lezione di giornalismo ai Bruno Vespa nostrani.

A un certo punto, ha infatti deciso di chiedere conto a Donald Trump della pubblicazione dei file Epstein. In particolare di una cosa molto semplice: le vittime. E del perché moltissimi documenti siano stati resi pubblici pieni di omissis:

"Sui file Epstein, lei ha parlato di alcuni democratici che compaiono nei documenti. Ma nei file ci sono anche Elon Musk. E c'è anche il suo segretario al Commercio, Howard Lutnick, con alcune sue corrispondenze. Lei ha letto questi nuovi documenti pubblicati dal Dipartimento di Giustizia?".

Trump risponde minimizzando, con sufficienza:

"No, non li ho letti. Ho molte cose da fare, sa. Moltissime cose. Non lo so. Lei ha citato due nomi. Sono sicuro che vada tutto bene, altrimenti ci sarebbero stati titoli enormi".

Ma lei, ferma, insiste:

"Molte donne che sono sopravvissute agli abusi di Epstein sono scontente delle parti oscurate nei documenti pubblicati. In alcuni casi intere deposizioni dei testimoni sono completamente coperte. Non pensa che dovrebbe esserci maggiore trasparenza?".

Trump inizialmente prova a svicolare. Risponde a metà, poi cambia discorso:

"Ci sono anche persone scontente perché pensano che sia stato pubblicato troppo. L'ho sentito dire. E credo sinceramente che sia arrivato il momento per il Paese di occuparsi di altro".

E, come spesso fa, riporta tutto su di sé:

"Ora che non è venuto fuori nulla contro di me, se non il fatto che sia stata una cospirazione letteralmente contro di me".

Ma Collins ribadisce la domanda:

"Signor Presidente, io sto chiedendo delle sopravvissute di Jeffrey Epstein".

È in quel momento che Trump smette di rispondere alle domande e inizia ad attaccare la persona.

La guarda e dice: "Lei è terribile."

Poi rincara: "Lei è la peggior giornalista. Non c'è da stupirsi che la CNN non abbia ascolti, con gente come. È una giovane donna. Non credo di averla mai vista sorridere. La conosco da dieci anni, non credo di averle mai visto un sorriso in faccia".

Collins prova di nuovo a riportarlo sul punto:

"Sto chiedendo delle sopravvissute".

Ma Trump la interrompe, visibilmente irritato:

"Sa perché non sorride? Perché sa che non sta dicendo la verità".

Da una parte un uomo potentissimo che, messo alle strette, ricorre all'insulto personale.

Dall'altra una professionista che non arretra di un millimetro.

Questo è giornalismo. Questo è coraggio. Questo è onorare il proprio lavoro fin in fondo.

Grazie, Kaitlan Collins.

Prendano appunti, i Bruno Vespa nostrani.#italian #italy #italiano #italia #italy